-
1 саботаж
саботаж м Sabotage ( - Z q ] f -
2 саботаж
мSabotage f -
3 Sabotage
f́саботаж; диверсия- Sabotage, militärische военный саботаж
-
4 Sabotage
(f)саботаж; диверсияSabotage, militärische — военный саботаж
-
5 Arbeitsschädigung
fвредительство, саботаж -
6 Sabotage
фр. f =, -nсаботаж (an D чего-л.); диверсия, вредительство -
7 Sabotageakt
mакт саботажа, саботаж; диверсия, вредительство -
8 Wirtschaftssabotage
-
9 срыв
мVereitelung f ( чьих-либо планов); Nichterfüllung f ( невыполнение); Sabotierung f ( саботаж); Torpedierung f ( торпедирование)срыв собрания — Störung f einer Versammlung••нервный срыв — Nervenzusammenbruch m (умл.) -
10 срыв
срыв м Vereitelung f c (чьих-л. планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f c (саботаж); Torpedierung f (торпедирование) срыв собрания Störung f c einer Versammlung а нервный срыв Nervenzusammenbruch ( - f q n - ] m 1a* -
11 Sabotage
сущ.общ. вредительство, диверсия, саботажничество, саботаж (an D чего-л.) -
12 Sabotageakt
сущ.1) общ. диверсия, саботаж, акт саботажа2) воен. акт диверсии3) юр. вредительство, диверсионный акт -
13 Sabotagehandlung
-
14 Sabotageversuch
сущ. -
15 Wirtschaftssabotage
сущ. -
16 Arbeitsschädigung
сущ.общ. вредительство, саботаж -
17 Sabotagetätigkeit
сущ.1) общ. вредительство2) воен. диверсионные действия3) юр. акт саботажа, диверсионный акт, саботаж -
18 bürokratische Sabotage
прил.социол. бюрократический саботажУниверсальный немецко-русский словарь > bürokratische Sabotage
-
19 militärische Sabotage
прил.воен. военный саботажУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Sabotage
-
20 Sabotagetätigkeit
f́саботаж, диверсионные действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
саботаж — а, м. sabotage m. Намеренный срыв какой л. работы; уклонение от работы или умышленно недобросовестное выполнение ее. БАС 1. Первонач. нежелание работать в знак протеста против чего л. выражалось стуком башмаков. Крысин 1998. Один из них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САБОТАЖ — САБОТАЖ, саботажа, мн. нет, муж. (франц. sabotage, букв. шлепанье при ходьбе; срн. сабо) (неол.). 1. Умышленно недобросовестное исполнение обязанностей, уклонение от работы или злостный срыв работы при соблюдении видимости выполнения ее. «Саботаж … Толковый словарь Ушакова
САБОТАЖ — (фр., от sabot тормоз). Прием, борьбы труда с капиталом, состоящий в нанесении нанимателям всяческих убытков и притом такими способами, которые не предусмотрены прямо уголовным законом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
саботаж — диверсия; неисполнение, саботирование, саботажничество, срыв, бойкот Словарь русских синонимов. саботаж сущ., кол во синонимов: 6 • бойкот (5) • … Словарь синонимов
САБОТАЖ — (фр. sabotage) 1) одно из контрреволюционных преступлений по УК РСФСР 1926 г. Заключалось в сознательном неисполнении кем либо определенных обязанностей или умышленном небрежном их исполнении с целью ослабления власти правительства и деятельности … Юридический словарь
Саботаж — умышленное неисполнение служебных обязанностей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
САБОТАЖ — (франц. sabotage) сознательное неисполнение определенных обязанностей или небрежное их исполнение … Большой Энциклопедический словарь
САБОТАЖ — САБОТАЖ, а, муж. Преднамеренное расстройство или срыв работы при соблюдении видимости её выполнения, а также вообще скрытое противодействие исполнению, осуществлению чего н. | прил. саботажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
САБОТАЖ — (от фр. sabotage неисполнение, уклонение) англ. sabotage; нем. Sabotage. 1. Скрытое противодействие осуществлению ч. л. 2. Намеренный срыв работы путем открытого отказа от нее или умышленно небрежного ее выполнения. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
САБОТАЖ — 1) сознательное, умышленное неисполнение или небрежное исполнение лицом либо группой лиц своих служебных или иных обязанностей; 2) скрытое противодействие осуществлению нежелательных мероприятий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Саботаж — (франц. sabotage) сознательное неисполнение определенных обязанностей или небрежное их исполнение. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.