-
1 врун
м. разг.mentiroso m, embustero m, bolero m -
2 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
3 bolero
I 1. adj2) лгущий2. m1) прогульщик6) Ам. игрок в кегли7) Вен. конокрадII m1) танцор, исполнитель болеро2) болеро ( напев и танец)4) Вен. забулдыга••de a bolero — шик, блеск -
4 morcillero
-
5 trolero
-
6 bolero
сущ.1) общ. танцор болеро, хлев для молодняка, прогульщик (о школьнике), болеро2) разг. враль, врун, выдумщик, лгун3) прост. брехун4) тавромах. тореро, принимающий участие в новильяде -
7 embustero
сущ.1) общ. лгун, лжец, лживый, обманщик, пишущий с ошибками2) разг. враль, врун, выдумщик3) юр. мошенник4) Гват. вспыльчивый, гордый -
8 fanfarrón
сущ.1) общ. врун, фанфарон, хвастун2) разг. бахвал, самохвал, ухарский, ухарь -
9 mentiroso
1. прил.общ. ложный, обманчивый, лживый, призрачный2. сущ.1) общ. лгун, лжец, врун3) прост. вруша -
10 morcillero
-
11 chamullero
adj; Ч.; нн.; пренебр.лгун, врун -
12 chauca
-
13 macaneador
1. Арг., Пар., Ур.; нн.; adjболтли́вый, невозде́ржанный на язы́к2. Арг., Пар., Ур.; нн.; m1) болту́н, врун; враль2) плут, обма́нщик -
14 morcillero
m; Куба; нн.лгун, врун -
15 palluquero
1. Ч.; adjлжи́вый2. Ч.; mобма́нщик, врун -
16 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
17 bolero
I 1. adj2) лгущий3) Ур. передний ( о лошади)2. m1) прогульщик2) разг. лжец, врун6) Ам. игрок в кегли7) Вен. конокрадII m1) танцор, исполнитель болеро2) болеро ( напев и танец)4) Вен. забулдыга5) Кол., П.-Р. оборка, волан6) Гват., Гонд. цилиндр ( шляпа)••de a bolero — шик, блеск
-
18 morcillero
m1) колбасник2) разг. актёр, несущий отсебятину ( во время представления)3) Куба разг. лгун, врун -
19 trolero
См. также в других словарях:
врун — врун, а … Русское словесное ударение
врун — врун, а … Русский орфографический словарь
врун — См … Словарь синонимов
ВРУН — ВРУН, вруна, муж. (разг. фам.). Любитель врать, лгун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРУН — ВРУН, а, муж. (разг.). То же, что враль. | жен. врунья, и, род. мн. ний. | уменьш. врунишка, и, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРУН — ВРУН, врунья, см. врать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
врун — ВРУН, а, м Разг. Человек, который говорит неправду с целью ввести кого л. в заблуждение, сочиняет небылицы, обманывает; Син.: лгун, лжец. // ж Разг. врунья, и, мн род. ний, дат. ньям. Один московский врун рассказывал, что якобы вот во втором… … Толковый словарь русских существительных
Врун — м. разг. Тот, кто врёт [врать 1.]; лжец, лгун, обманщик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врун — ВРУН, а, м. Радио, телевидение; радиоприемник, телевизор. Слыхал по вруну? … Словарь русского арго
врун — а; м. Разг. О человеке, который врёт. ◁ Врунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж. Врунишка, и; м. и ж. Смягчит. (обычно о ребёнке) … Энциклопедический словарь
вруніти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови