-
1 мензурка
-
2 verre gradué
-
3 tube gradué
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube gradué
-
4 verre gradué
мензурка -
5 éprouvette graduée
мензурка, градуированная бюретка; измерительный стаканDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éprouvette graduée
-
6 éprouvette
-
7 verre
mverre pulvérisé — стеклянный порошокverre au plomb — свинцовое стекло; флинт-гласverre de volcan — вулканическое стекло, обсидиан••maison de verre — дом, предприятие без секретов, о котором все всё знаютremettre des verres — вставить стёкла ( в очки)porter des verres — носить очки3) стакан; рюмка; бокал; стеклянная кружкаpetit verre, verre à pied — рюмкаverre à café — фарфоровый стаканчик для кофеverre à dents — стакан для чистки зубов, полоскания ртаverre à moutarde — 1) стеклянная горчичница 2) простой стеклянный стаканconsigner les verres — сдавать стеклопосудуoffrir un verre — угостить (вином и т. п.)un petit verre — рюмка, стаканчик коньяка, ликёра ( или другого крепкого напитка)lever son verre à la santé de qn — поднять бокал за чьё-либо здоровьеsécher un verre — пропустить рюмкуqui casse les verres les paye посл. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывай -
8 verre gradué
прил.общ. мензурка -
9 éprouvette graduée
Французско-русский универсальный словарь > éprouvette graduée
См. также в других словарях:
МЕНЗУРКА — (лат., от metiri мерить). Аптекарский сосуд для жидкостей, с делениями на унции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНЗУРКА в аптеках и химич. лаборатор. сосуд с делениями, означающими объемы или меры … Словарь иностранных слов русского языка
мензурка — мензура, склянка, рюмка, стопка, пробирка Словарь русских синонимов. мензурка сущ., кол во синонимов: 6 • мензура (2) • … Словарь синонимов
мензурка — МЕНЗУРКА, и, ж. То, из чего пьют спиртное: стопка, рюмка и т. п. (чаще о сосудах маленького объема). Переосмысление общеупотр. «мензурка» лабораторный сосуд с делениями … Словарь русского арго
МЕНЗУРКА — (от лат. mensura мера) небольшой стеклянный сосуд с делениями для измерения объемов жидкостей … Большой Энциклопедический словарь
МЕНЗУРКА — МЕНЗУРКА, мензурки, жен. (лат. mensura мерка) (спец.). Аптечный или лабораторный сосуд с обозначенными на нем делениями для точного отмеривания жидкостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мензурка — МЕНЗУРКА, и, жен. Аптечный или лабораторный сосуд с делениями для отмеривания жидкостей. | прил. мензурочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНЗУРКА — (от лат. mensura мера, измерение), сосуд для измерения жидкостей, конической или цилиндрической формы с нанесенными делениями. Особый вид М. представляют поильники или стаканчики для приема лекарств с делениями, показывающими (приблизительно)… … Большая медицинская энциклопедия
мензурка — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN graduate … Справочник технического переводчика
мензурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [от лат. mensura мерка] Небольшой стеклянный сосуд с обозначенными на нём делениями для измерения объёмов жидкостей. Налить в мензурку кислоты. Определить количество жидкости с помощью мензурки. М. со спиртом. * * * … Энциклопедический словарь
Мензурка — (мерный стакан, от лат. mensura «мера») вид лабораторной посуды, стеклянный конический или цилиндрический лабораторный стакан с делениями (шкалой) и носиком, применяемый в лабораториях для измерения объёмов жидкостей. Мензурки могут… … Википедия
мензурка — menzūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. measuring beaker; measuring glass; measuring jar; measuring vessel vok. Messglas, n; Strichglas, n rus. мензурка, f; мерный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas