-
1 ручка
ручка ж 1. уменьш. Händchen n 1d; Patschhändchen n (у ребёнка) 2. (рукоятка) Griff m 1a; Henkel m 1d (у посуды); Kurbel f c (для вращения); Stiel m 1a (черенок) 3. (двери) Griff m 1a, Türgriff m; Klinke f c, Türklinke f (подвижная) 4. (подлокотник) Armlehne f c (кресла и т. п.) 5. (для письма) Federhalter m 1d шариковая ручка Kugelschreiber m 1d -
2 ручка
ж1) уменьш. Händchen n; Patschhändchen n ( у ребенка)2) ( рукоятка) Griff m; Henkel m ( у посуды); Kurbel f ( для вращения); Stiel m ( черенок)4) ( подлокотник) Armlehne f (кресла и т.п.)5) ( для письма) Federhalter m -
3 ручка для пера
ручка для пера Federhalter -
4 дверная ручка
дверная ручка Klinke -
5 дубина дубинка ручка управления
-
6 круглая ручка
-
7 приём ручка рукоятка
-
8 рука до кисти ручка кресла
-
9 рукоятка ручка
-
10 динамометрическая ручка
авиа. ДРУниверсальный немецко-русский словарь > динамометрическая ручка
-
11 Handspeiche
ручка штурвального колеса -
12 Griff einer Trageverpackung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Griff einer Trageverpackung
-
13 Kiesofenarm
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kiesofenarm
-
14 Rührarm
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rührarm
-
15 Sägengriff
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sägengriff
-
16 Sägenheft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sägenheft
-
17 Ausleseknopf
-
18 Olive
сущ.1) общ. маслина (плод), круглая дверная ручка (в виде набалдашника), круглая оконная ручка (в виде набалдашника), кусок янтаря (яйцевидной формы)2) мед. олива3) стр. ручка оконной завёртки, ручка шпингалета4) лес. овальная дверная ручка, овальная оконная ручка5) пищ. оливка6) дер. овальная (дверная или оконная) ручка, ручка (оконной задвижки) с овальной накладкой -
19 olive
сущ.1) общ. маслина (плод), круглая дверная ручка (в виде набалдашника), круглая оконная ручка (в виде набалдашника), кусок янтаря (яйцевидной формы)2) мед. олива3) стр. ручка оконной завёртки, ручка шпингалета4) лес. овальная дверная ручка, овальная оконная ручка5) пищ. оливка6) дер. овальная (дверная или оконная) ручка, ручка (оконной задвижки) с овальной накладкой -
20 Knopf
сущ.1) общ. головка, округлая дверная ручка, кнопка (напр., звонка), запонка, набалдашник, кнопка (звонка и т. п.), пуговица2) разг. деньги, деньжата, малый, парень, карапуз3) тех. ручка (напр. настройки)4) авт. ручка (настройки)5) артил. пуговка6) текст. шишка (порок ткани), горбик (счётной цепи)7) маш. грибок8) австр. узел9) дер. ручка-кнопка (мебельная), кнопка (управления)10) меб. ручка-кнопка11) ВМФ. клотик12) судостр. кноп13) кинотех. ручка, переключатель
См. также в других словарях:
РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… … Толковый словарь Ушакова
ручка — См. рукоятка... подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка … Словарь синонимов
ручка — РУЧКА, и, жен. 1. Часть предмета, за к рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана. 3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для… … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 1 — РУЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 2 — см. рука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ручка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knobhandle … Справочник технического переводчика
Ручка — – изделие, служащее для открывания, закрывания и перемещения дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ручка — 3.11 ручка: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей аварийных выходов, установленная на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием или поворотом ее для вывода засова (засова защелки) из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручка — В Викисловаре есть статья «ручка» Ручка: Ручка письменная принадлежность, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Шариковая ручка ручка,… … Википедия
ручка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ручки, чему? ручке, (вижу) что? ручку, чем? ручкой, о чём? о ручке; мн. что? ручки, (нет) чего? ручек, чему? ручкам, (вижу) что? ручки, чем? ручками, о чём? о ручках рука человека 1. Ручкой… … Толковый словарь Дмитриева
РУЧКА — Богородицына ручка. Кар. Лечебная трава (желудочное средство). СРГК 5, 586. Золотая ручка. Жарг. угол., Прост. Ловкая мошенница, аферистка. Мокиенко 2003, 99. Отдать тёплыми ручками что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому л. что л. СВГ 6 … Большой словарь русских поговорок