-
1 фарфоровый
фарфоровая глина — kaolin m, argile f à porcelaineфарфоровый завод — manufacture f de porcelaine -
2 manufacture de porcelaine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manufacture de porcelaine
-
3 filtre de Coors
-
4 manufacture
f1) фабрика, завод; промышленное предприятие (использующее преимущественно ручной труд)manufacture de porcelaine — фарфоровый завод2) эк., ист. мануфактура3) уст. производство, выработка -
5 noix
1. f1) орех; грецкий орехnoix de coco — кокосовый орех2) см. noisette 1. 2)4) горн. "крупный орех" (сорт каменного угля, 30-50 мм)5) тех. храповик; звёздочка; зубчатое колесо ( кофейной мельницы)7) эл. фарфоровый изолятор••des noix — чепуха!, глупости!vieille noix — 1) старый хрыч 2) старик ( в обращении)9) арго ягодица2. adj invar прост. -
6 porcelaine
f1) фарфор; фарфоровая посудаmanufacture de porcelaine — фарфоровый завод2)une porcelaine — изделие из фарфора3) фарфоровая улитка, ципрея, каури ( моллюск) -
7 porcelainier
1. adj ( fém - porcelainière) 2. m -
8 verre
mverre pulvérisé — стеклянный порошокverre au plomb — свинцовое стекло; флинт-гласverre de volcan — вулканическое стекло, обсидиан••maison de verre — дом, предприятие без секретов, о котором все всё знаютremettre des verres — вставить стёкла ( в очки)porter des verres — носить очки3) стакан; рюмка; бокал; стеклянная кружкаpetit verre, verre à pied — рюмкаverre à café — фарфоровый стаканчик для кофеverre à dents — стакан для чистки зубов, полоскания ртаverre à moutarde — 1) стеклянная горчичница 2) простой стеклянный стаканconsigner les verres — сдавать стеклопосудуoffrir un verre — угостить (вином и т. п.)un petit verre — рюмка, стаканчик коньяка, ликёра ( или другого крепкого напитка)lever son verre à la santé de qn — поднять бокал за чьё-либо здоровьеsécher un verre — пропустить рюмкуqui casse les verres les paye посл. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывай -
9 filtre de Gooch
тигель Гуча (фарфоровый фильтр с перфорированным дном, покрытый асбестом) -
10 vésicule calcifiée
обезызвествлённый жёлчный пузырь, фарфоровый жёлчный пузырь -
11 vésicule porcelaine
обезызвествлённый жёлчный пузырь, фарфоровый жёлчный пузырь -
12 Geillet en porcelaine
сущ.ГОСТ. Фарфоровый глазокФранцузско-русский универсальный словарь > Geillet en porcelaine
-
13 creuset en porcelaine
сущ.метал. фарфоровый тигельФранцузско-русский универсальный словарь > creuset en porcelaine
-
14 cuvette en porcelaine
сущ.стр. фарфоровый унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette en porcelaine
-
15 de porcelaine
прил.стр. фарфоровый -
16 en porcelaine
прил.стр. фарфоровый -
17 filtre de Coors
сущ. -
18 filtre de Gooch
сущ.мед. тигель Гуча (фарфоровый фильтр с перфорированным дном, покрытым асбестом) -
19 filtre de porcelaine
сущ.тех. фарфоровый фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > filtre de porcelaine
-
20 isolateur en porcelaine
прил.радио. фарфоровый изоляторФранцузско-русский универсальный словарь > isolateur en porcelaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАРФОРОВЫЙ — ФАРФОРОВЫЙ, фарфоровая, фарфоровое. 1. прил. к фарфор; для фарфора. Фарфоровое производство. Фарфоровая глина. 2. Изготовленный из фарфора. Фарфоровая посуда. Фарфоровый сервиз. Фарфоровая кукла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фарфоровый — ФАРФОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фарфоровый — прил., кол во синонимов: 1 • фаянсовый друг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Фарфоровый завод имени М. В Ломоносова — в Ленинграде (первоначально Порцелиновая мануфактура, с 1765 Императорский фарфоровый завод, с 1917 Государственный фарфоровый завод), первый в России фарфоровый завод, центр советского производства фарфора. Основан в 1744. около 1747 Д.… … Художественная энциклопедия
Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
фарфоровый друг — сущ., кол во синонимов: 2 • белый друг (3) • унитаз (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фарфоровый изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain insulator … Справочник технического переводчика
фарфоровый конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain capacitor … Справочник технического переводчика
фарфоровый патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN porcelain lampholder … Справочник технического переводчика
фарфоровый проходной изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain bushing … Справочник технического переводчика