-
81 сборник фильтрата
-
82 труба для отсасывания фильтрата
nfood.ind. FiltratrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для отсасывания фильтрата
-
83 фильтровать с получением прозрачного фильтрата
vfood.ind. blank und feuerig filtrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтровать с получением прозрачного фильтрата
-
84 шнек для фильтрата
nmining. Filterschnecke -
85 глубина проникновения фильтрата
Русско-английский словарь по нефти и газу > глубина проникновения фильтрата
-
86 проникновение фильтрата
Русско-английский словарь по нефти и газу > проникновение фильтрата
-
87 отделитель фильтрата
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отделитель фильтрата
-
88 фильтрпресс с внутренним сборным каналом для фильтрата
Русско-английский словарь по химии > фильтрпресс с внутренним сборным каналом для фильтрата
-
89 фильтрпресс с наружным сбором фильтрата
Русско-английский словарь по химии > фильтрпресс с наружным сбором фильтрата
-
90 активность фильтрата бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > активность фильтрата бурового раствора
-
91 индекс фильтрата промывочной жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > индекс фильтрата промывочной жидкости
-
92 минерализация фильтрата бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > минерализация фильтрата бурового раствора
-
93 сборник фильтрата
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сборник фильтрата
-
94 зона проникновения фильтрата
( бурового раствора) flushed zoneРусско-английский политехнический словарь > зона проникновения фильтрата
-
95 объем клубочкового фильтрата
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > объем клубочкового фильтрата
-
96 зона проникновения
( фильтрата бурового раствора) partie envahie, ( фильтрата глинистого раствора) zone envahieРусско-французский словарь по нефти и газу > зона проникновения
-
97 зона проникновения
( фильтрата бурового раствора в пласт) invaded section, ( фильтрата бурового раствора) invaded zoneРусско-английский политехнический словарь > зона проникновения
-
98 зона проникновения фильтра
( фильтрата бурового раствора) flushed zoneРусско-английский словарь по нефти и газу > зона проникновения фильтра
-
99 зона проникновения
1) Geology: invasion zone (ЗП)2) Engineering: invaded section (фильтрата бурового раствора в пласт), invaded zone (фильтрата бурового раствора)4) Oil&Gas technology invasion zone, zone of invasion5) Oilfield: zone of penetrationУниверсальный русско-английский словарь > зона проникновения
-
100 проникновение
1) General subject: fervour, ingress, ingression, insight, intromission, penetration, pervasion, vision2) Geology: impregnation, penetrating4) Medicine: diffusion, infiltration, penetration (внутрь), percolation, permeation5) Military: infiltration (в расположение противника)6) Engineering: intrusion, invasion (фильтрата бурового раствора в пласты)7) Chemistry: diving9) Law: entering10) Economy: penetration (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Automobile industry: piercing12) Forestry: bleeding (красителя; порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои)13) Information technology: entry (нарушение защиты данных)14) Oil: invasion (фильтрата бурового раствора в пласт), making through15) Ecology: transfer16) Seismology: coupling (из одной среды в другую)17) Sakhalin energy glossary: invasion (бурового раствора в пласт)18) Automation: (постороннее) entry (напр. в массив данных), strike-through19) Robots: entry (через систему защиты), intrusion (человека в опасную зону действия робота)20) Semiconductors: punchthrough21) Makarov: bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои), embedding, imbedding, impingement, incursion, infiltration (в чужую базу данных), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (фильтрата бурового р-ра в пласты)22) Archaic: insinuation (в какую-л. среду)23) Security: breach, break-in, entry (в систему), intrusion (в систему или на территорию), penetrating (на объект), penetration (на объект)24) Marketology: adoption
См. также в других словарях:
Объем фильтрата, получаемого с единицы поверхности фильтрования — V м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — повышающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее увеличение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
понижающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — понижающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее уменьшение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
спуск первого фильтрата — Спуск в канализацию первых порций фильтрованной воды (фильтрата), применяемый иногда после промывки фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
активность фильтрата бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud filtrate activity … Справочник технического переводчика
быстрое поглощение фильтрата пластом — (перед тем, как образовалась фильтратная корка сразу же после проходки пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spurt loss … Справочник технического переводчика
влияние проникновения (фильтрата бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion effect … Справочник технического переводчика
водородный индекс фильтрата бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud filtrate hydrogen index … Справочник технического переводчика
вязкость динамическая жидкой фазы суспензии (фильтрата) — µ Па•с [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
вязкость динамическая промывной жидкости (промывного фильтрата) — µпр Па•с [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
глубина проникновения фильтрата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtrate ingress depth … Справочник технического переводчика