-
1 Όνειρος
-
2 Ὄνειρος
-
3 όνειρος
-
4 ὄνειρος
-
5 ὄνειρος
ὄνειρος (-ος, -ου, -οις.)1 dreamἐξ ὀνείρου δ' αὐτίκα ἦν ὕπαρ O. 13.66
“ ταῦτά μοι θαυμαστὸς ὄνειρος ἰὼν φωνεῖ” P. 4.163 ἀτὰρ εὑδόντεσσιν ἐν πολλοῖς ὀνείροις δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν sc. the soul fr. 131b. 3. -
6 ὄνειρος
ὄνειρος, ὁ, or [full] -ὄνειρον, τό, the masc. form freq. in Hom., also in Pi.P.4.163, Hdt.1.34,7.16.β', E.IT 569: acc. pl. ὀνείρους Perdrizet-LefèbvreA Les graffites grecs du Memnonion d'Abydos No. 528 : the neut. in Od.4.841, Hdt.7.14,15, A.Ch. 541, 550, S.El. 1390 (lyr.), E.HF 517 ; and in prov., τοὐμὸν ὄ. ἐμοί 'you are telling me what I know already', Call.Epigr.34, Cic.Att.6.9.3 (cf.ὄναρ 1.1
, ὄνειαρ II): the forms ὀνείρου -ῳ -ων -οις leave the gender doubtful: pl. , AP9.234 (Crin.) ; but the form ὀνείρατα (as if from ὄνειραρ, EM47.53) is more freq. in nom. and acc., Od.20.87, etc.: also gen.ὀνειράτων Hdt.1.120
, A.Pr. 485, al., S.El. 481 (lyr.): dat. , Pers. 176, S.OT 981, E.Alc. 354 : gen. sg. ; dat. sg.ἐν τὠνείρατι A.Ch. 531
:—dream, Il.2.80, al. ; ὄνειρον ὑποκρίνεσθαι, v. ὑποκρίνω B. 1.2 ;θέρμετε δ' ὕδωρ, ὡς ἂν θεῖον ὄ. ἀποκλύσω Ar.Ra. 1340
.2 as pr. n. dream personified, Il.2.6 sqq.: also in pl.,δῆμος ὀνείρων Od.24.12
, cf. Hes.Th. 212.3 in similes or metaphors, of anything unreal or fleeting,σκιῇ εἴκελον ἢ καὶ ὀ. Od.11.207
, cf. 222 ; τοῦ ποτε μεμνήσεσθαι ὀΐομαι ἔν περ ὀ. if only in a dream, 19.581 ; faint and shadowy traces,Pl.
Lg. 695c ; ὄνειρα ἀφένοιο dreams of wealth, APl.c. (Cf. ὄνοιρος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄνειρος
-
7 ὄνειρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄνειρος
-
8 ὄνειρος
-
9 ὄνειρον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄνειρον
-
10 ἐνύπνιον
A thing seen in sleep, in appos. with ὄνειρος, θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος a dream from the gods, a vision in sleep, came to me, Od.14.495, Il.2.56;ἐ. τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα Hdt.7.16
.β; ἐ. παιδός the vision of a boy, AP12.125 (Mel.): used adverbially, ἐ. ἑστιᾶσθαι 'to feast with the Barmecide', Ar.V. 1218;κακοδαίμον' οὕτω δεσπότην οὐδ' ἐ. ἰδών Men.Pk. 169
; laterκατ' ἐνύπνιον AP11.150
(Ammian.); cf.sq.2 after Hom., = ὄνειρος, dream, ὄψις ἐνυπνίου the vision of a dream, Hdt.8.54;ὄψις ἐμφανὴς ἐνυπνίων A. Pers. 518
, cf. 226, Pl.R. 572b;ἐνυπνίῳ πιθέσθαι Pi.O.13.79
;ἐ. ἰδεῖν Ar.V.25
, Pl.Plt. 290b;τέλεον τὸ ἐ. ἀποτετέλεσται Id.R. 443b
;ἐνύπνια κρίνειν Theoc.21.29
, Sammelb. 685 (ii B. C.):—Artem. (1.1 b) distinguishes ἐνύπνιον a mere dream, and ὄνειρος a significant, prophetic one; but the distn. is not generally observed, exc. by Philo.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνύπνιον
-
11 ὄναρ
Grammatical information: nom. acc. n.Meaning: `dream', esp. `fortune-telling dream', `vision' (Il.), as adv. `in a dream' (trag., Att.).Compounds: Several compp., e.g. ὀνειρο-πόλος m. `dream reader' (Il.), εὑ-όνειρος `with good dreams' (Str., Plu.).Derivatives: ὄνειρος m. `god of dreams, dream' (Il.), - ον n., gen. sg. etc. ὀνείρ-ατος, - ατι, - ατα etc. `vision, phantom' (Od.); from there ὄνειαρ n. (Call., AP); Aeol. ὄνοιρος m. (Sapph.); Cret. ἄναιρον ὄνειρον, ἄναρ ὄναρ H. -- 1. Dimin. ὀνειρ-άτιον (Sch.). 2. Adj. ὀνείρ-ειος (δ 809, Babr.), - ήεις (Orph.), - ατικός (Arist.-Comm.) `concerning the dream, belonging to the dream', - ώδης `dream-like' (Philostr.). 3. Verbs: ὀνειρ-ώσσω, - ώττω ( ἐξ-) `to dream, to have a seminal discharge whilst sleeping' (Hp., Pl., Arist.) with ( ἐξ-)ονείρ-ωξις f. (Pl., medic.), - ωγμός m. (Arist.), - ωκτικός (Arist., Thphr.); ἐξ-ονειρόω `id.' (Hp.); *ἐξονειρ-ιάζω in ἐξονειριασμός m. (Diocl. Med.).Etymology: Beside the zerograde ὄναρ there are with personifiing ιο-suffix full grade ὄνειρος from *ὀνερ-ι̯ος (cf. on ἥλιος) and with zero grade ὄνοιρος, ἄναιρον. Through cross of *ὄνατος etc. ( ἧπαρ: ἥπατος) and ὄνειρος arose ὀνείρ-ατος, - ατι etc.; thus for ὄναρ the late and rare ὄνειαρ; ὄνειρον after εἴδωλον, ἐνύπνιον (Egli Heteroklisie 113 ff.). -- Old word for `deceiving dream, dream', which is however limited to two neigbouring languages and in both appears only with i̯o-suffix: Arm. anurǰ \< *onōr-i̯o- (cf. τέκμωρ: τέκμαρ; a- as in anun : ὄνομα a.o., Alb. âdërrë (Geg.), ëndërrë (Tosc.); basis in detail debated. Note also Cret. ἄναιρος, of which the α- is unexplained (cf. Beekes, Sprache 1972, 126). Through the rise of ὄναρ a. cogn. the meaning of old ὕπαρ shifted, s. v. -- Details w. lit. in Schwyzer 57, 471, 518, WP. 1, 180, Pok. 779; also Porzig Gliederung 179f. (partly diff.). To be rejecte v. Velten JournofEngland GermPhil. 39, 446f., cf. Huisman KZ 71, 101 n. 1.Page in Frisk: 2,393-394Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄναρ
-
12 ονείρατ'
ὀνείρατα, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut nom /voc /acc plὀνείρατι, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat sgὀνείρατε, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut nom /voc /acc dual -
13 ὀνείρατ'
ὀνείρατα, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut nom /voc /acc plὀνείρατι, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat sgὀνείρατε, ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut nom /voc /acc dual -
14 ονείροις
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc dat plὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat pl -
15 ὀνείροις
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc dat plὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat pl -
16 ονείροισι
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
17 ὀνείροισι
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc dat pl (epic ionic aeolic)ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 ονείρου
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc gen sgὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut gen sg -
19 ὀνείρου
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc gen sgὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut gen sg -
20 ονείρω
ὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: masc dat sgὄνειροςLes graffites grecs du Memnonion d'Abydos: neut dat sg
См. также в других словарях:
όνειρος — ὄνειρος, ὁ (ΑΜ) βλ. όνειρο … Dictionary of Greek
Ὄνειρος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄνειρος — Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀλλότριον ἄλγος ὄνειρος. — См. На чужой спине беремя легко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ὀνείροις — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc dat pl ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείροισι — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc dat pl (epic ionic aeolic) ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείρου — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc gen sg ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείρων — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc gen pl ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείρῳ — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc dat sg ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄνειρον — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc acc sg ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
СОН — • Όνειρος, Somnĭum, Гомер еще не знает олицетворения С., не знает бога С.; см. Divinatio, Дивинация, 4. Полагали, что местопребывание снов находится на дороге в ад (Ноm. Od. 24, 12), откуда выходят обманчивые сны через двери из… … Реальный словарь классических древностей