-
41 ἱερατεύσει
ἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sg (epic)ἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱερᾱτεύσει, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσει, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd sg -
42 ιερατεύση
ἱερατεύομαιto be priest: aor subj mp 2nd sgἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj mid 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mid 2nd sg -
43 ἱερατεύσῃ
ἱερατεύομαιto be priest: aor subj mp 2nd sgἱερατεύομαιto be priest: fut ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύομαιto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj mid 2nd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd sgἱερᾱτεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: fut ind mid 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερατεύσῃ, ἱερατεύωto be priest: futperf ind mid 2nd sg -
44 ιερατεύσουσιν
ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd pl (epic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
45 ἱερατεύσουσιν
ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: aor subj act 3rd pl (epic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱερᾱτεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἱ̱ερατεύσουσιν, ἱερατεύωto be priest: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
46 ιερατικά
ἱερατικόνpriestly: neut nom /voc /acc plἱερᾱτικά, ἱερατικόςpriestly: neut nom /voc /acc plἱερᾱτικά̱, ἱερατικόςpriestly: fem nom /voc /acc dualἱερᾱτικά̱, ἱερατικόςpriestly: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
47 ἱερατικά
ἱερατικόνpriestly: neut nom /voc /acc plἱερᾱτικά, ἱερατικόςpriestly: neut nom /voc /acc plἱερᾱτικά̱, ἱερατικόςpriestly: fem nom /voc /acc dualἱερᾱτικά̱, ἱερατικόςpriestly: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
48 ιέρακ'
ἱέρᾱκα, ἱέραξhawk: masc acc sgἱέρᾱκι, ἱέραξhawk: masc dat sgἱέρᾱκε, ἱέραξhawk: masc nom /voc /acc dualἱ̱έρακα, ἱεράζωserve as priest: perf ind act 1st sgἱ̱έρακε, ἱεράζωserve as priest: perf imperat act 2nd sgἱ̱έρακε, ἱεράζωserve as priest: perf ind act 3rd sg -
49 ἱέρακ'
ἱέρᾱκα, ἱέραξhawk: masc acc sgἱέρᾱκι, ἱέραξhawk: masc dat sgἱέρᾱκε, ἱέραξhawk: masc nom /voc /acc dualἱ̱έρακα, ἱεράζωserve as priest: perf ind act 1st sgἱ̱έρακε, ἱεράζωserve as priest: perf imperat act 2nd sgἱ̱έρακε, ἱεράζωserve as priest: perf ind act 3rd sg -
50 καλός
καλός, ή, όν, [dialect] Aeol. [full] κάλος (v. infr.), α, ον, [dialect] Boeot. [full] καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):—A beautiful, of outward form, freq. of persons,κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν Il.2.673
: in Hom. usu. in the phraseκ. τε μέγας τε Il.21.108
, al.; μέγας καὶ κ. Od.9.513;καλή τε μεγάλη τε 13.289
, 15.418; καλὸς δέμας beautiful of form, 17.307;κ. ἰδέᾳ Pi.O.10
(11). 103;εἶδος κάλλιστος X.Cyr.1.2.1
;κ. τὸ σῶμα Id.Mem.2.6.30
;τὰς ὄψεις Theopomp.Hist.195
; Χορῷ καλή beauteous in the dance, Il. 16.180: c. inf.,καλλίονες καὶ μείζονες εἰσοράασθαι Od.10.396
; ἐσορᾶν κ. Pi.O.8.19: freq. of parts of the body, fair, shapely, κ. πρόσωπα, ὅμματα, παρήϊα, σφυρά, Il.19.285, 23.66, Od.19.208, Il.4.147;Χρώς 5.354
, al.; of clothes, εἵματα, φάρεα, Χιτών, Χλαῖνα, πέδιλα, Od.6.111, 24.277, Il.2.43, Od.10.365, 1.96; ; of arms and armour, κνημῖδες, ἀσπίς, σάκος, κόρυς, φάσγανα, ἔντεα, 3.331, 11.33, 22.314, 18.612, 15.713, Od.19.18; of buildings, manufactured articles, etc.,αὐλὴ κ. τε μεγάλη τε 14.7
; κ. δώματα, τεῖχος, πόλιες, 3.387, Il.21.447, 18.491; ἄμαξα, τράπεζα, θρόνος, 24.267, 11.629, Od.1.131; also τέμενος, ἀγρός, Il.12.314, Od.24.206; so after Hom.,Λύδιον κ. ἔργον Sapph.19
, etc.; ἐέρσα κ. ead.Supp.25.12.2 in [dialect] Att. added to a name in token of love or admiration, as Ἀρίσημος κ. IG12.921, etc.; ἐν τοῖσι τοίχοις ἔγραφ' Ἀθηναῖοι καλοί" Ar. Ach. 144, cf.V.98; Ἀλκιβιάδης ὁ καλός, Σαπφὼ ἡ καλή, Pl.Alc.1.113b, Phdr. 235c.c Καλοί, οἱ, divinities worshipped in childbirth, IG5(1).1445 (Messene, ii B. C.).3 τὸ καλόν beauty, Sapph.79, E.IA21 (anap.), etc.; τὰ καλά the proprieties or elegancies of life, Hdt.1.8, 207;ἁπάντων καλῶν ἄμμορος Pi.O.1.84
;αἱ τέχναι ἃς πηγάς φασι τῶν κ. εἶναι X.Cyr.7.2.13
.II with ref. to use, good, of fine quality,κ. λιμήν Od.6.263
; Βορέῃ ἀνέμῳ.. καλῷ fair, 14.253, 299; κ. ἀργύριον, opp. κίβδηλον, genuine silver, X.Mem.3.1.9; opp. ἀποτετριμμένον, good silver currency, PCair.Zen.21.33 (iii B. C.);ἐλαῖαι PHib. 1.49.12
(iii B. C.);γῆ Ev.Luc.8.15
;κ. οἶνος PFay.133.8
(iv A. D.);στρατόπεδον κάλλιστον Th.5.60
;ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν LXX Ge. 44.4
;κ. ἐς στρατιάν X.Cyr.3.3.6
; , Grg. 474d, etc.: c. inf.,λόφος κάλλιστος τρέχειν X.An.4.8.26
; ἐν καλῷ [ τόπῳ] in a good place, καθίζεσθαι, ὁρμεῖν, Ar.Th. 292, X.HG2.1.25; ἐν καλῷ μὲν τοῦ κόλπου καὶ τῶν πόλεων, ἐν κ. δὲ τοῦ τὴν Χώραν βλάπτειν, ib.6.2.9; ἐν καλῷ under favourable circumstances, Th.5.59.60; ἐν κ. (sc. Χρόνῳ ) in good time, in season, E.IA 1106; ἐν οὐ κ. Id.Or. 579; ἐν καλῷ [ ἐστι] c. inf., S.El. 384 (so καλόν ἐστι c. inf., Id.Ph. 1155 (lyr.), Ar. Pax 278, Th.8.2);ἐς καλόν S.OT78
, Pl.Men. 89e, Smp. 174e; τί γὰρ ἐμοὶ ζῆν καλόν; what is the good of life to me? Ph.2.594; καλῇ πίστει, = Lat.bona fide, PTeb.418.14 (iii A. D.).2 of sacrifices, auspicious, ; ;ἱερά Th.4.92
;τὸ τέλος κ. τῆς ἐξόδου X.An.5.2.9
;κ. τὰ ἱερὰ ἦν αὐτῷ Id.Cyr.3.2.3
: c. inf.,ἰέναι.. κ. ἡμῖν τὰ ἱερὰ ἦν Id.An.2.2.3
: Com., τὰ τῆς πυγῆς κ. (for τοῦ θεοῦ) Ar. Pax 868.III in a moral sense, beautiful, noble, honourable, in Hom. only in neut.,οὐ καλὸν ἔειπες Od.8.166
, cf. 17.381;μεῖζον κλέος.. καὶ κάλλιον 18.255
; freq. καλόν [ ἐστι] c. inf.,κ. τοι σὺν ἐμοὶ τὸν κήδειν ὅς κ' ἐμὲ κήδῃ Il.9.615
; οὐ γὰρ ἔμοιγε κ. (sc. ἄρχειν) 21.440;οὐ κ. ἀτέμβειν οὐδὲ δίκαιον Od.20.294
; so in Trag.,καλόν μοι τοῦτο ποιούσῃ θανεῖν S.Ant.72
, etc.;μάθετε καλὸν ποιεῖν LXXIs.1.17
: [comp] Comp.,οὐ μέν τοι τόδε κάλλιον οὐδὲ ἔοικε Od.7.159
, cf. Il.24.52; after Hom. freq. of actions, etc.,κάλων κἄσλων Sapph.Supp.2.4
(unless of persons here); κ. ἔργματα noble deeds, Pi.I.4(3).42, cf. S.Fr. 839, etc.; ἀναστροφὴ κ. 1 Ep.Pet.2.12: in pl., excellences,πλῆθος καλῶν Pi.O.13.45
; ; τὰ τοῦ παιδὸς κ. X.Smp.8.17.2 τὸ κ. moral beauty, virtue, honour, opp. τὸ αἰσχρόν, Id.Mem.1.1.16, cf. Pl.Smp. 183d, etc.;ὅττι καλόν, φίλον ἐστί, τὸ δ' οὐ καλὸν οὐ φίλον ἐστίν Thgn.17
, cf. E.Ba. 881 (lyr.), Pl. Ly. 216c;οὐ ταὐτὸν ἡγῇ σύ, ὡς ἔοικας, κ. τε καὶ ἀγαθὸν καὶ κακὸν καὶ αἰσχρόν Id.Grg. 474d
, cf. Smp. 201e; τοὐμὸν κ. E.Supp. 300.3 of persons, in early writers coupled with ἀγαθός, v. καλοκἀγαθός; laterκ. ποιμήν Ev.Jo.10.11
;κ. στρατιώτης
2 Ep.Tim.2.3
.IV in [dialect] Att. and Trag. freq. ironically, fine, specious, γέρας κ. A.Eu. 209;κ. γὰρ οὑμὸς βίοτος ὥστε θαυμάσαι S.El. 393
, cf. E.Ba. 652;κ. Χάρις D.9.65
;κ. ὕβριν ὑβρισμένοι Id.23.121
;καί σοι.. θωπεῦσαι καλόν S.OC 1003
;μετ' ὀνομάτων καλῶν Th.5.89
.B Degrees of [comp] Comp.: [comp] Comp. καλλίων, ον, Il.24.52, Od.10.396, etc.: neut. κάλιον [pron. full] [ᾰ] Alc.134: [comp] Sup. κάλλιστος, η, ον, Il.20.233, etc.; late καλλιώτερος or - ότερος, POxy.1672.6 (i A. D.), Sch.E. Tr. 966; alsoκαλώτερος Hdn.Epim.69
.C Adv.:—Poets freq. use neut. καλόν as Adv.,κ. ἀείδειν Il.18.570
, Od.1.155;καλά Il.6.326
; later τὸ κ. Theoc.3.3, 18, Call.Epigr.53, Herod.1.54.II regul. Adv. [full] καλῶς ([dialect] Dor. [full] καλώς Sophr.22), well, rightly,οὐδ' ἔτι κ. οἶκος ἐμὸς διόλωλε Od.2.64
; κ. ζῆν, τεθνηκέναι, etc., S.Aj. 479, etc.; κ. φρονεῖν to be in one's right mind, Id.Fr. 836;οὐ κ. ταρβεῖς Id.Tr. 457
; κ. ἀγωνιεῖσθαι fairly, on the merits of the case, Lys.13.88; Χρήματα δατῆθθαι κ. Leg.Gort.4.39;κ. εἰρημένα S.Fr. 576.6
;κάλλιον λέγεις Pl.Tht. 161b
;κάλλιστ' ἂν εἴποι S.OT 1172
: freq. in phrase καλῶς καὶ εὖ, καλῶς τε καὶ εὖ, Pl.Prt. 319e, Prm. 128b, etc.2 of good fortune, well, happily, κ. πράσσειν, = εὖ π., A.Pr. 979, S.Ant. 271;κ. καὶ εὖ πράττειν Pl.Chrm. 172a
; κ. ἔχειν to be well, A.Th. 799, etc.;κ. ἔχει σοι Ar.Ach. 946
, cf. S.El. 816; κ. ἔχει c. inf., 'tis well to.., X.Mem.3.11.1: c. gen., κ. ἔχειν τινός to be well off in respect to a thing, Hp.Superf.29;κ. παράπλου κεῖσθαι Th.1.36
;εἰ κ. σφίσιν ἔχοι Id.4.117
;οὔτε τοῖς θεοῖς ἔφη κ. ἔχειν, εἰ.. X.Mem.1.3.3
;καλλιόνως ἔχει Pl.Tht. 169e
, etc.;κάλλιστα ἕζει Id.Hp.Ma. 295b
.3 καλῶς, = πάνυ, thoroughly, altogether,τὸν κ. εὐδαίμονα A.Fr. 317
, = S. Fr. 934;κ. ἔξοιδα Id.OC 269
, cf. OT 1008;κ. ὑπὸ τοῦ πυρὸς διεφθάρθαι D.S.13.108
: [comp] Comp.,κάλλιον εἰδέναι Pl.Hp.Ma. 300d
; κάλλιον ἐοικέναι to be just like , Hp.Genit.8.5 κ. ποιῶν rightly, deservedly,κ. ποιῶν ἀπόλλυται Ar.Pl. 863
, cf. D.1.28, al., Aeschin.3.232; in requests, κ. ποιήσεις πριάμενος, etc., PPetr.3p.143 (iii B. C.), etc.; also c. inf.,κ. π. γράψαι BGU1203.7
(i B. C.), etc.6 in answers, to approve the words of the former speaker, well said! E.Or. 1216, D.39.15; also, to decline an offer courteously, no, thank you! Ar.Ra. 888;κ. ἔχει Antiph.165
, Men.Pk. 266; πάνυ κ. Ar.Ra. 512; ἀμέλει κ. ib. 532: [comp] Sup., κάλλιστ', ἐπαινῶ ib. 508;ἔχει κάλλιστα Theoc.15.3
.8 κ. ὁ ἱερεύς hurrah for the priest! SIG1109.14 (Athens, ii A. D.).9 repeated with the Adj.,καλὴ καλῶς Ar.Ach. 253
, Pax 1330, Ec. 730;καλὸς κάλλιστά τε ῥέξαις Pi.O.9.94
.10 [comp] Comp.καλλιόνως Pl.Tht.
l.c., Lg. 660d: [comp] Sup.καλλίστως PMag.Par.1.2443
,2465, Sch.E.Hec. 310.D for compds., v. καλλι-, καλο-.E Quantity: [pron. full] ᾱ in [dialect] Ep. and early Iamb. Poets (exc. h.Ven.29, Hes.Op.63, Th. 585): [pron. full] ᾰ in Lyr. (exc.κᾱλῶς B.12.206
) and Trag. (A. Fr. 314, S.Ph. 1381 are corrupt).--In Eleg., Epigr., and Bucol. Poets [pron. full] ᾰ or [pron. full] ᾱ (the latter usu. in thesi);τὰ μὴ κᾰλὰ κᾱλὰ πέφανται Theoc.6.19
, cf. Herod.7.115, Call.Jov.55.--In [comp] Comp., [pron. full] ῐ in Hom., [pron. full] ῑ in Trag. and later. -
51 καλλιερέω
Grammatical information: v.Meaning: `bring καλὰ ἱερα, sacrifice favourably' (IA.), intr. unpers. (of the sacrifice). `form καλὰ ἱερα, be favourable' (Hdt.);Other forms: Aor. καλλιερῆσαι (IA.), perf. κεκαλλιέρηκα (X.)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: - Composition from καλὰ ἱερά (cf. Schwyzer 726) with adaptation of the 1. member to the nominal compp. with καλλι-; s. καλός.Page in Frisk: 1,765Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλλιερέω
-
52 Ιεράων
-
53 Ἱεράων
-
54 Ιέρας
-
55 Ἱέρας
-
56 ιεράς
ἱεράserpent: fem gen sg (attic doric aeolic)ἱερᾶ̱ς, ἱεράζωserve as priest: fut ind act 2nd sg (doric)ἱερεύςpriest: masc acc plἱερήfem gen sg (attic doric aeolic)ἱερόςfilled with: fem gen sg (attic doric aeolic) -
57 ἱερᾶς
ἱεράserpent: fem gen sg (attic doric aeolic)ἱερᾶ̱ς, ἱεράζωserve as priest: fut ind act 2nd sg (doric)ἱερεύςpriest: masc acc plἱερήfem gen sg (attic doric aeolic)ἱερόςfilled with: fem gen sg (attic doric aeolic) -
58 ιερής
ἱεράserpent: fem gen sg (epic ionic)ἱεράζωserve as priest: fut ind act 2nd sg (doric)ἱερεύςpriest: masc nom plἱερεύςpriest: masc nom /voc plἱερήfem gen sg (epic ionic)ἱερόςfilled with: fem gen sg (epic ionic)——————ἱεράserpent: fem dat pl (epic ionic)ἱεράζωserve as priest: fut ind act 2nd sg (doric)ἱεραίfilled with: fem dat pl (epic ionic)ἱερεύςpriest: masc nom pl (attic)ἱερήfem dat pl (epic ionic)ἱερόςfilled with: fem dat pl (epic ionic) -
59 ιεραμένη
ἱερᾱμένη, ἱεράομαιto be a priest: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἱερᾱμένη, ἱεράομαιto be a priest: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
60 ἱεραμένη
ἱερᾱμένη, ἱεράομαιto be a priest: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἱερᾱμένη, ἱεράομαιto be a priest: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἱερά — ἱερά̱ , ἱερά serpent fem nom/voc/acc dual ἱερά̱ , ἱερά serpent fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἱερά̱ , ἱερή fem nom/voc/acc dual ἱερά̱ , ἱερή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἱερόν neut nom/voc/acc pl ἱερός filled with neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἱερά — Ἱερά̱ , Ἱερή fem nom/voc/acc dual Ἱερά̱ , Ἱερή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἱέρα — Ἱέρᾱ , Ἱέρη fem nom/voc/acc dual Ἱέρᾱ , Ἱέρη fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱερᾷ — ἱερά serpent fem dat sg (attic doric aeolic) ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 2nd sg ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (epic) ἱεράζω serve as priest fut ind mid 2nd sg (epic) ἱεράζω serve as priest fut ind act 3rd sg (epic) ἱερή fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἱέρᾳ — Ἱέρᾱͅ , Ἱέρη fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἱερὰ ἄγκορα. — ἱερὰ ἄγκορα. См. Якорь спасения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ιερά οδός — Η αρχαία οδική αρτηρία που συνέδεε την Αθήνα με την Ελευσίνα. Ονομάστηκε Ιερά επειδή από εκεί περνούσε η πομπή των Μεγάλων Ελευσινίων. Η αφετηρία της βρίσκεται στην Ιερά Πύλη στον Κεραμεικό και ακολουθεί σχεδόν στα ίχνη του σημερινού ομώνυμου… … Dictionary of Greek
-ιέρα — κατάληξη θηλ. ουσ. τα οποία αποτελούν μεταφορά στην Ελληνική τόσο ιταλικών λέξων που σημαίνουν θήκη, δοχείο (πρβλ. σαλτσιέρα < salsiera), ταμπακιέρα < tabacchiera), φρουτιέρα < fruttiera) όσο και γαλλικών (πρβλ. γκαρσονιέρα <… … Dictionary of Greek
Ιερά — Τοπωνύμια της αρχαιότητας. 1. Ηφαιστειογενές νησί στα Β της Σικελίας, στο σύμπλεγμα των Λιπάρων ή Αιολίδων νήσων. Λεγόταν αρχαιότερα Θηρασία και Θέρμησσα και τη θεωρούσαν ιερό νησί του Ηφαίστου, που είχε εκεί τα σιδηρουργεία του. Είναι το… … Dictionary of Greek
Ἱερᾷ — Ἱερή fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ιερά Εξέταση — (Ιnquisitio). Εκκλησιαστικό δικαστήριο που ιδρύθηκε μεταξύ 12ου και 13ου αι., με σκοπό να καταπολεμήσει τις αιρέσεις. Παλαιότερο προηγούμενο τέτοιου θεσμού μπορούν να θεωρηθούν οι διατάξεις των αυτοκρατόρων Κωνσταντίνου και Θεοδοσίου κατά των… … Dictionary of Greek