Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чего

  • 121 تنحية

    تَنْحِيَةٌ
    1) откладывание в сторону
    2) устранение, отстранение (от чего عن) ; удаление; عن منصبه تنحية отстранение от должности
    3) отвращение (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تنحية

  • 122 تهادى

    تَهَادَى
    п. VI
    1) обмениваться подарками
    2) качаться, колебаться, колыхаться (напр. о знамени) ; шататься, пошатываться, идти шатаясь (напр. от усталости)
    3) достигать (чего), доходить (до чего الى) ; انغام غناء تهادت الى اسماعنا до нашего слуха донеслость пение

    Арабско-Русский словарь > تهادى

  • 123 تهرّب

    تَهَرَّبَ
    п. V
    1) уклоняться (от чего), избегать (чего من) ; من مسؤوليّة تهرّب уклониться от ответственности
    2) искать спасения; искать выхода
    * * *

    аааа
    уклоняться, избегать

    Арабско-Русский словарь > تهرّب

  • 124 توخّى

    توَخَّى
    п. V
    1) намереваться, приследовать цель; направлять (куда-л.) ; стремиться (к чему-л.)
    2) держаться (чего-л.), соблюдать (что-л.)
    3) предпринимать
    4) проявлять (чувства)
    * * *

    ааа
    1) стремиться, настойчиво добиваться

    2) придерживаться чего-л.; следовать чему-л.

    Арабско-Русский словарь > توخّى

  • 125 توصّل

    تَوَصَّلَ
    п. V
    1) доходить, добираться (куда الى)
    2) достигать (чего الى) ; добиваться (чего), ухитряться получить (что الى) ; раздобывать (что عن)
    * * *

    аааа
    1) доходить, достигать

    2) добиваться

    Арабско-Русский словарь > توصّل

  • 126 توفّر

    I
    تَوَفَّرَ
    п. V
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) быть в изобилии; хватать, быть достаточным (для чего ل)
    3) сберегаться, экономиться; накопляться
    4) полностью, всецело отдаваться (чему على)
    II
    تَوَفُّرٌ
    наличие (чего-л.) в изобилии;... عند توفّر الشروط при наличии условий...

    Арабско-Русский словарь > توفّر

  • 127 ثنيّة

    ثَنِيَّةٌ
    мн. ثَنَايَا мн. ثَنِيَّاتٌ
    1) резец, передний зуб
    2) складка; فى ثناياه в складках чего-л. ; образн. внутри чего-л. ; فى ثنايا الكتب образн. в книгах; ثنايا الفؤاد образн. глубины сердца
    3) склон (горы)
    4) горный перевал, проход.
    5) отверстие
    * * *

    аиа=

    1) складка
    2) узкий проход, перевал

    Арабско-Русский словарь > ثنيّة

  • 128 جانب

    I
    جَانَبَ
    п. III
    1) быть рядом
    2) избегать, сторониться; هذا الرأى لا يجانب الصواب эта точка зрения близка к истине; من قواعد النحو والصرف جانب не соблюдать правил грамматики
    II
    جَانِبٌ
    جَوَانِبُ
    1) бок, борт, фланг; сторона (тж. дип.) ; المركب الايسر جانبлевый борт судна; ال جانب الفرنسىّ французская сторона (напр. на переговорах) ;... اتّفق ال جانب ان على ان стороны договорились о том, что... (согласились на том что...) ; متعدّد الجوانب а) многосторонний; многогранный; б) многогранник; جانب وحيد ال односторонний, однобокий; ـا جانب в сторону; в стороне; تركه جانب ـا отказаться от чего-л. ; كان بـ جانبـه быть на чьёй -л. стороне; وضعه جانبـا отложить что-л. в сторону; بـ جانب ـه рядом с ним; وقف بـ جانبـه стоять на чьёй -л. стороне; الى جانب هذا наряду с этим; الى جانبـه наряду с тем; وقف الى جانبـه стать на чью-л. сторону;... من جانب... ومن جانبآخر с одной стороны..., с другой стороны... ; من جانبـه с его стороны; لتزم جانب الحياد сохранять нейтралитет; التزم جانب الصمت сохранять молчание; لاحظ ان جانبـه اهمل он заметил, что им пренебрегают; لا يؤمَن جانبـه он небезопасен; он ненадёжен; خاف جانبـه бояться, страшиться кого-л. ;... جانب اعطى صوته فى он голосовал за... ; علينا ان نناضل فى جانب قوّات السلام والحرّيّة мы должны бороться за дело мира и свободу
    2) часть, доля, количество; عظيم من جانب большая доля (чего-л) ; (هذا الخبر على جانب كبير (عظيم) من الاهمّيّة (الخطورة это весьма важное известие; *... بـ جانب ما наряду с тем, что... ; جانب سهل ال приятный в обхождении; جانب ليّن ال сговорчивый, покладистый; جانب مرهوب ال внушающий страх
    * * *

    аи=

    бок, сторона

    Арабско-Русский словарь > جانب

Страницы

См. также в других словарях:

  • чего-то — чего то …   Орфографический словарь-справочник

  • ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего-то — что то, по неизвестной причине, отчего то, неизвестно почему, по какой то причине, почему то Словарь русских синонимов. чего то см. почему то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • чего-н — чего н. Установить празднование чего н. Установить дни отдыха. Установить размер оплаты. Установить расписание движения поездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО-ТО — [во], нареч. (прост.). То же, что что то2. Чего то мне поесть снова захотелось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чего-н — чего н. Текущий момент. Б Составная часть какого н. процесса, действия. На фотографии снят один из моментов обучения плаванию. 3. Обстоятельство, сопутствующее условие. Своевременное поступление сырья является важным моментом в выполнении… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО — ЧЕГО, см. что и чево. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»