-
1 trompa de vacio
-
2 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
3 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
4 bomba de aire
сущ.тех. вакуумный насос, пневмонасос, эрлифт, вакуум-насос, воздушный насос, поршневой компрессор (низкого давления) -
5 bomba de aire
-
6 bomba de vacio
сущ.тех. вакуум-насос, вакуумный насос -
7 evacuador
сущ.тех. вакуум-насос, водослив, водоспуск, эжектор, водосброс, выбрасыватель, вытяжной вентилятор, отсасывающий насос -
8 bomba de vacio
1) вакуум-насос -
9 evacuador
-
10 bomba centrifuga al vacio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba centrifuga al vacio
-
11 bomba de vacio molecular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba de vacio molecular
-
12 bomba de vacio por gas
сущ.тех. газовый вакуум-насосИспанско-русский универсальный словарь > bomba de vacio por gas
-
13 eyector de vapor
сущ.тех. паровой (пароструйный) эжектор, пароэжекторный вакуум-насос -
14 trompa de vacio
сущ.тех. вакуум-насос -
15 bomba centrífuga al vacio
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba centrífuga al vacio
-
16 bomba de vacio molecular
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba de vacio molecular
-
17 bomba de vacio por gas
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba de vacio por gas
-
18 eyector de vapor
-
19 bomba de vacìo
-
20 bomba neumática
сущ.общ. вакуум аппарат, воздухонагнетательный насос
См. также в других словарях:
вакуум-насос — vacuum pump Vakuumpumpе ротаційний ексгаустер, який створює розрідження (вакуум) в замкненому просторі (трубопровідній системі) для відсмоктування газу, рідини або газоповітряної суміші, напр., з дегазаційного газопроводу. На збагачувальних… … Гірничий енциклопедичний словник
вакуум-насос — сущ., кол во синонимов: 1 • насос (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАКУУМ-НАСОС — прибор для отсасывания воздуха из всасывающих линий и корпуса насосов перед пуском их в работу; применяется на мощных насосных станциях, а также для отсасывания воздуха из сифонов. В. н. бывают поршневые и ротационные; устройство их аналогично… … Технический железнодорожный словарь
Вакуум-насос — устройство для удаления из шахты газовоздушных смесей по трубопроводу... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 24.08.2006 N 797 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ О ПОРЯДКЕ ДЕГАЗАЦИИ УГОЛЬНЫХ ШАХТ (вместе с МЕТОДИЧЕСКИМИ… … Официальная терминология
вакуум-насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum pump … Справочник технического переводчика
вакуум-насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys dujų ir garų slėgiui uždaroje ertmėje sumažinti. atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуум насос, m pranc. pompe à vide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вакуум-насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dujų ir garų slėgiui uždaroje ertmėje sumažinti. atitikmenys: angl. vacuum pump rus. вакуум насос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вакуум-насос — насос для отсасывания воздуха или газа из замкнутого пространства с целью создания в нем разрежения; входит в состав некоторых медицинских аппаратов и приборов … Большой медицинский словарь
вакуум-насос — вакуум насос, вакуум насосы, вакуум насоса, вакуум насосов, вакуум насосу, вакуум насосам, вакуум насос, вакуум насосы, вакуум насосом, вакуум насосами, вакуум насосе, вакуум насосах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
вакуум-насос — в акуум нас ос, а … Русский орфографический словарь
вакуум-насос — ва/куум насо/с, ва/куум насо/са … Слитно. Раздельно. Через дефис.