Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

אגר

  • 1 אגר I

    אֲגַרI ch. sam(אגר I girded); Pa. אַגַּר to heap up. Targ. Y. Deut. 1:16 דמְאַגַּרוכ׳ (ed. Vien. מֶאֱגַר) who heaps up litigations, v. foreg. Targ. Ps. 104:7 למיגר Ms., v. נְגַד.

    Jewish literature > אגר I

  • 2 אגר

    n. agar, material resembling jelly extracted from sea weeds
    ————————
    v. be collected, hoarded, gathered, stored
    ————————
    v. to collect, hoard, gather, accumulate, store

    Hebrew-English dictionary > אגר

  • 3 אגר I

    אָגַרI (b. h., √גר, v. גרר) to gather, collect. Y.Yoma III, 41a top (expl. ăgartlé, Ezr. 1:9). Y.Bicc.I, 63d bot. שהוא אֹוגֵרוכ׳ it stores up its oil, (does not-let it trickle out), v. אֵגֹורִי; Ber.39a שמנו אָגוּרוכ׳ its oil remains stored up.Y.Nid. III, beg.50c top דם אָגוּר blood collected in one place.Trnsf. to store up thoughts, arguments. Sifré Deut. 16 (play on géro Deut. 1:16) זה שאֹוגֵר עליו דברים that means him who heaps arguments up against him (his opponent in litigation). Ex. R. s. 6 אגור שא׳ דברי תורה (Var. שאִיגֵּר Pi.) he is called Agur (Prov. 30:1) because he collected words of the Law (stored up knowledge); Koh. R. beg. שאָגוּר בד״ת because he was stored (or girded, v. אָגַר II) with knowledge. Cant. R. to I, 1 end. Sabb.60a אוגרת ed., v. אָגַד. Nif. נֶאֱגַר to be gathered. Num. R. s. 20 beg. (play on ויגר Num. 22:3) והן נֶאֱגָרִין לעריהם and they were gathered to their towns (for defence). Hif. הוֹגִיר, to store up. Tosef.Dem.I, 10 המוֹגִירוֹת the store-keepers places; v. מוֹגָרָה, מוֹגֶרֶת.

    Jewish literature > אגר I

  • 4 אגר II

    אָגַרII (√אג, v. חגר). 1) to gird, arm. Midr. Prov. to XXX, 1 שא׳ חלציו who girded his loins for wisdom; Yalk. Prov. a. l. Part. pass. אָגוּר, v. אָגַר I. 2) to halt, whence part. f. אוֹגֶרֶת (sub. סַכִּין) a knife having indentations which catch the passing nail of the examiner. Ḥull.17b. 3) to occupy space. B. Bath14a (intercharging with אָכַל q. v.).

    Jewish literature > אגר II

  • 5 אגר II

    אֲגַרII (אָגַר) (√אג, akin to חכר; v. foreg.) prop. to tie, whence to hire, employ, rent. Targ. Gen. 30:16; a. fr.Koh. R. to IV, 6; Lev. R. s. 3 beg. (prov.) גינאוכ׳ דא׳ he who rents one garden will eat birds; him who rents gardens, the birds will eat. Git. 73a אגור מלחי they hired boatsmen. Snh.73a מֵיגַר אֲגִירֵי to hire help. Y.Taan.I, 64b bot. מיגר זנייתא hiring prostitutes. B. Mets.79a; a. fr. Af. אוֹגַר 1) same. Targ. Y. Deut. 23:5 (4).B. Mets.77a (interch. with Pe.) (אגירי) אוגיר אגורי engages laborers. 2) to rent out, lease. Erub.63b אוֹגַר לן רשותך lease to us thy property. Y.Dem.VI, 25b top. Y.Taan.I, 64b bot. אוגרית חמרי I hired my ass out. Ithpa. אִיתַּגַּר, Ithpe. אִתְּגַר (contr. of איתאגר) to be hired, to work as a laborer. Targ. O. Deut. 23:25; a. e.Yoma 20b (prov.) אי תגרתוכ׳ (combine into one w.) when thou hast hired thyself out to one, comb his wool (shrink from no labor).

    Jewish literature > אגר II

  • 6 אגר

    אִגָר, אִגָרָא roof; אִגְּרָא letter, v. אי׳.

    Jewish literature > אגר

  • 7 אגר אגר

    agar-agar

    Hebrew-English dictionary > אגר אגר

  • 8 אגר מזון

    stored food

    Hebrew-English dictionary > אגר מזון

  • 9 אגר מידע

    hoarded information

    Hebrew-English dictionary > אגר מידע

  • 10 אגר III, אגרא

    אֲגַרIII, אַגְרָא I m. (foreg.) rent, wages; reward, profit. Targ. Gen. 15:1; a. fr.B. Mets.63b א׳ נטר ליה compensation for waiting (giving time for delivery), i. e. advancing the money to the seller. Ib. 68b פלגא בא׳ כ׳ half profit or loss. Ib. 69b א׳ ופגרא payment for carrying freight, and indemnity to the boatsmen in case of wreck. Y.M. Kat. II, 81b top א׳ וקרנא profit and principal (cost-price)Y.B. Mets.II, 8c top מא׳ כל הדין עלמא than all profit this world can offer. 2) that which deserves reward, meritorious deed. Ber.6b א׳ דפירקא ריהטא the merit in attending a lecture lies in running (to it) (anxiety to hear it). אֲגַר, אַגְרָא staff, pole, v. אגד.

    Jewish literature > אגר III, אגרא

  • 11 מיק ג'אגר

    Mick Jagger, famous English rock and roll singer (member of "The Rolling Stones"

    Hebrew-English dictionary > מיק ג'אגר

  • 12 אגדנא

    אַגְדָּנָאm. (v. גַּד I a. גִּירָּא, P. Sm. 2 3) worm-wood (Rashi: horehound). Ab. Zar.29a Ar. a. ed. (Ms. M. אוגרנא, with ר), in a prescription against asthma. Targ. Y. I Deut. 29:17 אגר׳ (Var. אגר׳); ed. Vienna pl. אַגְדָּנֵיָּא (אגר׳).

    Jewish literature > אגדנא

  • 13 אַגְדָּנָא

    אַגְדָּנָאm. (v. גַּד I a. גִּירָּא, P. Sm. 2 3) worm-wood (Rashi: horehound). Ab. Zar.29a Ar. a. ed. (Ms. M. אוגרנא, with ר), in a prescription against asthma. Targ. Y. I Deut. 29:17 אגר׳ (Var. אגר׳); ed. Vienna pl. אַגְדָּנֵיָּא (אגר׳).

    Jewish literature > אַגְדָּנָא

  • 14 אגד I

    אָגַדI (√אג, sec. r. of אוג, v. אוּגְיָא, cmp. אגר, חגר, עקד) 1) to twine around, tie up; to close, forbid. Succ.III, 1; a. fr.Sabb.60a אוֹגֶדֶת בווכ׳ Ar. (ed. אוגרת, Ms. M. חוגרת) she fastens her hair with it.Pes.87a בנות ישראל שאוֹגְדוֹתוכ׳ ed. (Ms. M. בחורות … שמגידות, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their betrothed. Erub.21b ל״א אוגדות ed. (missing in Ms. M.). 2) (denom. of אֲגוּדָּה) to form a union or faction. Sifré Deut. 294, v. Nif. B. Bath.14a לוחות אוגדות, v. אָגַר a. אָכַל. Nif. נֶאֱגַד to be tied up, united Maasr. I, 5 ירק הנֶ׳ משיֵאָגֵד vegetables ordinarily put up in bunches, are subject to tithes from the time they are tied. Y.Erub.III, 20d top.Sifré Deut. 296 שלא תאגוד עליך אגודה (read תֵּאָגֵד) no alliance (of the surrounding nations) shall be formed against thee. Hif. הֶאֱגִיד, contr. הֵיגִיד, part. מֵיגִיד, מֵגִיד to tie up, fence in, forbid. Erub.21b; Pes.87a Ms. M. (play on מגדים Cant. 7:14) שמֵגִידוֹתוכ׳ who forbid, v. supra (Rashi: שמַגִּידוֹת, v. נגד, who announce their menstruation); v. אָגַד II.

    Jewish literature > אגד I

  • 15 אָגַד

    אָגַדI (√אג, sec. r. of אוג, v. אוּגְיָא, cmp. אגר, חגר, עקד) 1) to twine around, tie up; to close, forbid. Succ.III, 1; a. fr.Sabb.60a אוֹגֶדֶת בווכ׳ Ar. (ed. אוגרת, Ms. M. חוגרת) she fastens her hair with it.Pes.87a בנות ישראל שאוֹגְדוֹתוכ׳ ed. (Ms. M. בחורות … שמגידות, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their betrothed. Erub.21b ל״א אוגדות ed. (missing in Ms. M.). 2) (denom. of אֲגוּדָּה) to form a union or faction. Sifré Deut. 294, v. Nif. B. Bath.14a לוחות אוגדות, v. אָגַר a. אָכַל. Nif. נֶאֱגַד to be tied up, united Maasr. I, 5 ירק הנֶ׳ משיֵאָגֵד vegetables ordinarily put up in bunches, are subject to tithes from the time they are tied. Y.Erub.III, 20d top.Sifré Deut. 296 שלא תאגוד עליך אגודה (read תֵּאָגֵד) no alliance (of the surrounding nations) shall be formed against thee. Hif. הֶאֱגִיד, contr. הֵיגִיד, part. מֵיגִיד, מֵגִיד to tie up, fence in, forbid. Erub.21b; Pes.87a Ms. M. (play on מגדים Cant. 7:14) שמֵגִידוֹתוכ׳ who forbid, v. supra (Rashi: שמַגִּידוֹת, v. נגד, who announce their menstruation); v. אָגַד II.

    Jewish literature > אָגַד

  • 16 אגד III, אגדא

    אֲגַדIII, אַגְדָא m. (foreg.) long staff, whence 1) crutch. Targ. 2 Sam. 3:29 (some ed. אגר). 2) pole used as a yoke to carry burdens on the shoulder. B. Mets83a דדרו בא׳ Ar., Ms. H., Oxf. (Ms. M. איגרא, ed. אגרא, v. Rabb. D. S. a. l. note) who carry a burden on a yoke. Bets.30a (v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Sabb.148a Ms. M. marg. אגרתא! (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). V. תִּגְדָּא.

    Jewish literature > אגד III, אגדא

  • 17 אֲגַד

    אֲגַדIII, אַגְדָא m. (foreg.) long staff, whence 1) crutch. Targ. 2 Sam. 3:29 (some ed. אגר). 2) pole used as a yoke to carry burdens on the shoulder. B. Mets83a דדרו בא׳ Ar., Ms. H., Oxf. (Ms. M. איגרא, ed. אגרא, v. Rabb. D. S. a. l. note) who carry a burden on a yoke. Bets.30a (v. Rabb. D. S. a. l. note 3); Sabb.148a Ms. M. marg. אגרתא! (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). V. תִּגְדָּא.

    Jewish literature > אֲגַד

  • 18 אגדיקוס

    אֶגְדִּיקוֹס(אֶגְדִּיקָס, popular corrupt. אנד׳, cmp. אַנְדִּיסְקֵי) m. (ecdicus = cognitor sive defensor civitatis, esp. in Asia Minor) states agent, syndic. Gen. R. s. 12 א׳ ממונה על ביא שלה (ed. אנד׳; בית שלו, corr. acc.) when an ecdicus is in the country, he holds the authority over the public road (curator viæ, v. בִּיָּא). Yalk. Ps. 794 (a. Ar.) אגר׳, corr. acc.Pl. אֶגְדִּיקִין, אנ׳. Cant. R. to VII, 9 (ed. אנ׳).

    Jewish literature > אגדיקוס

  • 19 אֶגְדִּיקוֹס

    אֶגְדִּיקוֹס(אֶגְדִּיקָס, popular corrupt. אנד׳, cmp. אַנְדִּיסְקֵי) m. (ecdicus = cognitor sive defensor civitatis, esp. in Asia Minor) states agent, syndic. Gen. R. s. 12 א׳ ממונה על ביא שלה (ed. אנד׳; בית שלו, corr. acc.) when an ecdicus is in the country, he holds the authority over the public road (curator viæ, v. בִּיָּא). Yalk. Ps. 794 (a. Ar.) אגר׳, corr. acc.Pl. אֶגְדִּיקִין, אנ׳. Cant. R. to VII, 9 (ed. אנ׳).

    Jewish literature > אֶגְדִּיקוֹס

  • 20 אגור

    אֵגֹור, אֵיגֹורm. ( אגר I) heap, hill. Tosef.Shebi.III, 3 ואי׳ יוצאוכ׳ ed. Zuck. (Var. ואיגד) and a mound (of arable ground) rises out of it (the rock).Pl. אֵגֹורִים, אֵיג׳; const. אֵיגֹורֵי. Tosef.Peah III, 8 אוגורי השום ed. Zuck. (Var. אגידי, אגודות, ed. אגודי, v. אֱגוֹד) heaps of garlic on the field, not yet bunched.

    Jewish literature > אגור

Страницы

См. также в других словарях:

  • אגר — 1 n. חומר דמוי ג לי המשמש להקרשה של מאכלים מופק מאצו 2 v. לאסוף, לצבור, לאצור, ללקט, לקבץ, לערום, לכנס; לחסוך, לשמור לשימוש עתידי, לגנו 3 v. להיאסף, להיצבר, להיאצר, להיקוות, להיקבץ, להיערם; להיחסך, להישמר לשימוש עתידי, להיגנ …   אוצר עברית

  • אגר אגר — רב סוכר המשמש מצע לגידול חיידקים {{}} …   אוצר עברית

  • אגר מזון — שמר הרבה מזון לשעת חירום {{}} …   אוצר עברית

  • אגר מידע — צבר מידע, ליקט אינפורמציה, קיבץ נתונים {{}} …   אוצר עברית

  • מיק ג'אגר — זמר רוק אנגלי מפורסם וחבר להקת האבנים המתגלגלות {{}} …   אוצר עברית

  • Yossi & Jagger — Filmdaten Deutscher Titel: Yossi Jagger Originaltitel: יוסי וג אגר Produktionsland: Israel Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 65 Minuten Originalsprache: Hebräisch …   Deutsch Wikipedia

  • Yossi & Jagger — Yossi et Jagger Yossi et Jagger Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Musique Ivri Lider Production Amir Harel, Gal Uchovsky Durée 67 m …   Wikipédia en Français

  • Yossi et Jagger — Données clés Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Sortie 2002 Durée …   Wikipédia en Français

  • Yossi et jagger — Titre original יוסי וג אגר Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Koren Musique Ivri Lider Production Amir Harel, Gal Uchovsky Durée 67 m …   Wikipédia en Français

  • Yossi & Jagger — Filmdaten Deutscher Titel Yossi Jagger Originaltitel יוסי וג אגר …   Deutsch Wikipedia

  • Йосси и Джаггер — Yossi Jagger …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»