Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чего

  • 81 أقلع

    أَقْلَعَ
    п. IV
    1) отчаливать, отплывать (от чего من) ; влетать (о самолёте)
    2) отходить, отказываться (от чего), бросать(что عن) ; عن التدخين أقلع бросить курить
    * * *

    а-аа
    1) отправляться; отчаливать (о корабле); вылетать (о самолёте)

    2) бросать (привычку), переставать делать что

    Арабско-Русский словарь > أقلع

  • 82 أنحى

    أَنْحَى
    п. IV
    1) направлять (на что على) ; عليه ضربا أنحى наброситься на кого-л. с кулаками; (باللائمة (باللوم أنحى осыпать упреками (кого على)
    2) отворачивать, отвращать (от чего عن) ; بصره أنحى отвернуть взор (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > أنحى

  • 83 أوغل

    أَوْغَلَ
    п. IV
    1) идти далеко вглубь (чего), вторгаться (во что فى) ; فى السير أوغل быстро идти, спешить
    2) продвигать (куда), проталкивать вглубь (чего فى)

    Арабско-Русский словарь > أوغل

  • 84 إقدام

    إِقْدَامٌ
    1) приступ (к исполнению чего-л. على) ; كان بين إقدام واحجام колебаться, проявлять нерешительность (в отношении чего من)
    2) смелость, отвага

    Арабско-Русский словарь > إقدام

  • 85 احترز

    إِحْتَرَزَ
    п. VIII
    остерегаться (кого-л.) ; предохранять себя (от чего), беречься (чего من)

    Арабско-Русский словарь > احترز

  • 86 استدلّ

    إسْتَدَلَّ
    п. X
    1) получать указание (от кого من)
    2) делать вывод, заключение (из чего من) ; كما يُسْتَدَلُّ من هذا как из этого следует
    3) находить, отыскивать, узнавать (что على)
    4) строить умозаключения, рассуждать, искать доводы (в пользучего), доказывать (что على) ; пользоваться (чем-л.) как доказательством (чего على)
    5) ориентироваться (по чему بـ)
    6) просить указать, показать (напр. дорогу على)

    Арабско-Русский словарь > استدلّ

  • 87 استكمال

    إِسْتِكْمَالٌ
    1) полнота
    2) завершение, заканчивание, довершение;... ـا لـ استكمال в довершении чего-л
    3) полное соответствие (чему), полное удовлетворение (чего لـ)

    Арабско-Русский словарь > استكمال

  • 88 استلهم

    إِسْتَلْهَمَ
    п. X
    1) искать, черпать вдохновение
    2) извлекать(из чего -л. من) ; العبر والدروس استلهم извлекать уроки (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > استلهم

  • 89 استمسك

    إِسْتَمْسَكَ
    п. X
    1) придерживаться, крепко держаться (кого-чего بـ)
    2) удерживать, сохранять (что بـ)
    3) воздерживаться, удерживать себя (от чего من, عن) ; أَسْتُمْسِكَ بولُه у него задержание мочи

    Арабско-Русский словарь > استمسك

  • 90 استمهل

    إِسْتَمْهَلَ
    1) просить отсрочки
    2) давать время (для чего), давать отсрочку (в чём فى) ; терпеливо ждать (чего فى)

    Арабско-Русский словарь > استمهل

  • 91 اشتقّ

    إِشْتَقَّ
    п. VIII
    1) производить, образовывать (от чего من)
    2) происходить (от чего من)
    3) пробивать себе (путь) ; طريقا جديدا فى البحث اشتقّ идти новыми путями в области исследования

    Арабско-Русский словарь > اشتقّ

  • 92 اطاحة

    إِطَاحَةٌ
    1) уничтожение (чего بـ)
    2) свержение, сваливание (кого-чего بـ)

    Арабско-Русский словарь > اطاحة

  • 93 اعراض

    إِعْرَاضٌ
    избегание (чего عن) ; уклонение, отказ (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > اعراض

  • 94 افتقد

    إِفْتَقَدَ
    п. VIII
    1) посещать
    2) рассматривать; производить осмотр
    3) искать, отыскивать, разыскивать
    4) хватиться (чего-л.)
    5) отсутсвовать, не хватать, недостовать (чего ل) ; нуждаться (в чем ل)
    6) понести утрату (из-за кончины кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > افتقد

  • 95 الهاء

    إِلْهَاءٌ
    занимание (чем بـ) ; отвлечение (от чего عن) ; сботирование (чего عن) ; الهاء عمليّات ال отвлекательные действия; саботирование

    Арабско-Русский словарь > الهاء

  • 96 امتنع

    إِمْتَنَعَ
    п. VIII
    1) быть удержанным (от чего عن)
    2) быть воспрещённым, воспрещаться
    3) прекращать (что عن) ; отказываться, воздерживаться (от чего من,عن) ; عن التصويت امتنع воздержаться при голосовании
    4) быть неприступным; укрепиться (где فى)
    5) быть невозможным (для кого على)
    6) оказывать сопротивление, противиться (кому على)

    Арабско-Русский словарь > امتنع

  • 97 انحدر

    إِنْحَدَرَ
    п. VII
    1) сходить, спускаться; скатываться; понижаться
    2) происходить родом (откуда من)
    3) переходить, передаваться (по наследству - кому الى)
    4) доходить (до кого-чего), достигать (чего الى)

    Арабско-Русский словарь > انحدر

  • 98 انطلق

    إِنْطَلَقَ
    п. VII
    1) уходить, удаляться; отправляться, пускаться в путь; исходить (из чего من) ; проходить (о времени)
    2) становиться свободным, освобождаться (от чего من)
    3) вылетать (о пуле), раздаваться (о выстреле,возгласе) ; يعدو انطلق он пустился бежать
    4) развязываться (напр. о языке) ; يتساءل انطلق он начал расспрашивать; ـت كفاءتهانطلق его способности получили свободу развития; ـت الزوبعةانطلق разразилась буря
    5) оживляться, светлеть (о лице)

    Арабско-Русский словарь > انطلق

  • 99 انفلّت

    إِنْفَلَّتَ
    п. VII
    избавляться, освобождаться (от чего من) ; вырываться (из чего من) ; من عقاله انفلّت см. عقال

    Арабско-Русский словарь > انفلّت

  • 100 براء

    بَرَاءٌ
    (одинаково для всех родов и чисел)
    1) невинный, невиновный, неповинный
    2) свободный (от чего-л.) не имеющий (чего من) ; они не виновны, они вне всяких подозрений

    Арабско-Русский словарь > براء

Страницы

См. также в других словарях:

  • чего-то — чего то …   Орфографический словарь-справочник

  • ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач …   Толковый словарь Ушакова

  • чего-то — что то, по неизвестной причине, отчего то, неизвестно почему, по какой то причине, почему то Словарь русских синонимов. чего то см. почему то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • чего-н — чего н. Установить празднование чего н. Установить дни отдыха. Установить размер оплаты. Установить расписание движения поездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО-ТО — [во], нареч. (прост.). То же, что что то2. Чего то мне поесть снова захотелось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чего-н — чего н. Текущий момент. Б Составная часть какого н. процесса, действия. На фотографии снят один из моментов обучения плаванию. 3. Обстоятельство, сопутствующее условие. Своевременное поступление сырья является важным моментом в выполнении… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕГО — ЧЕГО, см. что и чево. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»