-
1 язвительный
-
2 язвительный
beißend, höhnisch; giftig ( ядовитый); sarkastisch ( саркастический) -
3 насмешливый иронический язвительный
-
4 насмешливый язвительный
-
5 höhnisch
язвительный, насмешливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > höhnisch
-
6 schneidend
прил.1) общ. язвительный, режущий (о боли и т. п.), пронизывающий (о ветре и т. п.), пронзительный (о звуках и т. п.), язвительный (о насмешке), пронзительный (о свисте и т. п.), колкий (о словах и т. п.), резкий, острый (о боли)2) стр. пересекающий, секущий -
7 anzüglich
-
8 beißend
-
9 bissig
adj2) перен. злобный, ехидный, ядовитый; язвительный, насмешливый••bissige Hunde fahren in jeden Stein — посл. злая собака на всякий камень кидается -
10 boshaft
-
11 epigrammatisch
adjэпиграмматический; колкий, язвительный -
12 gallig
adj1) мед. жёлчный2) жёлчный, раздражительный, ехидный; едкий (напр., о замечании)auf gallige Art sprechen — говорить жёлчно ( раздражённым тоном)einen galligen Charakter haben — быть жёлчным ( раздражительным)galliger Humor — злой( жёлчный, язвительный) юмор -
13 gehässig
adj1) ненавистный2) неприязненный, враждебный, злобный, язвительныйgegen j-n gehässig sein — ненавидеть кого-л., относиться враждебно к кому-л.gehässige Reden führen — злопыхательствовать; язвить -
14 giftig
adj1) ядовитый, отравленный; мед. токсический, токсичный2) мед. вирулентный3) язвительный, ехидныйeine giftige Zunge — злой языкin seinen Reden giftig sein ( werden) — говорить колкостиauf j-n giftig sein — питать злобу к кому-л. -
15 hämisch
adjзлобный, коварный; лукавый; вероломный; язвительный -
16 Hieb
m -(e)s, -eein gezielter Hieb — меткий удар (тж. перен.)einen Hieb auffangen ( parieren) — отражать ( парировать) ударauf einen Hieb — одним ударом; перен. одним махом; залпом2) насечка ( напильника)der Hieb gilt mir, der Hieb ist auf mich gemünzt ≈ это камешек в мой огород7) диал. опьянениеer hat einen Hieb — разг. он под хмельком; он с заскоком, у него не все домаer kann einen Hieb vertragen ≈ разг. он бочку один выпьет••auf einen Hieb fällt kein Baum ( keine Eiche) — посл. одним ударом дерева не свалишь -
17 Hohngelächter
nзлой ( язвительный) смех -
18 höhnisch
adjнасмешливый, язвительный, иронический, злорадный -
19 sardonisch
adjсардонический, злобно-насмешливый, язвительный -
20 schneidend
1. 2. part adj1) острый, режущий (о боли и т. п.)2) резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о звуках и т. п.)3) резкий, язвительный, колкий (о словах и т. п.)
См. также в других словарях:
язвительный — См. обидный … Словарь синонимов
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, язвительная, язвительное; язвителен, язвительна, язвительно. Стремящийся досадить, неприятно задевающий кого что нибудь, злобно насмешливый. «Я привык к его язвительному спору.» Пушкин. « Что враги? Пусть клевещут язвительней.»… … Толковый словарь Ушакова
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Злобно насмешливый, стремящийся досадить. Я. критик. Язвительная усмешка. Язвительно (нареч.) ответить. | сущ. язвительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
язвительный — См. упоённый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
язвительный — ая, ое; лен, льна 1) устар. Ранящий, причиняющий боль. Белая, язвительная пыль ела нам глаза (Пушкин). Синонимы: е/дкий 2) Стремящийся уколоть, больно задеть кого л. словами; насмешливый. Язвительный собеседник. Язвительный характер. [Столярова… … Популярный словарь русского языка
Язвительный — прил. 1. соотн. с сущ. язва I, связанный с ним 2. перен. Причиняющий боль; ранящий. 3. перен. Стремящийся досадить, причинить нравственные страдания, уколоть словами; колкий, ядовитый. отт. Выражающий резко насмешливое, ироническое отношение к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
язвительный — язвительный, язвительная, язвительное, язвительные, язвительного, язвительной, язвительного, язвительных, язвительному, язвительной, язвительному, язвительным, язвительный, язвительную, язвительное, язвительные, язвительного, язвительную,… … Формы слов
язвительный — язв ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
язвительный — кр.ф. язви/телен, язви/тельна, льно, льны; язви/тельнее … Орфографический словарь русского языка
язвительный — ая, ое; лен, льна, льно. Стремящийся досадить, больно задеть кого л. словами; насмешливый, злобно ядовитый. Я. человек. Я. критик. Я. ум. Я. тон. Она всегда язвительна. // Содержащий ядовитые, злые замечания, намёки и т.п. Я ое письмо. Я ая речь … Энциклопедический словарь
язвительный — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка