-
81 уста
-
82 вышибать
-
83 объятие
-
84 срыв
срыв м Vereitelung f c (чьих-л. планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f c (саботаж); Torpedierung f (торпедирование) срыв собрания Störung f c einer Versammlung а нервный срыв Nervenzusammenbruch ( - f q n - ] m 1a* -
85 стража
-
86 упасть
упасть 1. fallen* vi (s), stürzen vi (s), hinfallen* vi (s) (о человеке); umfallen* vi (s) (опрокинуться) 2. перен. sinken* vi (s), fallen* vi (s) цены упали die Preise sind gesunken барометр упал das Barometer ist gefallen а упасть в обморок ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen* vi (s) упасть в чьих-л. глазах in j-s Augen verlieren* vi -
87 уста
уста мн. высок. Mund m 1b*, Lippen f pl а это у всех на устах das ist in aller Leute Munde переходить из уст в уста von Mund zu Mund gehen* vi (s) узнать что-л. из чьих-л. уст von jem. etw. (A) erfahren* -
88 Bodenkonzentration
сущ.1) экон. концентрация земель (в чьих-л. руках), концентрация земель в руках частных землевладельцев2) экол. приземная концентрация -
89 Gedanken folgen
сущ.общ. (j-s) следить за ходом (чьих-л.) мыслей -
90 Heft aus der Hand nehmen
сущ.высок. (j-m das) вырвать власть (из чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > Heft aus der Hand nehmen
-
91 Heft aus der Hand winden
сущ.высок. (j-m das) вырвать власть (из чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > Heft aus der Hand winden
-
92 Interessen wahrnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Interessen wahrnehmen
-
93 Interessenvertretung
сущ.1) общ. объединение, представительство (чьих-л.) интересов, союз (основанный на общности интересов), представление интересов (кого-л., где-л.)2) внеш.торг. защита интересовУниверсальный немецко-русский словарь > Interessenvertretung
-
94 Patrozinium
-
95 Sachwalter
сущ.1) юр. представитель, сторонник, ходатай, ходатай по делам2) экон. управляющий делами3) высок. поверенный (в делах), защитник (чьих-л. интересов) -
96 Vereitelung
сущ.1) общ. срыв (чьих-л. планов и т. п.)2) юр. неудача (напр., преступления)3) психол. фрустрация (психическое состояние, возникающее вследствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей достижению цели) -
97 Vereitlung
сущ.общ. срыв (напр., чьих-л. планов) -
98 Verhinderung
сущ.1) общ. задержка, препятствие, расстройство, срыв (чьих-л. планов), удерживание, предотвращение2) тех. запрет3) юр. воспрепятствование, недопущение, отсутствие возможности, пресечение, неспособность -
99 Wort im Munde umdrehen
сущ.общ. (j-m das)(her) исказить смысл (чьих-л.) словУниверсальный немецко-русский словарь > Wort im Munde umdrehen
-
100 das Heft aus der Hand drehen
прил.общ. (j-m) вырвать власть из (чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > das Heft aus der Hand drehen
См. также в других словарях:
быть делом чьих-л. рук — См … Словарь синонимов
определение чьих-то прав по доступу к материальным или информационным ресурсам — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN authorization … Справочник технического переводчика
Лихора́дка от коша́чьих цара́пин — см. Болезнь от кошачьих царапин … Медицинская энциклопедия
Симпто́м лягуша́чьих лап — см. Волковича симптом … Медицинская энциклопедия
БЕЗ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ — выражение, употребляемое относительно материалов переговоров или переписки и лишающее кого либо возможности использовать эти материалы в судебном разбирательстве … Большой экономический словарь
вырасти в чьих-л. глазах — Подняться, выиграть в чьём л. мнении … Словарь многих выражений
из уст — чьих … Словарь многих выражений
Повязка упала с глаз — чьих. Устар. То же, что Повязка спала с глаз чьих. Дело дошло даже до переписки. Тут снова повязка с глаз упала и я снова в аду (Белинский. Письмо Н. В. Станкевичу, 2 окт. 1899) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Глаз не было (не будет) — чьих где. Пск. Кто л. не приходил, не придёт куда л. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
При глаз — чьих. Дон., Курск., Орл., Пск. В чьем л. присутствии. СДГ 1 100; БотСан, 110; СОГ 1989, 147; СПП 2001, 25 … Большой словарь русских поговорок
С глаз — чьих. Арх. 1. В чьём л. присутствии. 2. На виду у кого л. АОС 9, 81 … Большой словарь русских поговорок