Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

אגר

  • 1 אגר I

    אֲגַרI ch. sam(אגר I girded); Pa. אַגַּר to heap up. Targ. Y. Deut. 1:16 דמְאַגַּרוכ׳ (ed. Vien. מֶאֱגַר) who heaps up litigations, v. foreg. Targ. Ps. 104:7 למיגר Ms., v. נְגַד.

    Jewish literature > אגר I

  • 2 אגר

    n. agar, material resembling jelly extracted from sea weeds
    ————————
    v. be collected, hoarded, gathered, stored
    ————————
    v. to collect, hoard, gather, accumulate, store

    Hebrew-English dictionary > אגר

  • 3 אגר I

    אָגַרI (b. h., √גר, v. גרר) to gather, collect. Y.Yoma III, 41a top (expl. ăgartlé, Ezr. 1:9). Y.Bicc.I, 63d bot. שהוא אֹוגֵרוכ׳ it stores up its oil, (does not-let it trickle out), v. אֵגֹורִי; Ber.39a שמנו אָגוּרוכ׳ its oil remains stored up.Y.Nid. III, beg.50c top דם אָגוּר blood collected in one place.Trnsf. to store up thoughts, arguments. Sifré Deut. 16 (play on géro Deut. 1:16) זה שאֹוגֵר עליו דברים that means him who heaps arguments up against him (his opponent in litigation). Ex. R. s. 6 אגור שא׳ דברי תורה (Var. שאִיגֵּר Pi.) he is called Agur (Prov. 30:1) because he collected words of the Law (stored up knowledge); Koh. R. beg. שאָגוּר בד״ת because he was stored (or girded, v. אָגַר II) with knowledge. Cant. R. to I, 1 end. Sabb.60a אוגרת ed., v. אָגַד. Nif. נֶאֱגַר to be gathered. Num. R. s. 20 beg. (play on ויגר Num. 22:3) והן נֶאֱגָרִין לעריהם and they were gathered to their towns (for defence). Hif. הוֹגִיר, to store up. Tosef.Dem.I, 10 המוֹגִירוֹת the store-keepers places; v. מוֹגָרָה, מוֹגֶרֶת.

    Jewish literature > אגר I

  • 4 אגר II

    אָגַרII (√אג, v. חגר). 1) to gird, arm. Midr. Prov. to XXX, 1 שא׳ חלציו who girded his loins for wisdom; Yalk. Prov. a. l. Part. pass. אָגוּר, v. אָגַר I. 2) to halt, whence part. f. אוֹגֶרֶת (sub. סַכִּין) a knife having indentations which catch the passing nail of the examiner. Ḥull.17b. 3) to occupy space. B. Bath14a (intercharging with אָכַל q. v.).

    Jewish literature > אגר II

  • 5 אגר II

    אֲגַרII (אָגַר) (√אג, akin to חכר; v. foreg.) prop. to tie, whence to hire, employ, rent. Targ. Gen. 30:16; a. fr.Koh. R. to IV, 6; Lev. R. s. 3 beg. (prov.) גינאוכ׳ דא׳ he who rents one garden will eat birds; him who rents gardens, the birds will eat. Git. 73a אגור מלחי they hired boatsmen. Snh.73a מֵיגַר אֲגִירֵי to hire help. Y.Taan.I, 64b bot. מיגר זנייתא hiring prostitutes. B. Mets.79a; a. fr. Af. אוֹגַר 1) same. Targ. Y. Deut. 23:5 (4).B. Mets.77a (interch. with Pe.) (אגירי) אוגיר אגורי engages laborers. 2) to rent out, lease. Erub.63b אוֹגַר לן רשותך lease to us thy property. Y.Dem.VI, 25b top. Y.Taan.I, 64b bot. אוגרית חמרי I hired my ass out. Ithpa. אִיתַּגַּר, Ithpe. אִתְּגַר (contr. of איתאגר) to be hired, to work as a laborer. Targ. O. Deut. 23:25; a. e.Yoma 20b (prov.) אי תגרתוכ׳ (combine into one w.) when thou hast hired thyself out to one, comb his wool (shrink from no labor).

    Jewish literature > אגר II

  • 6 אגר

    אִגָר, אִגָרָא roof; אִגְּרָא letter, v. אי׳.

    Jewish literature > אגר

См. также в других словарях:

  • אגר — 1 n. חומר דמוי ג לי המשמש להקרשה של מאכלים מופק מאצו 2 v. לאסוף, לצבור, לאצור, ללקט, לקבץ, לערום, לכנס; לחסוך, לשמור לשימוש עתידי, לגנו 3 v. להיאסף, להיצבר, להיאצר, להיקוות, להיקבץ, להיערם; להיחסך, להישמר לשימוש עתידי, להיגנ …   אוצר עברית

  • אגר אגר — רב סוכר המשמש מצע לגידול חיידקים {{}} …   אוצר עברית

  • אגר מזון — שמר הרבה מזון לשעת חירום {{}} …   אוצר עברית

  • אגר מידע — צבר מידע, ליקט אינפורמציה, קיבץ נתונים {{}} …   אוצר עברית

  • מיק ג'אגר — זמר רוק אנגלי מפורסם וחבר להקת האבנים המתגלגלות {{}} …   אוצר עברית

  • Yossi & Jagger — Filmdaten Deutscher Titel: Yossi Jagger Originaltitel: יוסי וג אגר Produktionsland: Israel Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 65 Minuten Originalsprache: Hebräisch …   Deutsch Wikipedia

  • Yossi & Jagger — Yossi et Jagger Yossi et Jagger Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Musique Ivri Lider Production Amir Harel, Gal Uchovsky Durée 67 m …   Wikipédia en Français

  • Yossi et Jagger — Données clés Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Sortie 2002 Durée …   Wikipédia en Français

  • Yossi et jagger — Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Musique Ivri Lider Production Amir Harel, Gal Uchovsky Durée 67 m …   Wikipédia en Français

  • Yossi & Jagger — Filmdaten Deutscher Titel Yossi Jagger Originaltitel יוסי וג אגר …   Deutsch Wikipedia

  • Йосси и Джаггер — Yossi Jagger …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»