Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(рудника)

  • 121 auflassen

    auflassen I vt разг. оставля́ть откры́тым (напр., дверь, окно́), не закрыва́ть; не застё́гивать; не заку́поривать
    auflassen:
    den Hut auflassen разг. не снима́ть шля́пы, остава́ться в шля́пе
    einen Kranken nicht auflassen разг. не дава́ть больно́му встава́ть
    auflassen разреша́ть не ложи́ться спать (де́тям)
    auflassen запуска́ть (возду́шный шар, голубе́й, раке́ту)
    auflassen отка́зываться (от чего́-л.); ликвиди́ровать (что-л.)
    eine Grube auflassen закры́ть ша́хту, закры́ть рудни́к, прекрати́ть эксплуата́цию ша́хты, прекрати́ть эксплуата́цию рудника́
    Steuervergünstigungen auflassen отмени́ть нало́говые льго́ты
    auflassen юр. передава́ть пра́во со́бственности (на недви́жимость)
    auflassen, sich II швейц. хвали́ться, хва́статься

    Allgemeines Lexikon > auflassen

  • 122 Auflassung

    Auflassung f юр. переда́ча пра́ва со́бственности (на недви́жимость)
    Auflassung соглаше́ние о переда́че пра́ва со́бственности (на недви́жимость)
    Auflassung ликвида́ция, закры́тие, прекраще́ние эксплуата́ции (б. ч. рудника́)
    die Auflassung geben высо́к. открыва́ть, дава́ть знак к нача́лу
    Auflassung f закры́тие; переда́ча прав(а) со́бственности (на недви́жимость) юр.; прекраще́ние эксплуата́ции

    Allgemeines Lexikon > Auflassung

  • 123 Bergherr

    Bergherr m владе́лец ша́хты [рудника́]

    Allgemeines Lexikon > Bergherr

  • 124 Bergwerk

    Bergwerk n, Grube f, Mine f, Zeche f рудни́к
    Bergwerk n го́рное предприя́тие, ша́хта, рудни́к; das Bergwerk wird stillgelegt [geht ein] разрабо́тка рудника́ прекраща́ется

    Allgemeines Lexikon > Bergwerk

  • 125 Bergwerksaktien

    Bergwerksaktien pl а́кции ша́хты [рудника́]

    Allgemeines Lexikon > Bergwerksaktien

  • 126 Grubenaufnahme

    Grubenaufnahme f маркше́йдерская съё́мка ша́хты [рудника́]

    Allgemeines Lexikon > Grubenaufnahme

  • 127 Grubenbetrieb

    Grubenbetrieb m эксплуата́ция рудника́

    Allgemeines Lexikon > Grubenbetrieb

  • 128 Grubenförderung

    1. ша́хтный [рудни́чный] тра́нспорт; подзе́мный тра́нспорт;
    2. рудни́чная отка́тка; подзе́мная отка́тка;
    3. добы́ча [объё́м добы́чи] ша́хты [рудника́]

    Allgemeines Lexikon > Grubenförderung

См. также в других словарях:

  • Кусимовского Рудника — Деревня Кусимовского Рудника башк. Күсем руднигы Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА (ШАХТЫ) — син. термина коэффициент водообильности полезных ископаемых. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА — (шахты) отношение объема воды (в м3), откачиваемой из шахты за определенный период, к количеству добытого за этот же период (обычно за год) полезного ископаемого (в те). Иногда К. в. р. называют приток (расход) воды на единицу площади горной… …   Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии

  • Австралия —         (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… …   Геологическая энциклопедия

  • Вентиляция рудников — (проветривание) вентиляция, или снабжение рудников чистым воздухом, представляет одну из важнейших задач рудничного дела, так как главная ее цель направлена не только к сохранению здоровья рабочих, но и жизни их особенно в рудниках, содержащих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сатпаев (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатпаев. Город Сатпаев Сәтбаев Герб …   Википедия

  • Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия  крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых …   Википедия

  • Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берикуль — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Берикульский — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»