-
1 веретено
-
2 husaño
-
3 huso
-
4 caña del ancle
-
5 caña del remo
-
6 canillar
-
7 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоряlas cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам -
8 huso
-
9 malacate
-
10 pico
I m1) клюв2) остриё, зубчик, заострённый кончик3) кирка; кайло4) мундштук, наконечник5) носик (кувшина и т.п.)tiene veinte y pico alumnos — у него двадцать с лишним учеников8) разг. рот9) разг. разговорчивость, словоохотливость, речистость10) см. punta11) Гват., Мекс. поцелуй12) мор. нос корабля14) тех. рог ( наковальни)- de pico - callarse el pico - callar el pico - cerrar el pico - callarse su pico - callar su pico - cerrar su pico - hincar el pico - no perder uno por su pico - tener en el pico de la lengua••a pico de jarro loc. adv. — ( пить) как бочкаandar (irse) a picos pardos разг. — гонять лодыря, праздновать лентяяandar (irse) de picos pardos — кутить, гулять напропалуюdoblar el pico — умереть, отдать концыhacer el pico a uno — кормить (содержать) кого-либоno buscarle pico al jarro Мекс. — не бояться ни бога, ни чёртаponer en pico разг. — выболтатьperder(se) por el pico — навредить себе излишней болтовнёйsalir por un pico — влететь в копеечкуII m -
11 puchicanga
f Кол. -
12 torcedor
-
13 tortor
-
14 шпиндель
-
15 caña
сущ.1) общ. галерея, кружка, пивной стакан, стебель, ложа (ружейная) (de fusil), голенище (de la bota de montar), удилище, удочка, брага, андалузская народная песня, голенище, горн, ствол, стержень, тростник, узкий высокий стакан для вина2) разг. здорово (quэ caнa - как здорово; супер!), круто, супер, 0,2 л пива3) тех. рукоятка, цевьё, черенок, веретено (весла, якоря)4) анат. берцовая кость -
16 caña del ancle
сущ.тех. веретено якоря -
17 caña del remo
сущ.тех. веретено весла -
18 culo de mal asiento
Испанско-русский универсальный словарь > culo de mal asiento
-
19 husaño
сущ.тех. веретено -
20 huso
См. также в других словарях:
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною… … Толковый словарь Даля
веретено — а; мн. веретёна, тён; ср. 1. Ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заострёнными концами и утолщением посередине. 2. Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити. Прядильное в. 3.… … Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, веретена, мн. веретёна, веретён, веретёнам веретенам, ср. 1. Ручное орудие для пряжи в форме точеной деревянной палочки с заостренным верхом и утолщенным низом, при верчении превращающее навитую на него пряжу в нить. «Или дремлешь под… … Толковый словарь Ушакова
Веретено — (Белгород,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Волчанская 280А, Белгоро … Каталог отелей
веретено — укр. веретено, др. русск. веретено, ст. слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретено, словен. vreteno веретено, гончарный круг , чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в. луж. wrjeceno, н. луж. rjeseno; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веретено — веретено, веретёна, веретена, веретён, веретену, веретёнам, веретено, веретёна, веретеном, веретёнами, веретене, веретёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЕРЕТЕНО — приспособление для прядения (ручного или машинного) стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, а, мн. тёна, тён, ср. 1. Приспособление для прядения (ручного или машинного) утолщённый стержень для навивания нити. 2. Вращающаяся ось в нек рых машинах. | уменьш. веретёнце, а, род. мн. цев и нец, ср. | прил. веретённый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Веретено — (набережная Обводного канала, 223 225), прядильная фабрика. Выпускает хлопчатобумажную и синтетическую объёмную пряжу для трикотажной и текстильно галантерейной промышленности. Основана в 1835 русскими и иностранными акционерами как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
веретено — шпиндель, веретенце Словарь русских синонимов. веретено сущ., кол во синонимов: 4 • веретенце (1) • … Словарь синонимов
веретено-съём — сущ., кол во синонимов: 1 • веретено съем (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов