-
1 пастуший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пастуший
-
2 sheephook
-
3 shepherd's pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd's pipe
-
4 herding
пастуший, пастушья (собака) -
5 Herding Instinct Certified
Пастуший Инстинкт Проверен - титул, присваиваемый Американской Ассоциацией Пастушьих Пород (American Herding Breeds Association)English-Russian dog training dictionary > Herding Instinct Certified
-
6 shepherd's horn
-
7 oat
noun1) (обыкн. pl) овес2) poet. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок3) пастораль4) (attr.) овсяный, овсяной5) (attr.) из овсяной соломыto feel one's oats collocationа) быть веселым, оживленным;б) чувствовать свою силуto smell one's oats напрячь последние силы (при приближении к цели)to sow one's wild oats перебеситься, остепениться* * *1 (0) пастушья дудочка2 (n) овес; овсяная крупа; овсяное зерно; свирель* * ** * *[ əʊt] n. овсяная каша, овес, пастуший рожок* * *овесовсянойоживленнымостепенитьсяпастораль* * *1) а) обыкн. мн. овес б) овсяное зернышко 2) поэт. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок (тж. oat-pipe, oat-reed) 3) пастораль -
8 oat
əut сущ.
1) а) обыкн. мн. овес б) овсяное зернышко
2) поэт. свирель из стебля овсяной соломы;
пастуший рожок (тж. oat-pipe, oat-reed)
3) пастораль ∙ to smell one's oats ≈ напрячь последние силы (при приближении к цели) feel one's oats обыкн. pl (ботаника) (сельскохозяйственное) овес (Avena) - the *s are doing well oвес растет хорошо, овсы дружно взошли овсяное зерно, овес овсяная крупа - * malt овсяный солод свирель (из овсяной соломки) ;
пастушья дудочка > to be off one's *s лишиться аппетита > to feel one's *s быть веселым;
чувствовать свою силу;
важничать > to know one's *s знать свое дело, разбираться в чем-л., быть знатоком в каком-л. деле > to smell one's *s напрячь последние силы (при приближении к цели) > to sow one's (wild) *s отдавать дань увлечениям молодости;
перебеситься;
остепениться to feel one's ~s разг. быть веселым, оживленным to feel one's ~s разг. чувствовать свою силу wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился oat (обыкн. pl) овес ~ пастораль ~ поэт. свирель из стебля овсяной соломы;
пастуший рожок ~ attr. из овсяной соломы ~ attr. овсяный, овсяной to smell one's ~s напрячь последние силы (при приближении к цели) to sow one's wild ~s перебеситься, остепениться wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился -
9 pickpurse
['pɪkpɜːs]1) Общая лексика: вор-карманник, горец (Polygonum), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris), сумочник пастуший2) Биология: сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris) -
10 caseweed
сумочник пастуший, пастушья сумка ( Capsella bursa-pastoris)* * * -
11 English thyme
2) см. common thyme* * * -
12 pickpocket
= pickpurse1) сумочник пастуший, пастушья сумка обыкновенная ( Capsella bursa-pastoris)* * *• горец -
13 alpenhorn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alpenhorn
-
14 alphorn
-
15 bull-whip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bull-whip
-
16 chalet
ˈʃæleɪ франц.;
сущ.
1) шале;
отдаленный пастуший домик в Альпах, сельский домик (в Швейцарии) ;
дом в швейцарском стиле (характеризуется большими верандами на верхних этажах) A holiday camp consisted of orderly rows of hideous concrete huts known as chalets. ≈ База отдыха состояла из стройных рядов ужасных хижин, которые называются шале.
2) уличная уборная( французское) шале, сельский домик (в Швейцарии) (французское) дача, котедж в швейцарском стиле ( французское) (эвфмеизм) уличная уборная chalet фр. дача в швейцарском стиле ~ фр. уличная уборная ~ фр. шале, сельский домик (в Швейцарии) -
17 pickpurse
вор-карманник (ботаника) сумочник пастуший, пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris) (ботаника) горец( Polygonum)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickpurse
-
18 shepherd
ˈʃepəd
1. сущ.
1) а) пастух, чабан Syn: herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn: sheepdog
2) перен. пастырь Syn: pastor ∙ shepherd's pie shepherd's plaid
2. гл.
1) пасти (стадо овец) Syn: pasture
2) перен. смотреть, присматривать( за кем-л.) ;
держать под наблюдением, следить
3) вести, провожать;
сопровождать (людей) He shepherded the old people towards the dining room. ≈ Он проводил пожилых людей в столовую. пастух (овец) - *'s crook пастуший посох( с крючком) пастушок, персонаж пасторали - * girl пастушка пастырь - the Good S. (религия) пастырь добрый (Иисус Христос) (австралийское) (сленг) золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем овчарка, пастушья собака пасти, выгонять, загонять( овец) - the boys were *ing up in the mountains мальчики пасли овец в горах проводить, провести - to * a crowd into a train посадить людей в поезд - to * schoolchildren across the road переводить школьников через дорогу - to * tourists through the town водить туристов по городу - she *ed them out of the room она проводила их из комнаты присматривать, следить - to * puppies присматривать за щенками (австралийское) (сленг) удерживать за собой застолбленный золотоносный участок, не работая на нем (военное) (жаргон) загнать( противника) на невыгодные позиции (военное) (жаргон) держать под наблюдением shepherd вести, гнать( людей) ~ держать под наблюдением, следить ~ пасти ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid( шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ смотреть, присматривать (за кем-л.) ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клеткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd
-
19 shepherdly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shepherdly
-
20 alpenhorn
[ʹælpənhɔ:n] n
См. также в других словарях:
ПАСТУШИЙ — ПАСТУШИЙ, пастушья, пастушье. Принадлежащий пастуху. Пастуший кнут. «Там рожок пастуший будит селянина.» Пушкин. ❖ Пастушья сумка (бот.) растение сем. крестоцветных, с маленькими белыми цветками и с стручками в форме сумочки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пастуший — см. пастушеский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пастуший прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
пастуший — ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П. оленевод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пастуший — ья, ье. к пастух П ья песня. П ья шляпа. пастуший рожок пастушья сумка … Словарь многих выражений
Пастуший пирог — (англ. cottage pie, shepherd’s pie) мясной пирог с начинкой из мяса и картофельного пюре, традиционное блюдо британской кухни. Также он называется «коттеджным пирогом» этот термин был введён в обиход в 1971 году, когда картофель… … Википедия
Пастуший — прил. 1. соотн. с сущ. пастух, связанный с ним 2. Свойственный пастуху, характерный для него. 3. Принадлежащий пастуху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастуший — пастуший, пастушья, пастушье, пастушьи, пастушьего, пастушьей, пастушьего, пастушьих, пастушьему, пастушьей, пастушьему, пастушьим, пастуший, пастушью, пастушье, пастушьи, пастушьего, пастушью, пастушье, пастушьих, пастушьим, пастушьей, пастушьею … Формы слов
пастуший — паст уший, ья, ье … Русский орфографический словарь
пастуший — пасту/шья, пасту/шье, пасту/шьи … Орфографический словарь русского языка
пастуший — а, е. Прикм. до пастух. || Належний пастуху. •• Пасту/ша су/мка те саме, що гри/цики. Пасту/ший ріжо/к народний духовий дерев яний музичний інструмент … Український тлумачний словник
пастуший — ья, ье. к Пастух. П ья песня. П ья шляпа. ◊ Пастуший рожок. Русский народный духовой деревянный инструмент. Пастушья сумка. Травянистое растение сем. крестоцветных с маленькими белыми цветками и стручками в форме сумочки … Энциклопедический словарь