-
1 устричный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устричный
-
2 устричный раковина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устричный раковина
-
3 oyster fishery
-
4 Grand Central Oyster Bar and Restaurant
Знаменитый нью-йоркский ресторан на нижнем уровне здания вокзала Грэнд-сентрал [Grand Central Terminal]; считается самым известным рестораном морепродуктов в США. Открылся в 1913. Хотя бар рассчитан всего на 23 места, сам ресторан огромен - его площадь составляет 27 тыс. кв. футов. В устричный сезон бар подает до 35 тыс. устриц и 12 тыс. мидий в день, а к ним практически неограниченный выбор приправ. Рекламный лозунг: "На Грэнд-сентрале, ниже уровня моря" ["Below Sea Level in Grand Central"]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Central Oyster Bar and Restaurant
-
5 oyster bank
-
6 oyster bed
устричный садок имя существительное: -
7 oyster farm
устричный садок имя существительное:устричный садок (oyster farm, oyster stew, oyster bed, park, oyster bank, stew) -
8 oyster stew
устричный садок имя существительное: -
9 ostreicultural
устричный, относящийся к разведению устрицБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostreicultural
-
10 oyster farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oyster farm
-
11 oyster reef
-
12 Dan and Louis Oyster Bar
"Устричный бар Дэна и Луиса"Ресторанчик на улице Энкени [Ankeny Street] в г. Портленде, шт. Орегон. Существует с 1907 в традиционном месте уличной торговли морепродуктами. Оформлен в стиле морского ресторана; предлагает разнообразные блюда из мидий, крабов и устриц, славится превосходной кухнейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dan and Louis Oyster Bar
-
13 Oyster State
Одно из неофициальных прозвищ штата Мэриленд, где в Чесапикском заливе [ Chesapeake Bay] ведется промысел устрицEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oyster State
-
14 oyster farm
-
15 oyster fishery
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > oyster fishery
-
16 oyster farm
-
17 oyster dive
устричный ресторанчик -
18 oyster-bank
ˈɔɪstəbæŋk сущ. устричная отмель;
устричный садок Syn: oyster-bed n устричная отмель;
устричный садок oyster-bank устричная отмель;
устричный садок oyster-bed: oyster-bed = oyster-bankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oyster-bank
-
19 oyster-farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oyster-farm
-
20 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк
См. также в других словарях:
устричный — устричный … Русский орфографический словарь
УСТРИЧНЫЙ — УСТРИЧНЫЙ, устричная, устричное. 1. прил. к устрица. Устричный вкус. 2. прил., по знач. связанное с разведением устриц. Устричный промысел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устричный — УСТРИЦА, ы, ж. Съедобный двустворчатый морской моллюск, обитающий гл. обр. в тропических морях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Устричный соус — пикантная приправа, занимающая важное место в китайской кулинарии. Густой соус из протертого устричного мяса поступает в торговую сеть в бутылках. В холодильнике сохраняется очень долго. Очень важный компонент в тайской кухне. Это коричневый… … Кулинарный словарь
устричный гриб — сущ., кол во синонимов: 3 • вешенка устричная (3) • волнушка обыкновенная (4) • гриб … Словарь синонимов
Устричный узел — Несмотря на свое название, этот узел, как и восьмерка, благодаря своей симметрии, с успехом применяется музыкантами для крепления на колках струн скрипки, гитары, мандолины и других музыкальных инструментов. По своим размерам затянутый устричный… … Морские узлы
Устричный промысел и устрицеводство* — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устричный промысел и устрицеводство — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
устричный бычок — austrinis grundalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Yongeichthys lefwichi angl. oyster goby rus. устричный бычок ryšiai: platesnis terminas – austriniai grundalai … Žuvų pavadinimų žodynas
Устричный — островок Приморской области, в заливе Де Кастри, скалист, от сев. оконечности его на В.С.В. на 1/2 мили идет каменный риф. В прежнее время к скалистым берегам У. о вка во множестве прилипали устрицы, которые теперь почти совсем истреблены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устричный — прил. 1. соотн. с сущ. устрица, устрицы, связанный с ними 2. Связанный с разведением и обработкой устриц. 3. Такой, где водится много устриц. 4. Приготовленный с устрицами или из устриц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой