-
1 эфес
эфес м воен. Griff m 1a -
2 эфес
м воен. -
3 der Degengriff
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Degengriff
-
4 der geschlossene Degengriff
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der geschlossene Degengriff
-
5 der offene Degengriff
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der offene Degengriff
-
6 der halboffene Degengriff
полуоткрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der halboffene Degengriff
-
7 der Rapierdegengriff
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Rapierdegengriff
-
8 Ephesos-Museum
nв Вене, в Новом Бурге, филиал Художественно-исторического музея. Представлены находки австрийских археологов в г. Эфес на побережье Малой Азии (в настоящее время запад Турции) в 1895-1906, были подарены султаном австрийскому императору. Среди экспонатов - макет античного города Эфес, размер 8x4 м, фрагменты святилища Артемиды в Эфесе, Октагон - погребальное сооружение второй половины I в. н.э. -
9 Degengefäß
-
10 Degengefäß
-
11 Gefäß
n -es, -e1) сосуд; посудина; тех. сосуд; резервуарgeeichtes Gefäß — мерный сосуд2) анат. сосуд3) воен. эфес4) горн. скип -
12 Griff
m -(e)s, -e1) схватывание, хватание2) хватка, ухватка; приём; тех. подготовительная операция; воен. ружейный приём; спорт. хват; захватein falscher Griff — неправильный приём; ошибка, промах (тж. перен.)ein guter ( glücklicher) Griff — удачный выбор; ловкий приёмein kühner Griff — смелый шагein rascher Griff — быстрое движение рукойGriffe klopfen ( kloppen) — воен. жарг. заниматься строевой подготовкой; проделывать ружейные приёмыeinen falschen Griff tun — ошибиться, промахнуться (тж. перен.)3) pl уловки, ухищренияGriffe und Kniffe — уловки, ухищренияallerhand Griffe gebrauchen — прибегать к разным ухищрениямder Stoff ist weich im Griff — на ощупь ткань мягкая6) выступ в скале ( альпинизм)7) полигр. подъём ( при наборе) -
13 Handgriff
mdie Handgriffe weghaben — усвоить приёмыdas ist nur ein Handgriff — это дело пустяковое ( нетрудное); раз - и готово -
14 Manubrium
-
15 Degengriff
-
16 Degenheft
-
17 Degenkorb
сущ.общ. гарда, чашка эфеса, эфес шпаги -
18 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
19 Handgriff
сущ.1) общ. ухватка, эфес, затыльник (пулемёта), ручка, приём2) комп. (ручной) манипулятор3) авиа. рычаг (управления)4) мед. манипуляция5) воен. рукоятка управления (пулемёта)6) тех. рукоятка (управления)7) ж.д. поручень8) артил. сноровка9) полигр. ручной приём, ручной процесс10) выч. (ручной) устройство ручного управления, ручка управления11) свар. рукоятка держателя12) судостр. поворот (движение рукой), приём способ, ручная рукоятка13) кинотех. операция, рукоятка -
20 Heft
сущ.1) общ. брошюра, книжка, рукоятка, ручка, эфес, номер (журнала), выпуск, десть, тетрадь, рукоять (ножа)2) тех. номер журнала, черенок3) юр. книжка (kleines)4) полигр. сфальцованный лист5) дер. ручка (инструмента)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эфес — (Ephese) исторический памятник, древний античный город, его руины расположены в Турции (см. Турция), в 4 км к югу от Сельчука. Эфес является одним из наиболее хорошо сохранившихся античных городов. Его история началась еще во 2 тысячелетии до н.э … Географическая энциклопедия
ЭФЕС — рукоятка сабли, шашки, шпаги и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭФЕС рукоятка холодного оружия, напр. шашки, шпаги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
эфес — рукоять, ефес, рукоятка Словарь русских синонимов. эфес см. рукоять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Эфес — (Ephesus, Εφεσος). Один из двенадцати ионийских городов в Малой Азии с великолепным храмом Артемиды, считавшимся одним из семи чудес света. При христианских императорах Эфес сделался главным городом провинции Азия и достиг особенного процветания … Энциклопедия мифологии
ЭФЕС — древний город в Карии (на западном побережье М. Азии), торговый, ремесленный и религиозный центр (в Эфесе одно из семи чудес света храм Артемиды Эфесской). Основан греками в 12 в. до н. э … Большой Энциклопедический словарь
ЭФЕС — (от нем. Gefass) рукоять сабли, шашки, шпаги. Бывает с защитным приспособлением и без него … Большой Энциклопедический словарь
ЭФЕС — ЭФЕС, ЭФЕСНЫЙ. см. ефес, ефесный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭФЕС — ЭФЕС, ЭФЕСНЫЙ. см. ефес, ефесный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭФЕС — ЭФЕС, а, м. Рукоятка холодного оружия (сабли, шашки, шпаги) вместе с примыкающей к ней частью клинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эфес — (греч. Ephesos), древний город в Малой Азии (ныне руины близ современного города Сельчук в Турции). Основан в XII в. до н. э. Столица римской провинции Азия. В V VI вв. второй по значению город Византии. Город был расположен на склонах… … Художественная энциклопедия
ЭФЕС — (Handle, hilt) рукоять или черенок сабли, палаша и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь