-
1 ложный
прил.ло́жная трево́га — alarma falsaло́жные показа́ния — pruebas falsasло́жное самолю́бие — falso amor propioло́жный стыд — falsa vergüenzaло́жное положе́ние — situación falsaло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificadaло́жное уче́ние — doctrina falsaло́жный курс — rumbo falsoло́жный шаг — paso (en) falsoло́жная ака́ция — acacia falsa••в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversadaстоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino -
2 de pega
-
3 pseudocarst
ложный карст; псевдокарст -
4 pseudokarst
ложный карст; псевдокарст -
5 articulación falsa
-
6 crup espasmódico
-
7 divertículo falso
-
8 seudohermafrodita
-
9 seudohermafroditismo
-
10 seudoparálisis
-
11 seudoptosis
-
12 aceptación falsa
-
13 paso en falso
-
14 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••un paso en falso — ложный ( неверный) шагcoger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо -
15 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный5) Ар., Нав., Чили боязливый, трусливый, малодушный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••coger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо
-
16 alegación falsa
1) ложное заявление, сделанное ответчиком или защитой (или от их имени);2) ложный аргумент* * *= alegación ficticia1) заявление ложных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения4) ложное возражение по иску, оправдание5) ложный иск -
17 falso
1. прил.юр. вероломный, контрафактный, недобросовестный, нечестный, обманный, подставной2. сущ.1) общ. (двуличный) двойственный, (ложный) превратный, (необоснованный, ненужный) напрасный, (поддельный) ненастоящий, (притворный, деланный) наигранный, двоедушный, двуличный, лживый, лицемерный, напряжённый, недостоверный, неправильный, поддельный, подложный, фиктивный, неверный (ложный), обманчивый (мнимый), ложный, притворный, фальшивый, подкладка (пальто, костюма)2) мор. (временный) фальшивый3) разг. (поддельный) липовый, завиральный4) устар. криводушный, облыжный5) перен. бутафорский, кривой6) театр. толщинка7) шахм. некорректный8) мекс. лжесвидетельство9) Чили. робкий, трусливый -
18 falso
1) ложный, поддельный;2) лживый;3) фальшивый, подложный;4) неверный, неправильный;5) обманчивый* * *adj1) неправильный, ложный2) фальшивый; поддельный; подложный; контрафактный3) обманный, вероломный; нечестный; недобросовестный4) подставной; фиктивный -
19 alegación falsa
сущ.юр. заявление ложных оснований защиты против иска, заявление ложных оснований защиты против обвинения, заявление ложных оснований иска против иска, заявление ложных оснований иска против обвинения, заявление ложных оснований обвинения против иска, заявление ложных оснований обвинения против обвинения, ложный аргумент, ложный иск -
20 producir falsamente ante las autoridades
гл.юр. делать заведомо ложный донос, заведомо ложный доносИспанско-русский универсальный словарь > producir falsamente ante las autoridades
См. также в других словарях:
ложный — Неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. Ложный ответ лживый. Ложная (фальшивая) тревога неосновательная. Ложный пророк лжепророк. Ложное понятие превратное. Суемудрие. .. Ср … Словарь синонимов
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ложная, ложное; ложен, ложна, ложно. 1. Несогласный с истиной, ошибочный, ненастоящий. Ложные слухи. Ложная мысль. Ложное учение. 2. Фальшивый, притворный, показной. Ложная скромность. «Ложная фраза, ложное хвастовство есть гибель… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, см. лгать и лог (ложа оружейная). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Л. слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение… … Толковый словарь Ожегова
ложный — ая, ое. loge f. устар. Отн. к ложе. Ложная и кресельная публика не совсем благосклонно тебя приняла, и заключила, что в тебе много соли и ты пересолил. За картину модного одеяния сердятся натуральные дамы. 1808.Ф. В. Растопчин Вести.// ОЗ 1853 8… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ложный — ложный, кратк. ф. ложен, ложна, ложно, ложны; сравн. ст. ложнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ложный — фальшивый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы фальшивый EN phoney … Справочник технического переводчика
ложный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ложен, ложна, ложно, ложны 1. Ложным называют что либо, содержащее ложь, обман, намеренно искажающее действительность. Ложное письмо. | Ложный донос. | Закон устанавливает наказание для свидетеля, давшего… … Толковый словарь Дмитриева
ложный — ая, ое; ло/жен, ло/жна, ло/жны 1) Содержащий ложь, обман. Ложные сведения. Дать ложные показания. Синонимы: неправди/вый 2) Вызванный ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками. Ложный стыд. Ложная скромность … Популярный словарь русского языка
ложный — ▲ неправильный ↑ отображение < > истинность ложь несоответствие смысла действительности. ложный (# стыд). неправда. | ошибочный. неправильный. неверность. неверный. погрешить против истины. псевдо... (псевдоартроз). поговорки: бумага все… … Идеографический словарь русского языка
ложный — • абсолютно ложный … Словарь русской идиоматики