-
1 javanais
-
2 javanais
1. прил.общ. яванский2. сущ.общ. вид жаргона (в слово между слогами вставляются av, va), яванский язык -
3 murène javanaise
сущ.ихт. яванский гимноторакс (Lycodontis javanicus), яванский ликодонт (Lycodontis javanicus) -
4 murène javanaise
—1. LAT Lycodontis javanicus (Bleeker)2. RUS яванский ликодонт m, яванский гимноторакс m3. ENG —4. DEU —5. FRA murène f javanaiseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > murène javanaise
-
5 2564
1. LAT Lycodontis javanicus (Bleeker)2. RUS яванский ликодонт m, яванский гимноторакс m3. ENG —4. DEU —5. FRA murène f javanaise -
6 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
7 gamelan
-
8 alouette chanteuse
сущ.орнит. певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra cantillans), яванский певчий (кустарниковый) жаворонок (Mirafra javanica)Французско-русский универсальный словарь > alouette chanteuse
-
9 alouette de Java
-
10 barbu de Java
прил.орнит. яванский бормотушка (Chotorea javensis, Megalaima javensis) -
11 cormoran de Vieillot
сущ.орнит. яванский баклан (Microcarbo niger, Phalacrocorax niger)Французско-русский универсальный словарь > cormoran de Vieillot
-
12 diable de Java
сущ.общ. яванский ящер -
13 eurylaime de Horsfield
Французско-русский универсальный словарь > eurylaime de Horsfield
-
14 eurylaime de Java
Французско-русский универсальный словарь > eurylaime de Java
-
15 gamelan
-
16 grenouille volante
сущ.общ. яванская веслоногая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванская летающая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванский веслоног (Rhacophorus reinwardtii)Французско-русский универсальный словарь > grenouille volante
-
17 grenouille-parachute
сущ.общ. яванская веслоногая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванская летающая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванский веслоног (Rhacophorus reinwardtii)Французско-русский универсальный словарь > grenouille-parachute
-
18 marabout chevelu
сущ. -
19 podarge de Java
сущ. -
20 rhacophore de Rainwardt
сущ.общ. яванская веслоногая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванская летающая лягушка (Rhacophorus reinwardtii), яванский веслоног (Rhacophorus reinwardtii)Французско-русский универсальный словарь > rhacophore de Rainwardt
См. также в других словарях:
Яванский — язык Самоназвание: Basa Jawa, Basa Jawi Страны: Индонезия Регионы: Ява Общее число носителей: 80–100 млн. Рейтинг … Википедия
Яванский — La ja wong lemu kaṭik dalané munggah. Lakuné ngrekasa banget. Saḍéla saḍéla lèrèn. Ambegané kempas kempis. Lagi tekan ngarep hotèl Pringgodani napasé wis entèk. Ndéprok ora gelem mlaku Wiwit saka kono lagi gelem nunggang djaran, djalaran saka… … Определитель языков мира по письменностям
Яванский носорог — Яванский носорог. Рисунок 1839 года … Википедия
Яванский павлин — ? Яванский павлин Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Яванский лори — ? Яванский лори … Википедия
Яванский тигр — † Яванский тигр … Википедия
Яванский мангуст — ? Яванский мангуст Яванский мангуст (лат … Википедия
Яванский район — ноҳияи Ёвон Страна Таджикистан … Википедия
Яванский колонок — ? Яванский колонок Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
Яванский гимноторакс — Яванский гимноторакс … Википедия
Яванский марабу — Яванский марабу … Википедия