-
1 коварный
-
2 коварный
tückisch, heimtückisch, hinterlistig -
3 коварный вероломный предательский
-
4 коварный вероломный скрытный
-
5 коварный лукавый
-
6 коварный хитрый
-
7 tückisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > tückisch
-
8 arglistig
коварный, лукавыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > arglistig
-
9 heimtückisch
коварный, вероломный, предательский; каверзный разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > heimtückisch
-
10 hinterhältig
коварный, вероломный; скрытныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinterhältig
-
11 hinterlistig
коварный, хитрыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinterlistig
-
12 falsch wie eine Schlange
прил.общ. коварный как змей, коварный как змеяУниверсальный немецко-русский словарь > falsch wie eine Schlange
-
13 listig wie eine Schlange
прил.общ. коварный как змей, коварный как змеяУниверсальный немецко-русский словарь > listig wie eine Schlange
-
14 hinterhältig
a коварный; подлыйein hínterhältiger Mensch — коварный человек
ein hínterhältiges Lächeln — лукавая улыбка
-
15 hinterlistig
a коварный, вероломныйein hínterlistiger Mensch — коварный человек
-
16 Albion
n -s поэт., уст.das schnöde( treulose) Albion — коварный Альбион (традиционная характеристика английской дипломатии)Albions Söhne — поэт., ирон. сыны Альбиона ( англичане) -
17 Arglist
f =1) коварство, лукавство, вероломство; злой умысел2) коварство ( коварный поступок), ложь, обман, хитрость -
18 arglistig
adj1) коварный, лукавый, вероломный2)arglistige Täuschung — юр. умышленное введение в заблуждение, преднамеренный обман -
19 aushecken
vtнеодобр. вынашивать (напр., коварный план); придумывать (какую-л. выходку) -
20 bösartig
adj2) мед. злокачественный
См. также в других словарях:
коварный — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коварный опасный, хитрый, предательский, вероломный, лукавый, злокозненный, иезуитский, макиавеллевский, каверзный; страшный … Словарь синонимов
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность жен. коварство ср. лукавство, или свойство, качество … Толковый словарь Даля
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг. | сущ. коварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коварный — • коварный, вероломный Стр. 0470 Стр. 0471 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
коварный — прил., употр. сравн. часто Морфология: коварен, коварна, коварно, коварны; коварнее; нар. коварно 1. Если вы называете кого либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим людям, но не показывает этого.… … Толковый словарь Дмитриева
коварный — ая, ое; рен, рна 1) Склонный к коварству. Коварный человек. Коварный, злобный Черномор, ты, ты всех бед моих виною! (Пушкин). Синонимы: вероло/мный, злоко/зненный (устар.) 2) Проникнутый коварством, преисполненный коварства. Коварный план … Популярный словарь русского языка
коварный — Заимств. из ст. сл. яз., где коварьный суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ковати «ковать»). Ср. др. рус. ковати ковы «замышлять зло, строить козни». См. ковать, кузнец … Этимологический словарь русского языка
коварный — • неимоверно коварный … Словарь русской идиоматики
Коварный Альбион — Альбион древнее название Англии, известное еще с античных времен. Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726 1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. во Франции… … Словарь крылатых слов и выражений
Коварный умысел (фильм) — Коварный умысел Malicious Жанр триллер Режиссёр Йен Корсон Продюсер Келсли Т. Ховард Майкл Стрэйндж Роберт Винс Уильям Винс … Википедия