-
121 пласт с проникновением
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт с проникновением
-
122 проникновение
( в чужую базу данных) infiltration, intrusion, ( фильтрата бурового раствора в пласты) invasion, penetration* * *проникнове́ние с.
penetrationвзаи́мное проникнове́ние — interpenetrationглубо́кое проникнове́ние — deep penetrationпроникнове́ние извне́ (напр. пыли, влаги и т. п.) — ingress (e. g., of dust, moisture, etc.) -
123 grand slam
«большой шлем» (комплекс каротажных измерений и способов интерпретации для определения глубины проникновения фильтрата промывочной жидкости и удельного сопротивления зоны проникновения и неизменённой части пласта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grand slam
-
124 leachate treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leachate treatment
-
125 mud filtrate invasion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mud filtrate invasion
-
126 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
127 сборник
м. collector, receiver -
128 фильтрат
м. filtrate, filter liquor
См. также в других словарях:
Объем фильтрата, получаемого с единицы поверхности фильтрования — V м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — повышающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее увеличение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
понижающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — понижающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее уменьшение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
спуск первого фильтрата — Спуск в канализацию первых порций фильтрованной воды (фильтрата), применяемый иногда после промывки фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
активность фильтрата бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud filtrate activity … Справочник технического переводчика
быстрое поглощение фильтрата пластом — (перед тем, как образовалась фильтратная корка сразу же после проходки пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spurt loss … Справочник технического переводчика
влияние проникновения (фильтрата бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion effect … Справочник технического переводчика
водородный индекс фильтрата бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud filtrate hydrogen index … Справочник технического переводчика
вязкость динамическая жидкой фазы суспензии (фильтрата) — µ Па•с [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
вязкость динамическая промывной жидкости (промывного фильтрата) — µпр Па•с [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
глубина проникновения фильтрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtrate ingress depth … Справочник технического переводчика