-
41 tammy
['tæmɪ]1) Общая лексика: "тэмми", шерстяная блестящая ткань, пропускать через цедилку, цедить2) Техника: сито из ткани (шерстяной или хлопчатобумажной), цедилка из ткани3) Кулинария: сито4) Текстиль: "тэмми" (1. полушерстяная подкладочная лощёная ткань 2. шерстяная гребенная низкономерная ткань с ворсистой поверхностью), сито-ткань5) Силикатное производство: тканевое сито -
42 frieze
Inoun text.бобрик; грубая ворсистая шерстяная тканьIInounфриз; бордюр* * *1 (a) высокий ворс2 (n) бобрик; бордюр; грубая ворсистая шерстяная ткань; фриз3 (v) ворсить; вышивать золотом; гравировать серебро; украшать фризом* * *бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань* * *[ frɪːz] n. бобрик, грубая ворсистая шерстяная ткань, фриз, бордюр* * ** * *I сущ.; текст. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань II сущ. фриз -
43 moreen
nounплотная (полу) шерстяная ткань (для портьер)* * *(n) морин; плотная хлопчатобумажная ткань* * ** * *n. плотная шерстяная или полушерстяная ткань* * *плотная (полу)шерстяная ткань (для портьер) -
44 wool
noun1) шерсть; руно;dyed in the woolа) окрашенный в пряже;б) объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор2) шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов)3) joc. волосыto pull the wool over smb.'s eyes обманывать, вводить кого-л. в заблуждениеto lose one's wool collocation рассердитьсяto keep one's wool on сохранять самообладаниеall wool and a yard wide amer. collocation настоящий; отличный, заслуживающий доверияto go for wool and come home shorn = пойти по шерсть, a вернуться стриженным* * *(n) шерсть* * *шерсть, шерстяная ткань* * *[ wʊl] n. шерсть, руно, шерстяная пряжа, шерстяные изделия, волосы* * *волосызакоренелыйотличныйруношерсть* * *1) шерсть 2) шерстяная пряжа или ткань; изделия из шерсти 3) пух -
45 barracan
(n) водонепроницаемая ткань баракан; грубая шерстяная ткань; плащ-дождевик из баракана* * ** * *1) грубая шерстяная ткань 2) текст. водонепроницаемая ткань "баракан" 3) плащ-дождевик из баракана -
46 hodden
-
47 woolen
ˈwulən амер.;
= woollen (американизм) шерстяная ткань - fancy * (текстильное) фасонная тонкосуконная ткань (американизм) шерстяное изделие, обыкн. трикотажное ( американизм) шерстяной - * dress шерстяное платье - * cloth сукно - * fabric шерстяная ткань woolen амер. = woollen woolen амер. = woollen woollen: woollen pl шерстяная ткань -
48 woollen
ˈwulən
1. прил. шерстяной Syn: wool
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) шерстяная ткань
2) шерстяное изделие обыкн. pl шерстяная ткань - fancy * (текстильное) фасонная тонкосуконная ткань шерстяное изделие, обыкн. трикотажное шерстяной - * dress шерстяное платье - * cloth сукно - * fabric шерстяная ткань ~ pl шерстяное изделие ~ шерстяной -
49 merino
1. мериносовая овца; 2. мериносовая шерсть; 3. трикотаж из смеси мериносовой шерсти и хлопка; 4. плательная ткань "мерино" (типа кашемира) @Argentine merino 1. аргентинская мериносовая овца; 2. аргентинская мериносовая шерсть @A-type merino американская короткоштапельная мериносовая шерсть типа А @Australian merino 1. австралийская мериносовая овца; 2. австралийская мериносовая шерсть @B-type merino американская длинноштапельная мериносовая шерсть типа В @clothing merino мериносовая суконная шерсть @combing merino мериносовая гребенная шерсть @C-type merino американская тонкая извитая шерсть типа С @French merino 1. французская мериносовая овца; 2. французская мериносовая шерсть; 3. тонкая гребенная шерстяная ткань @Riverina merino 1. австралийская овца породы "риверина"; 2. австралийская шерсть овцы породы "риверина" @Saxony merino 1. саксонская мериносовая овца; 2. саксонская мериносовая шерсть; 3. тонкая шерстяная пряжа; 4. тонкая шерстяная ткань @smooth merino американская тонкая извитая мериносовая шерсть типа C @Spanish merino 1. испанская мериносовая овца; 2. испанская мериносовая шерсть @twilled-bombazed merino плательная ткань "мерино" (типа кашемира) @wool-producing merino мериносовая шёрстная порода овец @ -
50 merino
1. мериносовая овца; 2. мериносовая шерсть; 3. трикотаж из смеси мериносовой шерсти и хлопка; 4. плательная ткань "мерино" (типа кашемира) @Argentine merino 1. аргентинская мериносовая овца; 2. аргентинская мериносовая шерсть @A-type merino американская короткоштапельная мериносовая шерсть типа А @Australian merino 1. австралийская мериносовая овца; 2. австралийская мериносовая шерсть @B-type merino американская длинноштапельная мериносовая шерсть типа В @clothing merino мериносовая суконная шерсть @combing merino мериносовая гребенная шерсть @C-type merino американская тонкая извитая шерсть типа С @French merino 1. французская мериносовая овца; 2. французская мериносовая шерсть; 3. тонкая гребенная шерстяная ткань @Riverina merino 1. австралийская овца породы "риверина"; 2. австралийская шерсть овцы породы "риверина" @Saxony merino 1. саксонская мериносовая овца; 2. саксонская мериносовая шерсть; 3. тонкая шерстяная пряжа; 4. тонкая шерстяная ткань @smooth merino американская тонкая извитая мериносовая шерсть типа C @Spanish merino 1. испанская мериносовая овца; 2. испанская мериносовая шерсть @twilled-bombazed merino плательная ткань "мерино" (типа кашемира) @wool-producing merino мериносовая шёрстная порода овец @ -
51 duffel
noun1) шерстяная байка2) amer. снаряжение (туриста); туристический или спортивный костюм* * *(n) снаряжение туриста; спортивный костюм; шерстяная байка* * *толстая шерстяная ткань с густым ворсом; бобрик* * *[duf·fel || 'dʌfl] n. шерстяная байка, спортивный костюм; снаряжение* * *тж. duffle 1) а) толстая шерстяная ткань с густым ворсом б) пальто из бобрика 2) амер. туристический или спортивный костюм; шерстяной спортивный костюм -
52 tartan
noun1) клетчатая шерстяная материя, шотландка2) шотландский плед3) шотландский горец4) (attr.) сделанный из шотландки* * *(n) горцы; клетчатая шерстяная ткань; клетчатый рисунок; полк горцев; тартан; тартана; шотландка; шотландский горец; шотландский плед* * *клетчатая шерстяная материя, шотландка* * *[tar·tan || 'tɑrtən /'tɑː-] n. шотландка (ткань), клетчатая шерстяная материя, шотландский плед, шотландский горец* * *тартанашотландка* * *1) а) клетчатая шерстяная материя б) шотландский плед 2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) 3) шотландский горец; собир. шотландские горцы -
53 frieze
̈ɪfri:z I сущ.;
текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань II сущ. фриз;
бордюр Syn: border( текстильное) бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань (текстильное) высокий (нарезной) ворс (текстильное) ворсить (архитектура) фриз (архитектура) бордюр гравировать серебро( редкое) вышивать золотом (архитектура) украшать фризом или бордюром frieze текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань ~ фриз;
бордюр -
54 moreen
mɔ:ˈri:n сущ. плотная (полу) шерстяная ткань (для портьер) "морин", плотная (полу) шерстяная или хлопчатобумажная ткань( для портьер) moreen плотная (полу) шерстяная ткань (для портьер) -
55 shepherd
ˈʃepəd
1. сущ.
1) а) пастух, чабан Syn: herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn: sheepdog
2) перен. пастырь Syn: pastor ∙ shepherd's pie shepherd's plaid
2. гл.
1) пасти (стадо овец) Syn: pasture
2) перен. смотреть, присматривать( за кем-л.) ;
держать под наблюдением, следить
3) вести, провожать;
сопровождать (людей) He shepherded the old people towards the dining room. ≈ Он проводил пожилых людей в столовую. пастух (овец) - *'s crook пастуший посох( с крючком) пастушок, персонаж пасторали - * girl пастушка пастырь - the Good S. (религия) пастырь добрый (Иисус Христос) (австралийское) (сленг) золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем овчарка, пастушья собака пасти, выгонять, загонять( овец) - the boys were *ing up in the mountains мальчики пасли овец в горах проводить, провести - to * a crowd into a train посадить людей в поезд - to * schoolchildren across the road переводить школьников через дорогу - to * tourists through the town водить туристов по городу - she *ed them out of the room она проводила их из комнаты присматривать, следить - to * puppies присматривать за щенками (австралийское) (сленг) удерживать за собой застолбленный золотоносный участок, не работая на нем (военное) (жаргон) загнать( противника) на невыгодные позиции (военное) (жаргон) держать под наблюдением shepherd вести, гнать( людей) ~ держать под наблюдением, следить ~ пасти ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid( шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ смотреть, присматривать (за кем-л.) ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клеткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd
-
56 brushed wool
-
57 shepherd's plaid
1) Общая лексика: клетчатый плед, шерстяная ткань в мелкую чёрную и белую клетку2) Техника: шерстяная ткань в чёрную и белую клетку -
58 kerseymere
noun1) кашемир (тонкая шерстяная ткань)2) (pl.) брюки из кашемира* * *(n) кашемир* * ** * *n. кашемир* * ** * *кашемир (тонкая шерстяная ткань) -
59 shepherd
[ˈʃepəd]shepherd вести, гнать (людей) shepherd держать под наблюдением, следить shepherd пасти shepherd пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку shepherd смотреть, присматривать (за кем-л.) shepherd пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку -
60 wool
1. [wʋl] n1. 1) шерсть; руноwool in fleece, fleece wool - рунная шерсть
raw /greasy/ wool, wool in grease - немытая шерсть
dead wool - текст. заводская шерсть, подпар
crude wool - сырая или немытая шерсть
2) шерстяная пряжа, шерстяные ниткиembroidery wool - шерсть для вышивания, гарус
virgin wool - натуральная шерсть, чистая шерсть
3) шерстяная ткань или одежда; шерстяные трикотажные изделия2. вата (тж. cotton wool)asbestos [glass] wool - асбестовая [стеклянная] вата
mineral wool - шлаковая или минеральная вата
3. волокноartificial [milk, Salamander] wool - штапельное [казеиновое, асбестовое] волокно
willow wool - ивовое волокно, лыко
4. волосы (особ. короткие и курчавые)5. пух♢
to lose one's wool - рассердиться, разозлиться, выйти из себяkeep your wool on! - не выходите из себя!; спокойнее!
to pull /to draw/ the wool over smb.'s eyes - обманывать, вводить в заблуждение кого-л.
dyed in the wool - заядлый; отъявленный, закоренелый
much cry and little wool - визгу много, а шерсти мало; ≅ много шуму из ничего; гора родила мышь
to go for wool and come home shorn - пойти по шерсть, а вернуться стриженным; ничего не приобрести, а только своё потерять
2. [wʋl] v амер. сл.all wool and a yard wide - амер. а) настоящий, неподдельный; б) отличный, замечательный
См. также в других словарях:
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами. Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… … Большая советская энциклопедия
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании ее с др. волокнами. При раскопках поселений древних людей во всех обитаемых частях света находили остатки шерстяных тканей. Кустарное производство шерстяной ткани сукон… … Энциклопедия моды и одежды
Шаль шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаль, шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шевиот (шерстяная ткань) — Шевиот (англ. cheviot), одно из распространённых названий шерстяных и полушерстяных камвольных и тонкосуконных костюмных тканей (см. Шерстяная ткань), вырабатываемых саржевым переплетением нитей, вследствие чего на их поверхности получаются… … Большая советская энциклопедия
Ткань шерстяная — Ткань шерстяная: ткань, в которой кондиционная массовая доля шерстяного волокна должна быть не менее 70%... Источник: ТКАНИ ОДЕЖНЫЕ ЧИСТОШЕРСТЯНЫЕ, ШЕРСТЯНЫЕ И ПОЛУШЕРСТЯНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 28000 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — и, ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Декоративные ткани. 2. биол. Группа однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. Мышечная ткань. Нервная ткань. Соединительная ткань.… … Малый академический словарь
ткань — и; ж. см. тж. тканевый 1) Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шёлковая ткань. Хлопчатобумажная, буклированная ткань. Ткань из льна. Декоративные ткани … Словарь многих выражений
ткань — ТКАНЬ1, и, ж Спец. Совокупность однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. У прыгуна были повреждены мышечные ткани на бедре. ТКАНЬ2, и, ж Тканый, трикотажный материал, а также некоторые виды нетканых … Толковый словарь русских существительных
ТКАНЬ — ♥ Сон, в котором вы видите новую добротную ткань, весьма благоприятен. Покупать отрез нарядной шелковой ткани скоро разбогатеете. Чем длиннее был отрез во сне, тем больше будет ваше богатство. ↑ Представьте, что вы покупаете весь рулон… … Большой семейный сонник