-
1 Vereitelung
Vereitelung f = срыв (напр., чьих-л. пла́нов) -
2 Vereitelung
-
3 Vereitelung
сущ.1) общ. срыв (чьих-л. планов и т. п.)2) юр. неудача (напр., преступления)3) психол. фрустрация (психическое состояние, возникающее вследствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей достижению цели) -
4 Vereitelung
-
5 Vereitelung
f <-> срыв (чьих-л планов и т. п.) -
6 Vereitelung
срыв, расстро́йство -
7 Vereitelung
Veréitelung f =срыв (чьих-л. планов и т. п.) -
8 Vereitelung der Zwangsvollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereitelung der Zwangsvollstreckung
-
9 Vereitelung des Untersuchungszwecks
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereitelung des Untersuchungszwecks
-
10 Vereitelung von Erziehungsmaßnahmen
сущ.юр. воспрепятствование применению воспитательных мер, срыв мер, направленных на воспитаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Vereitelung von Erziehungsmaßnahmen
-
11 Vereitlung
см. Vereitelung -
12 срыв
мVereitelung f ( чьих-либо планов); Nichterfüllung f ( невыполнение); Sabotierung f ( саботаж); Torpedierung f ( торпедирование)срыв собрания — Störung f einer Versammlung••нервный срыв — Nervenzusammenbruch m (умл.) -
13 срыв
срыв м Vereitelung f c (чьих-л. планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f c (саботаж); Torpedierung f (торпедирование) срыв собрания Störung f c einer Versammlung а нервный срыв Nervenzusammenbruch ( - f q n - ] m 1a* -
14 Vereitlung
f <-> см Vereitelung -
15 Vereitlung
-
16 Verhinderung
Abwendung, Verhütung: v. Krieg, Katastrophe; v. Straftat, Unglück предотвраще́ние. Vorbeugen: v. Unglück предупрежде́ние. Vereitelung: v. Plan, Vorhaben расстро́йство -
17 Vereitlung
Veréitlung см. Vereitelung
См. также в других словарях:
Vereitelung — Vereitelung,die:Durchkreuzung·Hintertreibung+Vorbeugung;auch⇨Verhinderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vereitelung — Ver|ei|te|lung 〈f. 20; unz.〉 1. das Vereiteln 2. das Vereiteltwerden * * * Ver|ei|te|lung, Vereitlung, die; , en: das Vereiteln. * * * Ver|ei|te|lung, Vereitlung, die; : das Vereiteln: Es ist nicht klar, ob mit der Vereitelung des Lebensbeginns… … Universal-Lexikon
Vereitelung der Zwangsvollstreckung — Vereitelung der Zwangsvollstreckung, s. Exekutionsvereitelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vereitelung — Ver|ei|te|lung, Ver|eit|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Behinderung der Justiz — Die Strafvereitelung (vom englischen obstruction of justice auch oft fälschlich als Behinderung der Justiz bezeichnet) ist nach deutschem Strafrecht, wie auch die Begünstigung, die Hehlerei und die Geldwäsche, ein Anschlussdelikt. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Strafvereitelung — Die Strafvereitelung (vom englischen obstruction of justice auch oft fälschlich als Behinderung der Justiz bezeichnet) ist nach deutschem Strafrecht, wie auch die Begünstigung, die Hehlerei und die Geldwäsche, ein Anschlussdelikt. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
ANPR — Automatische Nummernschilderkennung (automatische Kennzeichenerfassung) ist eine Videoüberwachungsmethode, die Schrifterkennung (OCR) nutzt, um Kfz Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen. Derartige Systeme können derzeit (Stand: 2005) etwa ein… … Deutsch Wikipedia
Anwartschaftsrecht — Das Anwartschaftsrecht ist als solches nicht gesetzlich definiert. Der Bundesgerichtshof definiert das zivilrechtliche Anwartschaftsrecht wie folgt: Von dem mehraktigen Entstehungstatbestand eines Rechts, müssen schon so viele Erfordernisse… … Deutsch Wikipedia
Automatische Kennzeichenerfassung — Automatische Nummernschilderkennung (automatische Kennzeichenerfassung) ist eine Videoüberwachungsmethode, die Schrifterkennung (OCR) nutzt, um Kfz Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen. Derartige Systeme können derzeit (Stand: 2005) etwa ein… … Deutsch Wikipedia
Automatisches Kennzeichen-Lesesystem — Automatische Nummernschilderkennung (automatische Kennzeichenerfassung) ist eine Videoüberwachungsmethode, die Schrifterkennung (OCR) nutzt, um Kfz Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen. Derartige Systeme können derzeit (Stand: 2005) etwa ein… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichenerkennung — Automatische Nummernschilderkennung (automatische Kennzeichenerfassung) ist eine Videoüberwachungsmethode, die Schrifterkennung (OCR) nutzt, um Kfz Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen. Derartige Systeme können derzeit (Stand: 2005) etwa ein… … Deutsch Wikipedia
