-
1 חכר
v. be leased, let, rented out (to someone)————————v. be leased, rented, let, hired————————v. to lease, let, rent out (to someone)————————v. to lease, rent, hire, let -
2 חכר
חָכַר(cmp. חָכַךְ) to contract, farm, esp. to give or to take in rent on a fixed annual rental payable in kind, contrad. to אָרַס, שָׂכַר or קִבֵּל. q. v.B. Mets. XI, 2 חֲכוֹר ליוכ׳ give me in rent Tosef.Dem.VI, 2 החוֹכֵר שדה if one takes in rent a field. Ib. מה בין שוכר לחוכר what is the difference between the sokher and the ḥokher?; a. fr.V. חָכִיר. Hif. הֶחְכִּיר to give in rent. Part. מַחְכִּיר landlord. B. Mets. 104a; a. e.Part. pass. מוּחְכָּר, f. מוּחְכֶּרֶת. B. Bath. 123b, sq. פרה מ׳ a cow rented out for half-profit (Rashi). -
3 חכר
חֲכַרch. sam(חכרḥokher?). B. Mets.68a חַכְרָהּ, v. מַשְׁכֵּן. Y.Maas. Sh. V, 56b bot. (read:) כד … חַכְרִין … תַחְכְּרוּןוכ׳ when you rent land, rent only from God-fearing men. -
4 אגר II
אֲגַרII (אָגַר) (√אג, akin to חכר; v. foreg.) prop. to tie, whence to hire, employ, rent. Targ. Gen. 30:16; a. fr.Koh. R. to IV, 6; Lev. R. s. 3 beg. (prov.) גינאוכ׳ דא׳ he who rents one garden will eat birds; him who rents gardens, the birds will eat. Git. 73a אגור מלחי they hired boatsmen. Snh.73a מֵיגַר אֲגִירֵי to hire help. Y.Taan.I, 64b bot. מיגר זנייתא hiring prostitutes. B. Mets.79a; a. fr. Af. אוֹגַר 1) same. Targ. Y. Deut. 23:5 (4).B. Mets.77a (interch. with Pe.) (אגירי) אוגיר אגורי engages laborers. 2) to rent out, lease. Erub.63b אוֹגַר לן רשותך lease to us thy property. Y.Dem.VI, 25b top. Y.Taan.I, 64b bot. אוגרית חמרי I hired my ass out. Ithpa. אִיתַּגַּר, Ithpe. אִתְּגַר (contr. of איתאגר) to be hired, to work as a laborer. Targ. O. Deut. 23:25; a. e.Yoma 20b (prov.) אי תגרתוכ׳ (combine into one w.) when thou hast hired thyself out to one, comb his wool (shrink from no labor). -
5 אֲגַר
אֲגַרII (אָגַר) (√אג, akin to חכר; v. foreg.) prop. to tie, whence to hire, employ, rent. Targ. Gen. 30:16; a. fr.Koh. R. to IV, 6; Lev. R. s. 3 beg. (prov.) גינאוכ׳ דא׳ he who rents one garden will eat birds; him who rents gardens, the birds will eat. Git. 73a אגור מלחי they hired boatsmen. Snh.73a מֵיגַר אֲגִירֵי to hire help. Y.Taan.I, 64b bot. מיגר זנייתא hiring prostitutes. B. Mets.79a; a. fr. Af. אוֹגַר 1) same. Targ. Y. Deut. 23:5 (4).B. Mets.77a (interch. with Pe.) (אגירי) אוגיר אגורי engages laborers. 2) to rent out, lease. Erub.63b אוֹגַר לן רשותך lease to us thy property. Y.Dem.VI, 25b top. Y.Taan.I, 64b bot. אוגרית חמרי I hired my ass out. Ithpa. אִיתַּגַּר, Ithpe. אִתְּגַר (contr. of איתאגר) to be hired, to work as a laborer. Targ. O. Deut. 23:25; a. e.Yoma 20b (prov.) אי תגרתוכ׳ (combine into one w.) when thou hast hired thyself out to one, comb his wool (shrink from no labor). -
6 חכיר
-
7 חַכִּיר
-
8 חֲכִיר
См. также в других словарях:
חכר — 1 v. הושכר, נמסר תחת הסכם חכירה, נמסר בחכירה, ניתן בהשכרה, נמסר בליסינ 2 v. להישכר, להיות מושכר, להיות מוחכר, להילקח בהסכם חכיר 3 v. להשכיר, למסור תחת הסכם חכירה, לתת בחכירה, לעשות ליסינ 4 v. לשכור, לעשות הסכם חכירה, לקחת בחכירה, להיות חוכ … אוצר עברית