Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чеками

  • 1 чеками

    n см. также чек

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > чеками

  • 2 расчеты чеками

    payments by bills

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчеты чеками

  • 3 Clarke v. Securities Industry Association

    банк., юр., амер. "Кларк против "Секьюритис Индастри Асоусиэйшен""* (название судебного прецедента 1987 г.; суд столкнулся с вопросом, может ли банк открыть в другом штате брокерскую контору по учету векселей; такая практика оспаривалась не только на основании закона Гласса-Стигалла, но также как нарушающая законы о филиалах; у судов просили решить, может ли эта нестандартная контора, которая большей частью не имеет дела с чеками, займами или вкладами, тем не менее считаться филиалом; первоначально окружной суд решил, что концепция филиала шире трех, установленных законом признаков (работа с чеками, займами или вкладами), основываясь на анализе закона, произведенного конгрессменом Макфадденом, и заявив, что принятие вкладов, оплата чеков или выдача денежных займов не являются единственными критериями для определения банковского филиала; типичный банк в настоящее время предоставляет много других услуг; однако Верховный суд не подтвердил этого решения, основываясь на том, что расширенное определение филиала банка, данное Макфадденом в его комментарии, не является источником закона, хотя закон о филиалах и носит его имя; следовательно филиал по-прежнему определяется тремя указанными признаками)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Clarke v. Securities Industry Association

  • 4 checks payments

    1. расчеты чеками

     

    расчеты чеками
    Форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checks payments

  • 5 fraud

    frɔ:d сущ.
    1) обман;
    мошенничество, жульничество;
    подделка commit fraud perpetrate a fraud expose a fraud vote fraud wire fraud Syn: cheat
    1., swindle
    1., deceit, trickery, trick, imposture, deception
    2) притворщик;
    обманщик, мошенник, плут, жулик Syn: cheat
    1., impostor, humbug (юридическое) обман, мошенничество - * in fact умышленный /преднамеренный, прямой/ обман - to get money by * получить деньги обманным путем( разговорное) фальшивка;
    что-л. поддельное, ненастоящее - much advertised nostrums are often *s широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством /жульничеством/ обманщик;
    мошенник - fortune-tellers are usually *s гадальщицы, как правило, обманывают народ > pious * ложь во спасение cheque ~ мошенничество с чеками computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ вчт. компьютерное мошенничество computer ~ компьютерное мошенничество computer ~ мошенничество с применением вычислительной машины customs ~ таможенная махинация customs ~ уклонение от уплаты таможенной пошлины election ~ нечестностное проведение выборов electoral ~ мошенничество на выборах fraud мошенник ~ мошенничество ~ обман, мошенничество ~ обман;
    мошенничество;
    подделка ~ обман ~ обманщик, мошенник ~ обманщик ~ фальшивка ~ by cheque подделка чека ~ in obtaining judgment фальсификация в ходе судебного разбирательства ~ of agent обман посредника insurance ~ мошенничество при страховании insurance ~ мошенничество со страховкой marriage ~ брачная афера postal ~ почтовая афера social ~ мошенничество в сфере социального обеспечения tax ~ налоговое мошенничество

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fraud

  • 6 payments by bills

    расчеты чеками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > payments by bills

  • 7 cash letter

    банк. кассовое письмо (письмо, отправляемое финансовым учреждением вместе с подлежащими инкассированию чеками банку-корреспонденту, Федеральному резервному банку или иному финансовому учреждению; содержит перечень и описание чеков, общую сумму всех чеков)
    Syn:
    See:

    * * *
    наличное письмо: группа чеков и документ с их описанием и инструкциями, направляемые в клиринговую палату (США); = transit letter.
    * * *
    Банки/Банковские операции
    заполненный документ определенной формы с приложенной к нему инструкцией о том, как поступать с переводным векселем в случае отказа от оплаты

    Англо-русский экономический словарь > cash letter

  • 8 cash wage

    эк. тр. денежная заработная плата (заработная плата, выплачиваемая деньгами; включает заработную плату, выплачиваемую наличными, чеками, платежными поручениями и т. п., и не включает стоимость выдаваемых работнику продуктов питания и спецодежды, предоставленного жилья и т. д.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cash wage

  • 9 clearing system

    бирж., банк. клиринговая система (система для расчетов по купле-продаже ценных бумаг, операциям с чеками и т. д., созданная группой финансовых учреждений)
    See:

    * * *
    клиринговая система: система расчетов по платежам, чекам или ценным бумагам, созданная группой финансовых учреждений.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > clearing system

  • 10 demand deposit

    банк. депозит [вклад\] до востребования; бессрочный депозит [вклад\] (депозитный счет, средства с которого клиент может снимать без предварительного уведомления, обычно путем выписывания чеков или использования автоматических кассовых машин)
    Syn:
    See:

    * * *
    депозит до востребования: счет (вклад) до востребования с возможностью выписывать чеки (варранты текущего счета); чековый банковский счет; см. current account 2.
    * * *
    * * *
    вклад до востребования; бессрочный вклад; депозит до востребования
    . Вклады, по которым не выплачиваются проценты и с которых средства могут быть сняты по требованию вкладчика . The technical name for a checking account or any other type of account where the funds can be withdrawn without prior notice. Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    банковский депозит, который может быть изъят вкладчиком по первому его требованию
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    не приносящие проценты вклады, владельцы которых обладают правами на пользование чеками и электронными переводами

    Англо-русский экономический словарь > demand deposit

  • 11 direct deposit

    банк., эк. тр. прямой депозит (форма осуществления платежей, при которой с помощью электронной системы средства плательщика переводятся непосредственно на банковский счет получателя; этот метод часто используется при выплате заработной платы, выдаче пособий из фондов социального страхования и т. д.; метод удобен тем, что позволяет избежать выдачи бумажных чеков и связанных с этим операций по обработке дополнительных документов, урегулированию проблем с потерянными, украденными или поддельными чеками)
    See:

    * * *
    прямой депозит: прямое депонирование зарплаты работника на его счет с помощью электронных средств платежа.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > direct deposit

  • 12 float

    1. гл.
    1) общ. плавать
    2) фин. выпускать в обращение (ценные бумаги, деньги); размещать ( ценные бумаги среди подписчиков)
    Syn:
    issue 1) б)
    See:
    3)
    а) межд. эк., фин. плавать ( о курсе валют)
    See:
    floating rate 1), float 2. 7), 1. 2)
    2. сущ.
    1) общ. плавучая масса (льда и т. п.)
    2)
    а) общ. поплавок, буй
    б) общ. плот, паром
    3) общ. полок, телега; электрокар; платформа на колесах
    4)
    See:
    б) фин. флоут, (денежные) средства в пути (разность между остатком на счете по данным учета предприятия и остатком на счете по данным учета банка, возникающая в результате того, что между выставлением чека и списанием средств с банковского счета проходит некоторое время, т. е. сумма, представленная чеками и платежными поручениями, по которым еще не завершены банковские расчеты)
    See:
    в) фин. флоут, время в пути* (промежуток времени между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующей суммы на счет получателя средств)
    See:
    5) фин., бирж. флоут* (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок)
    See:
    6)
    а) торг., преим. брит. сумма для размена денег (небольшой запас наличных денежных средств, используемый для выдачи сдачи в начале работы магазина, ларька, ресторана и т. п.)
    б) фин., учет мелкие суммы (небольшой резерв денежных средств, предназначенный для покрытия разнообразных мелких расходов)
    See:
    7) межд. эк., фин. плавание, колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)
    Syn:
    floating 2. 2)
    See:
    8) упр. флоут*, время задержки*, резерв времени* (в модели критического пути: максимальный период, на который может быть задержано выполнение данной операции, без нарушения срока выполнения последующих операций или исполнения проекта в целом; для операции, лежащей на критическом пути, такой период равен нулю)
    See:
    9) страх. флоут*
    а) (в моделях инвестиционной деятельности страховых компаний: период времени между получением страховых премий страховщиком и моментом, когда страховщик оплатит страховое требование; в течение этого периода средства, полученные в виде страховых премий, могут инвестироваться и приносить страховщику доход)
    б) (суммы полученных страховых премий, которые в течение некоторого времени не потребуются для покрытия страховых требований и могут быть использованы страховщиком для инвестирования)
    See:

    * * *
    "флоут": 1) чеки в транзите(в процессе инкассации): срок между предъявлением чека в банк и его оплатой, т. е. фактическим списанием денег со счета (время чекового клиринга); в этот период наблюдается двойной счет чеков; такая разница в сроке невыгодна для получателя платежа и выгодна для плательщика, который получает проценты по счету в течение этого срока; см. uncollected funds; 2) число акций корпорации, выпущенных на рынок и доступных для заключения сделок; чем оно больше, тем стабильнее цены; также ценные бумаги нового выпуска, которые еще не приобретены инвесторами; 3) банкноты и монеты в кассе; 4) максимальное время отсрочки начала осуществления проекта без нарушения сроков его исполнения; 5; = float a company "to".
    * * *
    • 1) /vi/ плавать; 2) /vt/ пускать в ход
    * * *
    Флоут, кассовая наличность; имеющаяся кассовая наличность
    . Количество акций, активно торгующихся на рынке, за исключением акций, удерживаемых руководством и крупнейшими акционерами компании, поскольку в отношении этих акций были заключены соглашения, запрещающие их продажу до тех пор, пока они не будут предложены кому-нибудь другому . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > float

  • 13 Money Supply

    док.
    эк., стат., амер. "денежная масса в обращении" (еженедельный отчет Совета управляющих Федеральной Резервной Системы, отражающий динамику изменения основных денежных агрегатов М2 и М3; основным финансово-банковским показателем находящейся в обращении денежной массы считается денежный агрегат М2, который измеряется в процентах от предыдущего значения или в доле от ВВП; показатель относится к ведущим индикаторам)
    See:

    * * *
    денежная масса в обращении: количество денег в обращении в экономике на определенную дату, имеющихся в наличии для сделок и инвестиций в экономике; включает наличность и текущие счета в банках (показатель М1), а также различные виды срочных и сберегательных счетов, депозитных сертификатов (показатели М2, М3 и др.); см. L;
    M1;
    M2;
    M3;
    = money stock.
    * * *
    . M1-A: валюта плюс бессрочные вклады. M1-B: М1-А плюс банковские депозиты, по которым возможны расчеты чеками. M2: M1-B плюс соглашения о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий день, фонды денежного рынка, сбережения и мелкие (менее $100 млн.) срочные депозиты. M3: M-2 плюс крупные срочные депозиты и соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение фиксированного срока. L: M-3 плюс другие ликвидные активы . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    количество денег, выпущенное органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами

    Англо-русский экономический словарь > Money Supply

  • 14 money supply

    эк. денежная масса [количество денег\] (в обращении), предложение денег (количество денег на определенную дату, которое имеется в наличии для сделок и инвестиций в экономике)
    Syn:
    See:

    * * *
    денежная масса в обращении: количество денег в обращении в экономике на определенную дату, имеющихся в наличии для сделок и инвестиций в экономике; включает наличность и текущие счета в банках (показатель М1), а также различные виды срочных и сберегательных счетов, депозитных сертификатов (показатели М2, М3 и др.); см. L;
    M1;
    M2;
    M3;
    = money stock.
    * * *
    . M1-A: валюта плюс бессрочные вклады. M1-B: М1-А плюс банковские депозиты, по которым возможны расчеты чеками. M2: M1-B плюс соглашения о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий день, фонды денежного рынка, сбережения и мелкие (менее $100 млн.) срочные депозиты. M3: M-2 плюс крупные срочные депозиты и соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение фиксированного срока. L: M-3 плюс другие ликвидные активы . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    количество денег, выпущенное органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами

    Англо-русский экономический словарь > money supply

  • 15 negative float

    1) фин. = collection float
    2) упр. отрицательный резерв времени (в методе критического пути: ситуация, когда самая ранняя возможная дата завершения данной операции приходится на более позднюю дату, чем та дата, к которой данная операция должна быть завершена)
    Ant:
    See:

    * * *
    отрицательный "флоут": уменьшение "кэш флоу", связанное с получением платежей чеками, которые уже депонированы, но деньги по ним еще не зачислены на счета; см. lock-box plan.

    Англо-русский экономический словарь > negative float

  • 16 remittance

    сущ.
    1) эк. пересылка, перевод денег (процесс отправки денежных сумм через почтовое отделение или банковскую систему)
    See:
    2) эк. денежный перевод (денежные суммы, отправленные через почтовое отделение или банковскую систему, напр., в качестве платежа за товары или услуги)
    See:

    * * *
    Rem remittance денежный перевод, платеж: 1) оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, чеками или другими свободно обращающимися инструментами; 2) денежные поступления от чека, направленного в другой банк на инкассацию; 3) = remit rate.
    * * *
    перевод денег; переведенная сумма; денежный перевод
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    способ погашения задолженности в иностранной валюте, когда должник покупает на валюту своей страны иностранную валюту (тратту, чек, денежный перевод) на национальном валютном рынке и пересылает ее кредитору в погашение задолженности перед ним

    Англо-русский экономический словарь > remittance

  • 17 Visa

    сущ.
    банк. "Виза" (марочное название кредитных и дебетовых карт, выпускаемых в рамках международной платежной системы, возглавляемой компанией "Visa International Service Association"; на территории США систему представляет компания "Виза Ю-Эс-Эй" (Visa USA Inc.))
    Syn:
    See:

    * * *
    "Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Visa

  • 18 visa

    1. сущ.
    1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)

    to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой

    to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе

    to get [to receive\] a visa — получить визу

    See:
    2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)
    2. гл.
    1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)
    2) упр. визировать ( документ)

    * * *
    "Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > visa

  • 19 bill portfolio

    1) вексельный портфель, набор векселей; 2) отдел банка, занимающийся векселями и чеками.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > bill portfolio

  • 20 check clearing

    чековый клиринг: система централизованных взаимных зачетов по расчетам с чеками (чеки пересылаются в банки, на которые они выписаны, а обратно идут денежные переводы); чековый клиринг осуществляется через клиринговые палаты, систему расчетов по чекам ФРС (США), непосредственно между банками.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > check clearing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Расчет Чеками — вид безналичных расчетов с использованием расчетных чеков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • РАСЧЕТЫ ЧЕКАМИ — форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… …   Экономический словарь

  • Расчеты чеками — (Checks payments) — форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки …   Экономико-математический словарь

  • расчет чеками — Форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • расчеты чеками — Форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN checks payments …   Справочник технического переводчика

  • Расчеты чеками — см. Чек …   Энциклопедия права

  • РАСЧЕТЫ ЧЕКАМИ — форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РАСЧЕТ ЧЕКАМИ — форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек …   Большой бухгалтерский словарь

  • Расчеты чеками — см. Чек …   Большой юридический словарь

  • РАСЧЕТ ЧЕКАМИ — форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек …   Большой экономический словарь

  • расчеты чеками —    форма безналичных расчетов, при которой используются расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных чековых книжек …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»