-
1 ценитель
-
2 appréciateur
-
3 estimateur
-
4 fin
I ffin de mois — 1) конец месяца 2) остаток от месячной зарплатыavoir des fins de mois difficiles — с трудом дотягивать до новой получкиboucler ses fins de mois — сводить концы с концамиfin de siècle — 1) конец века ( о 90-х годах) 2) декадентскийmettre fin à qch — положить конец чему-либо, прекратитьmettre fin à ses jours — покончить с собойmener à bonne fin — довести до благополучного конца; успешно завершитьvers la fin, sur la fin — к концуen fin de compte, en dernière fin — в конечном счёте; в конце концовen fin de... — под конец..., в конце...les meilleures choses ont une fin; tout a une fin погов. — ничто не вечно; всё когда-нибудь кончается••mot de la fin — выразительная концовка, меткое слово в конце доклада и т. п.; последнее словоfin de série — распродажа со скидкойêtre en fin de course — терять последние силы, выдыхатьсяfaire une fin — остепениться, жениться; занять прочное положение2) смерть, кончина3) намерение, цельfins dernières рел. — предназначение душиà quelle fin avez-vous fait cela? — с какой целью сделали вы это?aux fins de... — в целяхà seule(s) fin(s) de... — с единой целью, лишь бы толькоà toutes fins utiles — на всякий случайla fin justifie les moyens, qui veut la fin veut les moyens посл. — цель оправдывает средства4) юр.fin de non-recevoir юр. см. non-recevoir5) юр. предмет искаII 1. adj ( fém - fine)1) тонкий2) мелкий••omelettes aux fines herbes — яичница с зеленью3) тонкий, чуткий; проницательныйnez fin — тонкий нюх (также перен.); проницательность4) чистый, настоящий; высокого качества5) острый, остроумный6) лукавый, хитрыйbien fin qui l'attrapera [qui l'aura] — его не проведёшь, его на кривой не объедешь7) изысканный; изящный9) умныйc'est fin, ce que tu a fait là — здорово ты это сделалfin fond — самое сокровенное; глубинаfin fond de la province — глухая провинция2. m1) суть, главноеvoilà [c'est] le fin du fin — это самое главное, самое существенное; самое лучшее2) хитрецjouer au plus fin avec qn — стараться хитрить с кем-либо3) тонкое бельё4)écrire en fin — писать мелким почерком5) проба (золота и т. п.)3. adv1) тонко, мелкоc'était fin prêt — это было готовоfin saoul — совершенно пьяный -
5 juge
m1) судьяjuge de paix — 1) мировой судья 2) спорт прост. особенно трудный перевал на велогонках ( определяющий победителя)juge des affaires matrimoniales (J.A.M.) — судья по бракоразводным деламjuge des référés — судья, выносящий решения по срочным вопросамaller devant le(s) juge(s) — идти в судles juges d'un concours — жюри конкурсаjuge de ligne, juge de touche спорт — судья на линии••je vous fais juge de... — прошу вас рассудить...être à la fois juge et partie — быть пристрастным судьёй, быть судьёй над самим собой2) знаток, ценительne pas être un bon juge en une matière — не очень хорошо разбираться в чём-либо -
6 œnophile
m, fценитель [ценительница], любитель [любительница] вин -
7 appréciateur
сущ.общ. оценщик, ценитель -
8 estimateur
сущ.1) общ. оценщик2) авиа. ветрочёт3) перен. ценитель4) выч. оценочная функция, статистика, используемая в качестве оценки, оценка, формула оценки5) маш. составитель опытных норм времени -
9 fin gourmet
прил.общ. гастроном, тонкий ценитель блюд -
10 juge
сущ.общ. ценитель, знаток, судья -
11 œnophile
сущ.общ. любитель вин, любительница вин, ценитель вин, ценительница вин
См. также в других словарях:
ценитель — Оценщик, судья, критик, рецензент. Ср. критик … Словарь синонимов
ЦЕНИТЕЛЬ — ЦЕНИТЕЛЬ, ценителя, муж. Тот, кто ценит, умеет ценить что нибудь. Ценитель музыки. Плохой ценитель живописи. «Вот наши строгие ценители и судьи!» Грибоедов. «Ценителей толпа рукоплескала.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНИТЕЛЬ — ЦЕНИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый умеет ценить (во 2 знач.) что н., знаток. Ц. живописи, балета. | жен. ценительница, ы. | прил. ценительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ценитель — • настоящий ценитель … Словарь русской идиоматики
Ценитель — I м. разг. Тот, кто определяет цену [цена I 1.] чего либо; оценщик. II м. Тот, кто разбирается в чём либо, знает цену [цена II] чему либо; знаток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ценитель — ценитель, ценители, ценителя, ценителей, ценителю, ценителям, ценителя, ценителей, ценителем, ценителями, ценителе, ценителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ценитель — цен итель, я … Русский орфографический словарь
ценитель — (2 м); мн. цени/тели, Р. цени/телей … Орфографический словарь русского языка
ценитель — я; м. Тот, кто умеет ценить что л.; знаток. Тонкий ц. живописи. Ц. женской красоты. Ц. и поклонник таланта этого певца. ◁ Ценительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
ценитель — я; м. см. тж. ценительница Тот, кто умеет ценить что л.; знаток. Тонкий цени/тель живописи. Цени/тель женской красоты. Цени/тель и поклонник таланта этого певца … Словарь многих выражений
ценитель — цен/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь