-
1 خيط
IIIخَيْطٌмн. خُيُوطٌ мн. خُيُوطَةٌ мн. أَخْيَاطٌ1) пряжа, волокно; الخيوط الاصطناعيّة التركيبيّة синтетическое искусственное волокно2) нить, нитка, шнурок; إشعال البارود خيط бикфордов шнур; الصنارة خيط леска; القنب خيط шпагат; خيط بكرة الـ катушка ниток; الشاغول خيط или البَنَّاء خيط отвес; باطلٍ خيط паутина; حبك خيوط المؤامرة плести нити заговора; * الـخيط الابيض или خيط الفجر الاوّل первые проблески зари; مع اوّل خيوط النهار на рассвете; الـخيط الاسود ночная темнота; أمل خيط луч (проблеск) надеждыخِيطٌмн. خِيطَانٌстая (напр. страусов, саранчи)* * *
а-=pl. = خيوط
pl. = أخياط
1) нить, нитка
2) бечёвка, шпагат
-
2 بكرة
Iبَكْرَةٌ1, بَكَرَةٌ мн. بَكَرَاتٌ1) тех. блок2) катушка; шпулька; (خيط اسود (ابيض بكرة катушка (шпулька) чёрных (белых) ниток; * انّهم (عن) على بكرة ابيهم احتفوه они вместе торжественно встречали егоIIبَكْرَةٌ2молодая верблюдицаبُكْرَةٌраннее утро, рассвет; فى بكرة النهار на рассвете; بكرة ً а) рано утром; б) завтра; بكرة بعد послезавтра* * *
ааа=pl. = بكر
1) катушка; шпулька
2) блок
-
3 رصاص
-
4 قطع
Iقَطَعَп. Iа قَطْعٌ1) резать, отрезать, откалывать (от чего من) ; ампутировать; الرأس قطع обезглавить; ـه عن البلاد قطع не допустить кого-л. в страну; لا يقطع خيط قطن الاّ باشارته он всё делает по чьёй-л. указке2) разрезать, ранить3) рубить(дерево, дрова)4) перерезать, преграждать; الطريق قطع преградить путь (кому على)5) выключать (напр. ток) ; مياه الشفة عن القرية قطع закрыть водопровод, подающий воду в деревню6) прекращать, прерывать; العلاقات قطع прервать отношения; الصديق قطع порвать с другом; المناقشة قطع прервать прения; المساعدة عنه قطع лишить кого-л. помощи7) рвать, разрывать (напр. путы)8) проходить, проезжать (какое-л. расстояние)9) переходить, пересекать10) потреблять (товар)11) улетать на зиму (о птицах)12) тж. فى القول قطع категорически утверждать; برأيه قطع а) категорически утверждать; б) поступать согласно мнению кого-л. ; ـه بالحجّة قطع убедить кого-л13) перебивать (речь кого-л.) ; *... اقطع ذراعى إن даю голову (букв. руку) на отсечение, если... ; رِجله من بيتهم قطع он к ним в дом ни ногой; الكلام فيه قطع эти слова подействовали на него; الخطر قطع благополучно пережить опасность; لسانه قطع заставить кого-л. прикусить язык, заставить кого-л. замолчать; الكمبيالة قطع учитывать вексель; دابره قطع искоренить, уничтожить что-л. ; دابر العدوان قطع пресечь в корне агрессию; الرجاء قطع потерять надежду; من الكنيسة قطع отлучить от церкви; الطريق قطع заниматься разбоем; تذكرة قطع купить, взять билет; الثمن قطع сойтись в цене; عهدا على نفسه قطع обещать, взять на себя обязательство; فى مسألة قطع решить вопрос; اللبنُ قطع скиснуть о молокеIIقَطْعٌ11) разрезание; отрезание; ампутация; الرأس قطع обезглавливание; مجرى النيل قطع перекрытие русла Нила2) выключение (напр. тока)3) разрыв; (العلاقات (العلائق قطع разрыв отношений4) перерыв, пауза; قطع همزة ال см. هَمزَة5) учёт (векселя) ; قطع سعر ال учётный процент6) валюта (Сирия) ; اجنبىّ قطع твёрдая валюта; * الاخشاب قطع а) рубка леса; б) лесное дело; الطرق قطع бандитизм; على سبيل ال قطع والتحتيم категорически; ـا قطع решительно, безусловно;... بـ قطع النظر عن не обращая внимания на..., невзирая на..., независимо от...قَطْعٌ2 мн. قُطُوعٌ1) порез, рана2) размер, формат; الربع قطع полигр. ин-кварто; мат. сечение; المخروط قطع или مخروطىّ قطع коническое сечение; زائد قطع мат. гипербола; مكافئ قطع мат. парабола; اهليلجىّ قطع или ناقص قطع мат. элипсIVقِطْعٌмн. أَقْطَاعٌотрезанный кусок, часть* * *
ааа1) резать; отрезать
2) пересекать, переходить
3) проходить, покрывать (расстояние)
4) прекращать, прерывать; отключать (напр. ток)
قطع
иа=pl. от قطعة
-
5 قنّب
-
6 مصّيص
-
7 نظّم
-
8 بَكْرَةٌ
-
9 خَيْطٌ
мн. خُيُوطٌмн. خُيُوطَةٌмн. أَخْيَاطٌ1) пряжа, волокно; الخيوط الاصطناعيّة التركيبيّة синтетическое искусственное волокно2) нить, нитка, шнурок; إشعال البارود خَيْطٌ бикфордов шнур; الصنارة خَيْطٌ леска; القنب خَيْطٌ шпагат; خَيْطٌ بكرة الـ катушка ниток; الشاغول خَيْطٌ или البَنَّاء خَيْطٌ отвес; باطلٍ خَيْطٌ паутина; حبك خيوط المؤامرة плести нити заговора; * الـخَيْطٌ الابيض или خيط الفجر الاوّل первые проблески зари; مع اوّل خيوط النهار на рассвете; الـخَيْطٌ الاسود ночная темнота; أمل خَيْطٌ луч (проблеск) надежды -
10 رَصَاصٌ
-
11 قَطَعَ
Iаقَطْعٌ1) резать, отрезать, откалывать (от чего من); ампутировать; الرأس قَطَعَ обезглавить; ـه عن البلاد قَطَعَ не допустить кого-л. в страну; لا يقطع خيط قطن الاّ باشارته он всё делает по чьёй-л. указке2) разрезать, ранить3) рубить(дерево, дрова)4) перерезать, преграждать; الطريق قَطَعَ преградить путь (кому على)5) выключать (напр. ток); مياه الشفة عن القرية قَطَعَ закрыть водопровод, подающий воду в деревню6) прекращать, прерывать; العلاقات قَطَعَ прервать отношения; الصديق قَطَعَ порвать с другом; المناقشة قَطَعَ прервать прения; المساعدة عنه قَطَعَ лишить кого-л. помощи7) рвать, разрывать (напр. путы)8) проходить, проезжать (какое-л. расстояние)9) переходить, пересекать10) потреблять (товар)11) улетать на зиму (о птицах)12) тж. فى القول قَطَعَ категорически утверждать; برأيه قَطَعَ а) категорически утверждать; б) поступать согласно мнению кого-л. ; ـه بالحجّة قَطَعَ убедить кого-л13) перебивать (речь кого-л.); *... اقطع ذراعى إن даю голову (букв. руку) на отсечение, если... ; رِجله من بيتهم قَطَعَ он к ним в дом ни ногой; الكلام فيه قَطَعَ эти слова подействовали на него; الخطر قَطَعَ благополучно пережить опасность; لسانه قَطَعَ заставить кого-л. прикусить язык, заставить кого-л. замолчать; الكمبيالة قَطَعَ учитывать вексель; دابره قَطَعَ искоренить, уничтожить что-л. ; دابر العدوان قَطَعَ пресечь в корне агрессию; الرجاء قَطَعَ потерять надежду; من الكنيسة قَطَعَ отлучить от церкви; الطريق قَطَعَ заниматься разбоем; تذكرة قَطَعَ купить, взять билет; الثمن قَطَعَ сойтись в цене; عهدا على نفسه قَطَعَ обещать, взять на себя обязательство; فى مسألة قَطَعَ решить вопрос; اللبنُ قَطَعَ скиснуть о молоке -
12 قِنَّبٌ
-
13 مَصِّيصٌ
1) гипс2) штукатурка; * مَصِّيصٌ خيط шпагат -
14 نَظَّمَ
IIприводить в порядок; устраивать, организовывать; регулировать; муз. настраивать; اللؤلؤ فى خيط نَظَّمَ нанизать жемчуг на нить; الشعر نَظَّمَ слагать стихи -
15 أخياط
-
16 خيوط
См. также в других словарях:
خيط — خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، والجمع أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مثل فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زادوا الهاء لتأْنيث الجمع؛ وأَنشد ابن بري لابن مقبل:قَرِيساً ومَغْشِيّاً عليه، كأَنَّه خُيوطةُ مارِيٍّ لَواهُنَّ فاتِلُهْ وخاطَ الثوبَ يَخِيطُه خَيْطاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خيط — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيْط [مفرد]: ج أخياط (لغير المصدر) وخُيوط (لغير المصدر): 1 مصدر خاطَ. 2 سلك رفيع من النسيج يخاط به أو يُنْظَم فيه خرز أو نحوه اشترت قميصًا مخِيطا بخيوطٍ حريرية | الخيط الأبيض: أوّل ضوء الفجر الخيط الأسود: سواد الليل … Arabic modern dictionary
خاط | خيط | — الوسيط (خاطت) الحيَّةُ ِ خَيْطًا: انسابتْ على الأرض بسرعةٍ. و فلانٌ: مَضَى سريعا. و في السير: واصَله. و امتدَّ في السير لا يَلوِي على شيءٍ. و إليه: مرَّ به. يقال: خاط إلى مقصده. و الثَّوْبَ، خَيْطًا وخِياطةً: ضمَّ بعضَ أجزائه إلى بعض بالخيط. و… … Arabic modern dictionary
سلك — I الوسيط (سلَكَ) المكانَ، وبه، وفيه ُ سَلْكًا، وسُلوكًا: دخَلَ ونفَذَ. و الشيءَ في الشيءِ، وبه: أَدخَلَه. و فلانًا المكانَ: أَدخَلَه إِياهُ. ويقال: سلَكَ به المكانَ. (أَسْلَكَهُ) المكانَ، وفيه، وبه، وعليه: أدخَلَهُ، أَو جعله يسلُكُه. (سَلَّكَه):… … Arabic modern dictionary
فتل — الوسيط (فَتَلَ) الحبل وغيره ِ فَتْلاً: لواهُ وبَرَمَهُ. فهو مَفْتُولٌ، وفَتِيلٌ. ويقال: فَتَلَ فلانًا عن رأيِهِ: صَرَفَهُ ولَوَاهُ. وفَتَلَ وجْهَهُ عنهم: صَرَفَهُ. (فَتِلَ) َ فَتَلاً: انْدَمَجَ وقَوِيّ. يقال: فَتِلَتْ ذراعُه: اشتدَّ عَصَبُها. فهو … Arabic modern dictionary
نظم — نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمه فانْتَظَم وتَنَظَّم. ونظَمْتُ اللؤْلؤَ أي جمعته في السِّلْك، والتنظيمُ مثله، ومنه نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمرَ على المثَل. وكلُّ شيء قَرَنْتَه بآخر أو ضَمَمْتَ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دوبارة — I الوسيط (الدوبارة): خيط غليظ ذو طاقين، من الكتان ونحوه، يخاط به او يشد. (فارسية). II معجم اللغة العربية المعاصرة دُوبارَة [مفرد]: ج دُوبار: دُبارة، خيط غليظ ذو طاقَيْن من الكتَّان ونحوه يخاط به ويُشدّ … Arabic modern dictionary
نظم — الوسيط (نَظَمَ) الأَشياءَ ِ نَظْماً: أَلَّفَها وضمَّ بعضها إلى بعض. و اللُّؤلؤَ ونحوَهُ: جعله في سلك ونحوه. ويقال: نَظَمَ الخوَّاصُ الخُوصَ: ضفَرَه. و شِعْراً: أَلَّف كلاماً موزوناً مقفًّى. ويقال: نظَم أَمرَه: أَقامَه ورتَّبَه. (نَظَّمَ)… … Arabic modern dictionary
خاط — معجم اللغة العربية المعاصرة خاطَ يَخيط، خِطْ، خَيْطًا وخِياطةً، فهو خائط، والمفعول مَخيط • خاط الثَّوبَ: ضمَّ بعض أجزائه إلى بعضٍ بالخيط، ألصق أجزاءَه بخيط انقطع القميص فأعاد خِياطته خاط نَعْلا | خاط اللَّيلَ بالنَّهار: نشط فيهما ولم يخلُد إلى… … Arabic modern dictionary
شبكة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَبْكة [مفرد]: ج شَبْكات وشُبَك: هديّة يقدّمها الخطيبُ إلى خطيبته إعلانًا للخِطْبة. II معجم اللغة العربية المعاصرة شَبَكة [مفرد]: ج شَبَكات وشِباك وشَبَك: 1 خيط مشبّك يتّخذه الصَّائدُ في البرّ أو في البحر أداةً… … Arabic modern dictionary
بزم — بزم: البَزْمُ: شدَّةُ العَضّ بالثَّنايا والرَّباعِيَات، وقيل: هو العَضُّ بمقدَّمِ الفَمِ، وهو أَخف العَضِّ؛ وأَنشد: ولا أَظُنُّكَ، إن عَضَّتْكَ بازِمَةٌ منع البَوازِمِ، إلاَّ سَوْفَ تَدْعوني بَزَمَ عليه يَبْزِمُ بَزْماً أَي عَضَّ بمقدَّم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary