-
1 штаб-квартира
ж.sede f, cuartel general -
2 oficina central
штаб-квартира; головная контора ( банка); центральный аппарат ( министерства) -
3 jefatura
1) управление;2) штаб-квартира;3) руководство;4) должность начальника* * *f1) штаб-квартира; (главное) управление; комендатура2) руководство3) администрация; дирекция4) отдел; управление; департамент5) орган государственной власти или управления•- jefatura de rentas
- jefatura del Estado
- jefatura militar -
4 sede central
центральный офис; головное предприятие; штаб-квартира* * *= sede general, sede principal, sede social штаб-квартира; головная, главная контора -
5 cuartel general
сущ.1) общ. главная квартира, штаб-квартира2) юр. объединённое командование, штаб -
6 casa de seguridad
-
7 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
8 casa de seguridad
сущ.юр. притон, штаб-квартира сил безопасности, явка, явочная квартира -
9 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щита8) геральд. деление щита ( любое)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадить
pedir cuartel — просить пощады, сдаваться
••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка
-
10 sede
fцентр; местопребывание; штаб-квартира ( компании) -
11 casa central
-
12 casa matriz
"материнская" компания, головной офис* * *главная контора, штаб-квартира; материнская компания, головной банк -
13 sede
1) резиденция, местопребывание, местонахождение;2) епархия; центр, центральный офис;3) престол, трон* * *f1) штаб-квартира; головная, главная контора; центральный аппарат2) MX суд; юрисдикция суда•- sede de gobierno
- sede general
- sede principal
- sede social -
14 sede principal
-
15 jefatura
сущ.1) общ. (власть) начальство, контора начальника, лидерство, управление, шефство, должность начальника, кабинет, руководство, совет2) юр. администрация, департамент, дирекция, комендатура, орган государственной власти, орган государственной управления, отдел, штаб-квартира -
16 oficina central
сущ.юр. штаб-квартира, головная контора (банка), центральный аппарат (министерства) -
17 sede
сущ.1) общ. место пребывания, средоточие, престол, резиденция, сиденье, центр2) юр. главная контора, головная контора, суд, центральный аппарат, юрисдикция суда3) экон. местопребывание, штаб-квартира (компании)4) офиц. местонахождение -
18 sede central
сущ.юр. главная контора, головная контора, штаб-квартира -
19 sede del gobierno
местопребывание правительства; штаб-квартира правительства -
20 cuartel
См. также в других словарях:
Штаб-квартира — Deutsche Bank (Франкфурт на Майне, Германия) Штаб квартира: место расположения штаба.[1] в переносном смысле, для придания важности (значимости) главному офису, офису (англ … Википедия
штаб-квартира — 1. см. ставка 2. 2. см. средоточие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. штаб квартира … Словарь синонимов
ШТАБ-КВАРТИРА — ШТАБ КВАРТИРА, штаб квартиры, жен. (от слов штаб и квартира). Место расположения штаба (воен.). || перен. Главный пункт чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАБ-КВАРТИРА — ШТАБ КВАРТИРА, ы, жен. 1. Место расположения штаба (в 1 знач.) в боевой обстановке. 2. перен. Главное место сбора, собраний какой н. организации. Штаб квартира ООН. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штаб-квартира — штаб квартира, штаб квартиры … Орфографический словарь-справочник
штаб-квартира — штаб квартира, род. штаб квартиры … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШТАБ-КВАРТИРА — местоположение, размещение главного, центрального помещения организации, концерна, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
штаб-квартира — Головной офис фирмы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN headquartersHQ … Справочник технического переводчика
Штаб-квартира CCTV — Штаб квартира CCTV … Википедия
штаб-квартира службы допинг-контроля — головной офис подразделения допинг контроля Для контроля работы службы допинг контроля во время Игр создается штаб квартира службы допинг контроля. Сюда поступают ежедневные отчеты о пробах, полученных со всех соревновательных объектов, и о… … Справочник технического переводчика
штаб-квартира медицинской службы Игр — головной медицинский офис На базе штаб квартиры медицинской службы Игр поддерживается информационный обмен и реализация комплексной программы медицинского обслуживания ОКОИ, охватывающей объекты Игр, Олимпийскую/Паралимпийскую деревню, гостиницу… … Справочник технического переводчика