-
1 мерный
-
2 мерный
-
3 Messbereich der Diffusionsschicht
мерный участок диффузионного слоя
мерный участок слоя
Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich der Diffusionsschicht
-
4 Meßtank
мерный бакмерный резервуарDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Meßtank
-
5 Meßstelle
мерный постместо замераместо измеренияместо промераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meßstelle
-
6 Meilenbake
мерный бакан -
7 Meilentonne
мерный буй -
8 graduiertes Messglas
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > graduiertes Messglas
-
9 Meßstrecke
сущ.1) геол. измерительная база2) авиа. участок измерений3) воен. мерный участок (траектории)4) тех. замерный участок (дороги)5) стр. база измерения деформаций, измеряемый участок6) авт. мерный отрезок дороги, мерный участок дороги7) электр. измерительный участок8) нефт. замерная линия, измерительная нитка9) свар. измерительный отрезок10) аэродин. мерная база, участок измерения, рабочая часть (аэродинамической трубы)11) судостр. мерная миля -
10 n-dimensional
-
11 Meßstrecke
fмерный отрезок дороги, мерный участок дорогиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Meßstrecke
-
12 Meßbehälter
сущ.1) авиа. измерительный бак, измерительный сосуд2) авт. мерная посуда3) гидр. мерный бак4) текст. мерная тара5) нефт. замерный бак, замерный чан, калибровочный резервуар, мерная ёмкость, мерник, мерный резервуар -
13 Meßtank
сущ.1) авиа. измерительный бак2) тех. мерный резервуар3) нефт. калибровочный резервуар, мерник4) гидравл. мерный бак -
14 Messtank
(m)мерный резервуар, мерный бакDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Messtank
-
15 Vorkammermotor
Vorkammermotor m тех. предка́мерный дви́гатель, форка́мерный дви́гатель -
16 Eichwehr
n стр. -
17 Gefäß
n -es, -e1) сосуд; посудина; тех. сосуд; резервуарgeeichtes Gefäß — мерный сосуд2) анат. сосуд3) воен. эфес4) горн. скип -
18 gemessen
1.gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л.2. part adj1) определённый, точныйgemessene Zeit — спорт. точное ( засечённое) времяgemessener Befehl — строгий приказgemessene Worte — скупые слова; обдуманные ( взвешенные) слова2) размеренный, мерныйgemessener Schritt — ровный( размеренный) шаг3) степенный (напр., об осанке)3. part adv1) мерно, мерным ( размеренным) темпом ( шагом)2) степенно, с достоинством; солидно -
19 gleichmäßig
adjсоразмерный, симметричный; равномерныйgleichmäßiger Schritt( Gang) — ровный( мерный) шагvon gleichmäßigem Körperbau sein — быть пропорционально сложённым -
20 Maßstange
См. также в других словарях:
мерный — измерительный, мерительный; размеренный, ритмичный; равномерный, плавный, неторопливый, ритмический, правильный Словарь русских синонимов. мерный см. равномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мера. 2. Ритмичный, размеренно неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.). 3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
мерный — мерный, кратк. ф. мерен, мерна, мерно, мерны; сравн. ст. мернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мерный участок диффузионного слоя — мерный участок слоя Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения. [ГОСТ 20495 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
Мерный кубок не для наших губок. — Мерный кубок не для наших губок. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мерный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring bin … Справочник технического переводчика
мерный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaging tankmeasuring tank … Справочник технического переводчика
мерный ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measuring wheel … Справочник технического переводчика
мерный слиток золота — Стандартный слиток из аффинированного золота, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю золота не менее 99,99 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
мерный слиток платины — Стандартный слиток из аффинированной платины, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю платины не менее 99,95 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика