-
61 tranquillizzare
-
62 abbonacciare
-
63 abbonire
abbonire (-isco) vt 1) успокаивать, смягчать; приводить в хорошее расположение духа 2): abbonire un terreno — проводить мелиоративные работы 3) ant давать вызреть <дозреть> ( плодам) abbonirsi успокаиваться, смягчаться; приходить в хорошее расположение духа; сменить гнев на милость ( разг) -
64 acquietare
acquietare (-èto) vt успокаивать, унимать; положить конец (+ D); прекращать ( напр ссору) acquietarsi успокаиваться, утихать; спадать; улаживаться acquietarsi alle ragioni altrui — признать чью-л правоту -
65 ammansare
-
66 assopire
-
67 attutire
attutire (-isco) vt смягчать, успокаивать, умерять; приглушать (боль, звук) attutirsi униматься; успокаиваться ( о боли) -
68 calmare
-
69 chetare
-
70 cullare
cullare vt 1) баюкать, качать 2) fig убаюкивать, успокаивать, тешить надеждами cullarsi убаюкивать себя cullarsi nelle illusioni — тешиться иллюзиями -
71 imbonire
-
72 incantare
incantare I vt 1) заколдовывать, завораживать 2) очаровывать, пленять, вызывать восхищение 3) успокаивать, умерять, смягчать incantare il dolore — успокоить боль incantare la fame — заглушить голод incantarsi 1) восторгаться, восхищаться 2) задумываться 3) останавливаться ( о механизме) incantare II vt rar продавать с аукциона -
73 lenire
-
74 pacare
-
75 pacificare
pacificare (-ìfico) vt умиротворять, успокаивать; примирять pacificare il paese — восстановить мир в стране pacificarsi 1) успокаиваться 2) примиряться -
76 placare
placare vt усмирять, успокаивать placare la fame — утолить голод placarsi усмиряться, успокаиваться; утихать, стихать (напр о ветре, боли) -
77 quietare
-
78 rabbonire
rabbonire (-isco) 1. vt задабривать; утихомиривать, успокаивать 2. vi (e), rabbonirsi утихомириваться, успокаиваться (il tempo) si è rabbonito — погода улучшилась; распогодилось -
79 racchetare
racchetare (-éto) vt lett 1) успокаивать 2) усмирять, унимать racchetarsi 1) успокаиваться 2) смиряться -
80 rasserenare
rasserenare (-éno) 1. vt успокаивать 2. vi (e), rasserenarsi 1) проясняться ( о погоде) il cielo (si) rasserenò — небо очистилось от туч 2) успокаиваться; сиять; светиться il suo volto si è rasserenato — его <её> лицо просветлело, он <она> просиял(а)
См. также в других словарях:
успокаивать — Унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. Кротость обезоруживает злобу.. Ср. . См. усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Успокаивать — Успокаивать(ся). Иисус Христос успокаивает приходящих к Нему труждающихся и обремененных (Мф 11:28). Члены Церкви находят успокоение в общении друг с другом (Рим 15:32; 1Кор 16:18 и др.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСПОКАИВАТЬ — и (устар.) успокоивать, успокаиваю, успокаиваешь. несовер. к успокоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
успокаивать — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСПОКАИВАТЬ — (успокоивать), успокоить что и кого, утишить, дать покой, убедить быть покойным, не тревожиться; что, укротить, унять. Успокоить ропот, волнение в народе. Успокой, меня, скажи мне правду, без утайки! Ребенок расплакался, ни чем его не успокои шь … Толковый словарь Даля
успокаивать — нервную систему • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успокаивать — и устарелое успокоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успокаивать — раскислять (сталь) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскислять (сталь) EN kill … Справочник технического переводчика
успокаивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я успокаиваю, ты успокаиваешь, он/она/оно успокаивает, мы успокаиваем, вы успокаиваете, они успокаивают, успокаивай, успокаивайте, успокаивал, успокаивала, успокаивало, успокаивали, успокаивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Успокаивать — несов. перех. 1. Внушать кому либо спокойствие, приводить кого либо в состояние уравновешенности, рассеивать чьё либо беспокойство. 2. перен. Делать менее сильным, менее напряженным; умерять, ослаблять (боль, болезненное явление и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокаивать — беспокоить волновать ожесточать разжигать тревожить беспокоить ожесточать тревожить волновать разжигать … Словарь антонимов