-
1 цилиндр
-
2 cilíndro
-
3 cilindro
Español-Ruso para la tecnología de control automático > cilindro
-
4 cilindro de cierre
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cilindro de cierre
-
5 cilindro
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cilindro
-
6 cilindro de rotación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cilindro de rotación
-
7 barril de micrometro
-
8 cilindro de accionamiento de las campanas
Diccionario Politécnica español-ruso > cilindro de accionamiento de las campanas
-
9 cilindro de alta presión
Diccionario Politécnica español-ruso > cilindro de alta presión
-
10 compresor gofrador
-
11 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
12 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
13 encamisar
гл.1) общ. надевать рубашку2) тех. заключать в кожух, оснащать рубашкой (напр., цилиндр), снабжать рубашкой (напр., цилиндр), вставлять втулку, покрывать оболочкой -
14 cilindro
-
15 bimba
-
16 bolero
I 1. adj2) лгущий2. m1) прогульщик6) Ам. игрок в кегли7) Вен. конокрадII m1) танцор, исполнитель болеро2) болеро ( напев и танец)4) Вен. забулдыга••de a bolero — шик, блеск -
17 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
18 buche
I m3) глотокllenar el buche — наесться до отвала, набить брюхо8) Гват., Мекс. зоб ( болезнь)••guardar (tener) en el buche una cosa — держать при себе, не разбалтывать что-либоII m -
19 cacimba
f1) яма на берегу (для добывания питьевой воды)2) ведро ( сужающееся кверху)3) сачок ( для рыбной ловли)5) Кол. см. casilla 7)7) Куба выемка в дереве ( для сбора дождевой воды) -
20 canariera
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДР — (лат. cylindrus) 1) геометрическое тело, ограниченное с концов двумя кругами, с боков плоскостью, огибающею эти круги. 2) в часовом мастерстве: особого рода рычаг двойного колеса. 3) шляпа, имеющая форму цилиндра. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
цилиндр — а, м. cylindre m., нем. Zylinder <, лат. cylindrus <гр. 1. Геометрическое тело, образуемое вращение прямоугольника вокруг одной из его сторон. Объем цилиндра. БАС 1. Толстота цилиндра равна площади его основанья, помноженной на высоту. Даль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИЛИНДР — муж., греч. прямая стопка, вал; облец, обляк; тело, ограниченное с концов двумя кругами, а с боков гнутою по кругам плоскостью. Толстота цилиндра равна площади его основанья, помноженной на высоту, геом. Паровой цилиндр, халява, труба, в которой… … Толковый словарь Даля
цилиндр — цилиндрическая поверхность, барабан, вал; шапокляк, шляпа, ролик, рол, дорн, цилиндрик, пойнт, царга, тело, вальц Словарь русских синонимов. цилиндр сущ., кол во синонимов: 22 • атактостела (2) … Словарь синонимов
ЦИЛИНДР — (от греч. kylindros) в элементарной геометрии геометрическое тело, образованное вращением прямоугольника около одной стороны: объем цилиндра V=?r2h, а площадь боковой поверхности S = 2?rh. Боковая поверхность цилиндра есть часть цилиндрической… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИЛИНДР — полая деталь с цилиндрической внутренней поверхностью, в которой движется поршень. Одна из основных деталей поршневых машин и механизмов … Большой Энциклопедический словарь
ЦИЛИНДР — высокая мужская шляпа из шелкового плюша с небольшими твердыми полями … Большой Энциклопедический словарь
ЦИЛИНДР — ЦИЛИНДР, твердое тело или поверхность, образуемые вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон в качестве оси. Объем цилиндра, если обозначить его высоту как h, а радиус основания как r, равен pr2h, а площадь изогнутой поверхности 2prh … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦИЛИНДР — ЦИЛИНДР, цилиндра, муж. (от греч. kylindros). 1. Геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольника около одной из его сторон, называемой осью, и имеющее в основаниях круг (мат.). 2. Часть машин (двигателей, насосов, компрессоров и т.д.) в… … Толковый словарь Ушакова
ЦИЛИНДР — ЦИЛИНДР, а, муж. 1. Геометрическое тело, образованное вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон. 2. Колонновидный предмет, напр. часть поршневой машины. 3. Высокая твёрдая шляпа такой формы с небольшими полями. Чёрный ц. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЦИЛИНДР — (Steam cylinder) одна из основных деталей поршневых машин. Выполняется в виде полого круглого Ц., в котором движется поршень. Ц. паровых машин снабжается обычно паровой рубашкой для обогревания его стенок в целях уменьшения конденсации пара.… … Морской словарь