Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἱερά

  • 1 ιερά

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ιερά

  • 2 ἱερά

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἱερά

  • 3 Ιέρα

    Ἱέρᾱ, Ἱέρη
    fem nom /voc /acc dual
    Ἱέρᾱ, Ἱέρη
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Ἱέρᾱͅ, Ἱέρη
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιέρα

  • 4 Ιερά

    Ἱερά̱, Ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    Ἱερά̱, Ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιερά

  • 5 Ἱερά

    Ἱερά̱, Ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    Ἱερά̱, Ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἱερά

  • 6 ιερά

    ἱερά
    serpent: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἱερή
    fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ιερά

  • 7 ἱερᾷ

    ἱερά
    serpent: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἱερή
    fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἱερᾷ

  • 8 ἱερά

    ἱερά, , a kind of
    A serpent, v.l. for ἱερόν, Arist.HA 607a31.
    II a name for many medicines in the Greek pharmacopoeia, Gal.13.126, al.; of a plaster, ib.778; esp. of aloes, Id.6.354;

    ἱερὰ πικρά Id.13.129

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱερά

  • 9 Ιερά

    Ἱερή
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιερά

  • 10 Ἱερᾷ

    Ἱερή
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἱερᾷ

  • 11 ἱέρᾱξ

    ἱέρᾱξ
    Grammatical information: m.
    Meaning: `hawk, falcon'; also fish-name (Epich. 68; Strömberg Fischnamen 1 13f. `high-flyer').
    Other forms: -ᾱκος (Alcm. 28, E., Ar., Arist.), ἴρηξ, - ηκος (ep. Ion. Il.)
    Compounds: Rarely in compp., e. g. ἱερακο-βοσκός `falconer' (pap.).
    Derivatives: Dimin. ἱερακίσκος (Ar.); ἱερακίδιον, - άδιον `statuette of a hawk' (Delos IIa; on the meaning Chantraine Formation 70), ἱερακεῖον `hawk-temple' (pap. IIa), ἱερακιδεύς `young hawk' (Eust.; like ἀετ-ιδεύς a. o.; Boßhardt Die Nomina auf - ευς 78f.); ἱερακάριος `falconer' ( Cod. Cat. Astr.); ἱερακίτης name of a stone, from the colour (Plin., Gal.; Redard Les noms grecs en - της 55), ἱεράκιον, also - ία, - ιάς, - ῖτις plant-name, `hawk-weed, Hieracium' (Ps.-Dsc.; on the unclear motivation Strömberg Pflanzennamen 118). - ἱεράκ-ειος, - ώδης `hawk-like' (late).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [1123] * uei- `more quickly'
    Etymology: Though ἴρηξ in Hom. shows no digamma (Chantraine Gramm. hom. 1, 156), the H.-glosse βείρακες ἱέρακες (with βειράκη ἡ ἁρπακτική) shows an orig. *Ϝῑρᾱξ with -ᾱκ- as in several animals names. One starts from an adj. (noun) *Ϝῑρος, perh. related to (Ϝ)ίεμαι (Ebel KZ 4, 164f.). The sec. Form ἱέραξ from folketymology after ἱερός. - Solmsen Unt. 148f., Bechtel Lex. s. ἴρηξ; more in Bq. - Possible but uncertain; the suffix -ᾱκ- could point to Pre-Greek origin.
    Page in Frisk: 1,712

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἱέρᾱξ

  • 12 Ἱέρα

    Βλ. λ. Ιέρα

    Morphologia Graeca > Ἱέρα

  • 13 Ἱέρᾳ

    Βλ. λ. Ιέρα

    Morphologia Graeca > Ἱέρᾳ

  • 14 ἱεραπολέω

    A to be a ἱεραπόλος, IG4.1444,1536; of a woman,

    Ἀρχ· Δελτ. 2

    .app.49 ([place name] Palaerus).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱεραπολέω

  • 15 ἱεραπόλος

    A chief priest, Pi. Parth.1.6, IG14.256 ([place name] Gela), 5(1).29 ([place name] Sparta): [full] ἱερηπόλος TAM2(1).174E 9 ([place name] Sidyma).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱεραπόλος

  • 16 ιέρ'

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱεραί, ἱερά
    serpent: fem nom /voc pl
    ἱεραί, ἱεραί
    filled with: fem nom /voc pl
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱεραί, ἱερή
    fem nom /voc pl
    ἱερί, ἱερίς
    priestess: fem voc sg
    ἱερά, ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερέ, ἱερός
    filled with: masc voc sg
    ἱερέ, ἱερός
    filled with: masc /fem voc sg
    ἱεραί, ἱερός
    filled with: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ιέρ'

  • 17 ἱέρ'

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱεραί, ἱερά
    serpent: fem nom /voc pl
    ἱεραί, ἱεραί
    filled with: fem nom /voc pl
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱεραί, ἱερή
    fem nom /voc pl
    ἱερί, ἱερίς
    priestess: fem voc sg
    ἱερά, ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερέ, ἱερός
    filled with: masc voc sg
    ἱερέ, ἱερός
    filled with: masc /fem voc sg
    ἱεραί, ἱερός
    filled with: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἱέρ'

  • 18 θαιερά

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > θαιερά

  • 19 θαἰερά

    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερά
    serpent: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερή
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερόν
    neut nom /voc /acc pl
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc /acc dual
    ἱερά̱, ἱερός
    filled with: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἱερά, ἱερός
    filled with: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > θαἰερά

  • 20 ιεράι

    ἱερᾷ, ἱερά
    serpent: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱερᾷ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg
    ἱερᾷ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἱερᾷ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἱερᾷ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἱερᾷ, ἱερή
    fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἱερᾷ, ἱερός
    filled with: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ιεράι

См. также в других словарях:

  • ἱερά — ἱερά̱ , ἱερά serpent fem nom/voc/acc dual ἱερά̱ , ἱερά serpent fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἱερά̱ , ἱερή fem nom/voc/acc dual ἱερά̱ , ἱερή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἱερόν neut nom/voc/acc pl ἱερός filled with neut nom/voc/acc pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἱερά — Ἱερά̱ , Ἱερή fem nom/voc/acc dual Ἱερά̱ , Ἱερή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἱέρα — Ἱέρᾱ , Ἱέρη fem nom/voc/acc dual Ἱέρᾱ , Ἱέρη fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερᾷ — ἱερά serpent fem dat sg (attic doric aeolic) ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 2nd sg ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (epic) ἱεράζω serve as priest fut ind mid 2nd sg (epic) ἱεράζω serve as priest fut ind act 3rd sg (epic) ἱερή fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἱέρᾳ — Ἱέρᾱͅ , Ἱέρη fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἱερὰ ἄγκορα. — ἱερὰ ἄγκορα. См. Якорь спасения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ιερά οδός — Η αρχαία οδική αρτηρία που συνέδεε την Αθήνα με την Ελευσίνα. Ονομάστηκε Ιερά επειδή από εκεί περνούσε η πομπή των Μεγάλων Ελευσινίων. Η αφετηρία της βρίσκεται στην Ιερά Πύλη στον Κεραμεικό και ακολουθεί σχεδόν στα ίχνη του σημερινού ομώνυμου… …   Dictionary of Greek

  • -ιέρα — κατάληξη θηλ. ουσ. τα οποία αποτελούν μεταφορά στην Ελληνική τόσο ιταλικών λέξων που σημαίνουν θήκη, δοχείο (πρβλ. σαλτσιέρα < salsiera), ταμπακιέρα < tabacchiera), φρουτιέρα < fruttiera) όσο και γαλλικών (πρβλ. γκαρσονιέρα <… …   Dictionary of Greek

  • Ιερά — Τοπωνύμια της αρχαιότητας. 1. Ηφαιστειογενές νησί στα Β της Σικελίας, στο σύμπλεγμα των Λιπάρων ή Αιολίδων νήσων. Λεγόταν αρχαιότερα Θηρασία και Θέρμησσα και τη θεωρούσαν ιερό νησί του Ηφαίστου, που είχε εκεί τα σιδηρουργεία του. Είναι το… …   Dictionary of Greek

  • Ἱερᾷ — Ἱερή fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ιερά Εξέταση — (Ιnquisitio). Εκκλησιαστικό δικαστήριο που ιδρύθηκε μεταξύ 12ου και 13ου αι., με σκοπό να καταπολεμήσει τις αιρέσεις. Παλαιότερο προηγούμενο τέτοιου θεσμού μπορούν να θεωρηθούν οι διατάξεις των αυτοκρατόρων Κωνσταντίνου και Θεοδοσίου κατά των… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»