-
101 das Heft aus der Hand nehmen
прил.общ. (j-m) вырвать власть из (чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > das Heft aus der Hand nehmen
-
102 das sind Windeier
арт.биол. всё это мыльные пузыри (о чьих-л. планах и т. п.) -
103 eine Ermahnung annehmen
предл.общ. последовать призыву, послушаться (чьих-л.) наставленийУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ermahnung annehmen
-
104 eine Vorlesung belegen
1. прил.студ. записаться на курс (чьих-л.) лекций, записаться слушателем (к кому-л.)2. гл.общ. записаться на лекциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Vorlesung belegen
-
105 er ist sich selbst genug
мест.общ. он довольствуется собственным обществом, он не нуждается ни в чьих советах, у него своя голова на плечах (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > er ist sich selbst genug
-
106 in Ansehen gestiegen sein
предл.общ. вырасти в глазах (в чьих-л. глазах = in js. Ansehen)Универсальный немецко-русский словарь > in Ansehen gestiegen sein
-
107 in Augen
-
108 in Augen sinken
предл.общ. (j-s) упасть (в чьих-л.) глазах -
109 in Augen steigen
предл.общ. (j-s) вырасти (в чьих-л.) глазах -
110 in Augen verlieren
предл.общ. (j-s) упасть (в чьих-л.) глазах -
111 in Meinung steigen
предл.общ. (j-s) возвыситься (в чьих-л.) глазах -
112 in j-s Achtung sinken
предл.общ. упасть в (чьих-л.) глазахУниверсальный немецко-русский словарь > in j-s Achtung sinken
-
113 in j-s Augen steigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in j-s Augen steigen
-
114 in j-s Hand stehen
предл.общ. быть в (чьей-л.) власти, быть в (чьих-л.) руках, зависеть (от кого-л.) -
115 in j-s Interesse liegen
предл.общ. быть в (чьих-л.) интересахУниверсальный немецко-русский словарь > in j-s Interesse liegen
-
116 in j-s Meinung sinken
предл.общ. упасть в (чьих-л.) глазахУниверсальный немецко-русский словарь > in j-s Meinung sinken
-
117 outen
гл.общ. объявлять публично о чьих-то необычных склонностях, нпр. гомосексуальных, или вкусах, нпр. музыкальных (от англ. out), sich признаваться публично самому в таких склонностях или вкусах -
118 sich Umarmung entziehen
мест.общ. (j-s) высвобождаться (из чьих-л.) объятийУниверсальный немецко-русский словарь > sich Umarmung entziehen
-
119 sich aus j-s Armen loswinden
мест.общ. освободиться от (чьих-л.) объятийУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus j-s Armen loswinden
-
120 sich entringen
См. также в других словарях:
быть делом чьих-л. рук — См … Словарь синонимов
определение чьих-то прав по доступу к материальным или информационным ресурсам — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN authorization … Справочник технического переводчика
Лихора́дка от коша́чьих цара́пин — см. Болезнь от кошачьих царапин … Медицинская энциклопедия
Симпто́м лягуша́чьих лап — см. Волковича симптом … Медицинская энциклопедия
БЕЗ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ — выражение, употребляемое относительно материалов переговоров или переписки и лишающее кого либо возможности использовать эти материалы в судебном разбирательстве … Большой экономический словарь
вырасти в чьих-л. глазах — Подняться, выиграть в чьём л. мнении … Словарь многих выражений
из уст — чьих … Словарь многих выражений
Повязка упала с глаз — чьих. Устар. То же, что Повязка спала с глаз чьих. Дело дошло даже до переписки. Тут снова повязка с глаз упала и я снова в аду (Белинский. Письмо Н. В. Станкевичу, 2 окт. 1899) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Глаз не было (не будет) — чьих где. Пск. Кто л. не приходил, не придёт куда л. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
При глаз — чьих. Дон., Курск., Орл., Пск. В чьем л. присутствии. СДГ 1 100; БотСан, 110; СОГ 1989, 147; СПП 2001, 25 … Большой словарь русских поговорок
С глаз — чьих. Арх. 1. В чьём л. присутствии. 2. На виду у кого л. АОС 9, 81 … Большой словарь русских поговорок