-
1 password phrase
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > password phrase
-
2 passphrase
парольная фраза
фраза-пароль
Парольная фраза, в отличие от пароля, состоит из нескольких слов.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
фраза-пароль
Фраза, используемая как пароль, обычно более надежна, чем слово-пароль.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passphrase
-
3 passphrase
фраза-пароль, фраза-пропускАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > passphrase
-
4 passphrase
1) Компьютерная техника: кодовая фраза2) Безопасность: фраза-пароль, фраза-пропуск3) Майкрософт: парольная фраза -
5 key phrase
1) Кино: ключевая фраза2) Безопасность: фраза-пароль -
6 keyphrase
ключевая фраза; фраза-парольАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > keyphrase
-
7 password phrase
Безопасность: фраза-пароль -
8 password phrase
фраза (строка, вид, представление) пароля; парольстрока, состоящая из строчных и прописных букв, цифр и специальных символов, в том числе пробелов; используется для управления доступом к системам и даннымсм. тж. passwordАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > password phrase
-
9 catchword
noun1) модное словечко2) слово или фраза, используемые как лозунг3) typ. колонтитул в словарях и энциклопедиях4) заглавное слово (словарной статьи)5) theatr. реплика6) рифмованное слово7) пароль* * *1 (0) удачно пущенное словцо2 (n) броское слово; ведущее слово; ведущий термин; заглавное слово; колонтитул; кустода; лозунг; модное словечко; реплика; характерное слово заглавия книги* * ** * *n. модное словечко; слово; фраза, реплика; рифмованное слово; колонтитул в словарях и энциклопедиях, заглавное слово* * ** * *1) полигр. а) ист. б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи 2) а) б) в) ключевое слово г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо; "родимое пятно",; набившая оскомину цитата -
10 catchword
ˈkætʃwə:d сущ.
1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки( применялось во времена, когда читали при лучине, чтобы очинивший лучину и только затем перевернувший страницу читатель вспомнил, о чем речь;
в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи
2) слово, выделенное каким-л. образом для привлечения внимания а) последнее слово в строке рифмованого стиха, на котором стоит рифма б) последнее слово монолога или реплики актера, служащее знаком для его партнера начать свою речь в) ключевое слово The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. ≈ Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имен авторов и указатель ключевых слов. г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо;
"родимое пятно", слово или фраза, ассоциирующееся с какой-л. политической партией или точкой зрения, слово или фраза, подхваченное народом или газетами;
набившая оскомину цитата In the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. ≈ Во второй половине XX века противники расового равенства в государственных школах США сделали своим оружием понятие "внутренних прав отдельного штата". Public virtue is only the catch-word of knaves to delude fools. ≈ Народное сознание всего лишь пустышка, бессмысленное словечко, которое жулики и мошенники вешают на уши глупцам наподобие лапши. n
1) ходовое выражение, слово;
2) лозунг, призыв;
3) полигр. колонтитул;
4) театр. реплика catchword заглавное слово (словарной статьи) ~ док. колонтитул ~ полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях ~ модное словечко ~ пароль ~ театр. реплика ~ рифмованное слово ~ слово или фраза, используемые как лозунгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchword
-
11 two-factor authentication
двухфакторная аутентификация
Для реализации сильной аутентификации (см. strong authentication) могут использоваться одновременно два или три метода:
1. Информация, которая известна пользователю. Это многоразовый пароль, кодовая фраза, персональный идентификатор или факт, который вряд ли известен кому-то другому, например девичья фамилия матери.
2. Вещь, которая принадлежит пользователю. Это может быть ключ, кредитная карта, смарт-карта или специализированное устройство аутентификации (называемое аппаратным ключом), которое генерируют одноразовый пароль или определенный ответ на обращение со стороны сервера.
3. Характеристики, которыми обладает пользователь. Они зависят от некоторых физических особенностей или качеств пользователя. К такому виду параметров аутентификации, называемых биометрическими характеристиками, относятся: отпечатки пальцев, снимок сетчатки, геометрия руки, голос, черты лица, манера вводить текст и динамические характеристики подписи (скорость и сила нажатия, а не только очертания).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-factor authentication
-
12 pass phrase
1) Компьютерная техника: кодовая фраза2) Программирование: пароль-фраза -
13 catchword
лозунг имя существительное:слово, используемое как лозунг (catchword)фраза, используемая как лозунг (catchword) -
14 catchword
[ˈkætʃwə:d]catchword заглавное слово (словарной статьи) catchword док. колонтитул catchword полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях catchword модное словечко catchword пароль catchword театр. реплика catchword рифмованное слово catchword слово или фраза, используемые как лозунг -
15 authentication
- удостоверение подлинности
- проверка прав доступа
- обнаружение подлинности, достоверности
- аутентификация (установление подлинности)
- аутентификация (подлинности субъекта доступа)
- аутентификация
аутентификация
Проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора, подтверждение подлинности [4].
[Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации.
Сборник руководящих документов по защите от несанкционированного доступа. М., 1998]
[ОСТ 45.127-99]
аутентификация
Процесс проверки подлинности человека (персоны), устройства или процесса. Обычно выполняется посредством использования одного или нескольких аутентификационных факторов, таких как:
- то, что вы знаете (например, пароль и парольная фраза)
- то, что у вас есть (например, ключи или смарт-карты)
- то, что вы есть (например, биометрические параметры)
[Стандарт безопасности данных индустрии платежных карт (DSS) и стандарт безопасности данных платежных приложений (PA-DSS)]
EN
authentication
Process of verifying identity of an individual, device, or process. Authentication typically occurs through the use of one or more authentication factors such as:
- Something you know, such as a password or passphrase
- Something you have, such as a token device or smart card
- Something you are, such as a biometric
[ https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/glossary.php]Тематики
EN
аутентификация (подлинности субъекта доступа)
Действия по проверке подлинности субъекта доступа в информационной системе [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
аутентификация (установление подлинности)
Мера безопасности, состоящая в проверке подлинности идентификатора (преимущественно с помощью криптографических методов). Проверка личности пользователя, как правило, осуществляется с помощью пароля, PIN-кода или цифрового сертификата.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
обнаружение подлинности, достоверности
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
проверка прав доступа
проверка пароля при входе в защищенную систему
подтверждение права на доступ к информации
аутентификация
предъявление полномочий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- проверка пароля при входе в защищенную систему
- подтверждение права на доступ к информации
- аутентификация
- предъявление полномочий
EN
удостоверение подлинности
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
authentication
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2047]Тематики
EN
3.1 аутентификация (authentication): Обеспечение однозначного соответствия заявленного идентификатора объекту.
[ИСО/МЭК 10181-2]
аутентификация (authentication): Акт проверки заявленной личности субъекта (ИСО/МЭК 2382-8).
2.5 аутентификация (authentication): Процесс достоверной идентификации субъектов информационной безопасности посредством надежной связи между идентификатором и его удостоверением.
Примечание - См. также аутентификацию источника данных и аутентификацию равноправного объекта.
3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта. [ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта.
[ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authentication
См. также в других словарях:
фраза-пароль — Фраза, используемая как пароль, обычно более надежна, чем слово пароль. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN passphrase … Справочник технического переводчика
ПАРОЛЬ — (фр. воен.). Условное слово и войске, даваемое при вечерней заре на сутки часовым для оклика и допроса проходящих за черту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОЛЬ определенное слово, которое в… … Словарь иностранных слов русского языка
Пароль — (иноск.) условная фраза, слово, направленіе. Ср. Онъ изъ народолюбцевъ... Казна казной, а мужичка обижать не надо: таковъ его пароль... Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 31. Ср. У этихъ умныхъ, безсердечныхъ, ничего не хотящихъ дѣлать людей такая пышная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
фраза — См. выдумка, предложение, речь стереотипная фраза, фразы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фраза выдумка, предложение, речь; выражение, оборот, конструкция; фразы,… … Словарь синонимов
пароль — Лозунг, отзыв. См. лозунг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пароль лозунг, отзыв, знак, фраза, пропуск, слово Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фраза — ы, ж. phrase f. <лат. phrasis выражение, оборот речи. 1. устар. Предложение, словосочетание на письме. Фразу свою кончать тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период тогда. когда нужно его перечинить. 1793. Крылов Похвальная речь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРОЛЬ — ПАРОЛЬ, я, муж. Секретное условное слово (слова, фраза) для опознания своих караульным, а также в конспиративных организациях. Знать, спросить п. | прил. парольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пароль — (иноск.) условная фраза, слово, направление Ср. Он из народолюбцев... Казна казной, а мужичка обижать не надо: таков его пароль... Боборыкин. Ходок. 1, 31. Ср. У этих умных, бессердечных, ничего не хотящих делать людей такая пышная фраза (… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пароль — I. ПАРОЛЬ I я, м. parole f. 1. Секретное условленное слово, фраза и т. п. (реже какой н. другой сигнал) для опознания своих на военной службе, а также в конспиративных организациях. БАС 1. Всяк должен примечать прилежно пароли и лозунги, которые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пароль — я; м. [от франц. parole речь, слово] Секретное, условленное слово, фраза или предмет (применяется для опознания своих людей на военной службе или в конспиративных организациях). Назвать п. // Секретное, условленное сочетание цифр или букв, дающее … Энциклопедический словарь
Пароль — определенная условная фраза или слово, секретно сообщаемое начальникам воинских частей.офицерам, часовым, при исполнении ими своей дежурной службы. В революционных партиях, ведущих подпольную работу, пароль употребляется для распознавания членов… … Популярный политический словарь