-
81 ugly
[ˈʌɡlɪ]ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы -
82 frightful
ˈfraɪtful прил.
1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed
2) а) скандальный;
отвратительный, гадкий( о качественной характеристике чего-л.) His business lead him to a frightful scandal. ≈ Его бизнес довел его до совершенно отвратительного скандала. Syn: shocking, dreadful, revolting б) разг. безобразный, уродливый( о внешних признаках) Syn: awful страшный, ужасный - * tempest страшная буря - the battlefield was a * scene вид поля боя наводил ужас( разговорное) безобразный, уродливый - * houses безобразные дома - * dress безобразное платье( эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * noise ужасный шум - he is a * bore скучнейший он человек frightful разг. безобразный ~ разг. неприятный, противный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frightful
-
83 oaf
əuf сущ.
1) а) миф. дитя гоблинов;
ребенок, оставленный взамен гоблинами, эльфами (как правило, он бывает наделен самыми ужасными пороками, качествами) б) перен. урод, некрасивый ребенок;
глупый ребенок;
дурачок stupid oaf ≈ тупой осел You stupid oaf! ≈ Ну ты, осел!
2) неотесанный, неуклюжий человек простак, простофиля;
тупица, болван;
олух нуклюжий, нескладный, неотесанный человек - what an *! вот деревенщина! уродливый или глупый, умственно отсталый ребенок;
дурачок (фольклор) ребенок, подмененный эльфами oaf неотесанный, неуклюжий человек ~ миф. ребенок, подмененный эльфами ~ (pl oafs, oaves) уродливый или глупый ребенок;
дурачок -
84 teratoid
мед. патологический, уродливый;
чудовищный (медицина) патологический, уродливый;
чудовищный - * tumour( медицина) тератомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teratoid
-
85 rujo
yks.nom. rujo; yks.gen. rujon; yks.part. rujoa; yks.ill. rujoon; mon.gen. rujojen; mon.part. rujoja; mon.ill. rujoihinrujo уродливый, убогий
уродливый, убогий -
86 rumannäköinen
yks.nom. rumannäköinen; yks.gen. rumannäköisen; yks.part. rumannäköistä; yks.ill. rumannäköiseen; mon.gen. rumannäköisten rumannäköisien; mon.part. rumannäköisiä; mon.ill. rumannäköisiinrumannäköinen некрасивый, уродливый
некрасивый, уродливый -
87 hurt
[hɜːt]1) Общая лексика: боль, делать больно, задевать, затрагивать, затронуть, зло, обида, обидеть, повредить, повреждать, повреждение, пострадавший, причинить боль, причинить ущерб, причинять боль, рана, раненый, расшибать, резать, травмированный, ушибать, ушибить, ущерб, уязвлять, вред, нанести повреждение, обижать, причинять вред, тронуть (в отрицательных конструкциях: I won't hurt you - Я вас не трону), доставлять неприятности, причинять неудобства3) Устаревшее слово: удар4) Техника: вредить6) Юридический термин: наносить вред, наносить обиду, наносить оскорбление, наносить телесное повреждение, оскорбление, причинять телесное повреждение, причинять ущерб, телесное повреждение7) Финансы: подрывать (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)8) Геральдика: голубое поле круглой формы9) Полиграфия: повреждённый экземпляр10) Психология: болеть11) Сленг: нанести тяжкие телесные повреждения, попасть в затруднительное положение, попасть в неприятное положение, некачественный и уродливый, опьянённый наркотиком, очень уродливый, "влипнуть", серьёзно ранить, убить12) Макаров: больно задевать, бросать, задетый, испорченный, метать, обиженный, оскорблённый, оскорблять, повреждённый, порез, порезать, портить, порченый, травма, травмировать -
88 hurting
-
89 monstrous
['mɒnstrəs]1) Общая лексика: безобразный, громадный, жестокий, зверский, исполинский, невероятный, нелепый, ужасный, уродливый, чудовищный, монстровый, уродский2) Разговорное выражение: абсурдный3) Устаревшее слово: монструозный4) Ботаника: уродливый (лат. monstrosus) -
90 abnorm
прил.1) общ. аномальный, болезненный, отклоняющийся от нормы, слишком, уродливый, ненормальный, необычно, отклоняющийся от правил2) геол. анормальный, искажённый, неестественный3) разг. необычный, огромный4) психол. неправильный5) пищ. несортовой, нестандартный, уродливый (о форме плодов и овощей) -
91 دميم
دَمِيمٌмн. دِمَامٌ1) некрасивый, безобразный, уродливый2) карлик* * *
аи=pl. = دمام
безобразный, уродливый
-
92 csúnya
• безобразный некрасивый• дурной некрасивый• скверный* * *формы: csúnyája, csúnyák, csúnyát1) некраси́вый; безобра́зный, уро́дливый; скве́рный2) перен некраси́вый, скве́рный, дурно́йcsúnya eljárás — некраси́вый посту́пок
csúnya idő — скве́рная пого́да
* * *Imn. [\csúnya`t, \csúnya`bb] 1. некрасивый, неблаговидный, дурной, безобразный; нехороший (főleg így*: нехорош собой); biz. неказистый;\csúnya ember — дурной человек; nagyon \csúnya ember — уродливый человек; урод; (ijesztően) biz., nép. страшилище; \csúnya kis teremtés — уродец; \csúnya nő/leány biz. — дурнушка, nép., gúny. выдра; szól. \csúnya, mint az éjszaka — ни кожи, ни рожи; közm. ne a tükröt szidd, ha \csúnyat mutat — не пений на зеркало, коли рожа крива;nagyon \csúnya — уродливый;
2.\csúnya idő(járás) — дурная погода; дурнота погоды;
3.\csúnya dolog történt náluk — случилось у них скверное/кляузное дело; ez nagyon \csúnya az ön részéről — это очень некрасиво с вашей стороны;\csúnya ügy — скверное/грязное дело; nép., pejor. кляузное дело;
4. (illetlen, pl. szó) скверный, непристойный, неприличный;IIfn.
[\csúnya`t, xija, \csúnya`k] tréf., gyerm. — бяка;ld. még I,1.
\csúnya ember/nő -
93 gedrochtelijk
чудовищный; уродливый, безобразный* * *прил.общ. безобразный, уродливый, чудовищный -
94 mismaakt
изуродованный, обезображенный; уродливый; исковерканный, корявый; искривлённый* * *изуродованный, испорченный* * *прил.общ. изуродованный, искажённый, испорченный, уродливый -
95 pokraczny
прил.• нечетный• уродливый* * *pokraczn|y\pokracznyi, \pokracznyiejszy 1. уродливый, безобразный;2. неуклюжий; 3. разг. диковинный, причудливый+1. szpetny 2. niezgrabny 3. cudaczny
* * *pokraczni, pokraczniejszy1) уро́дливый, безобра́зный2) неуклю́жий3) разг. дико́винный, причу́дливыйSyn: -
96 szpetny
прил.• безобразный• некрасивый• скверный• уродливый* * *szpetn|y\szpetnyi, \szpetnyiejszy 1. уродливый, безобразный;2. дурной, скверный, гадкий+1. szkaradny 2. haniebny
* * *szpetni, szpetniejszy1) уро́дливый, безобра́зный2) дурно́й, скве́рный, га́дкийSyn: -
97 ԱՅԼԱՆԴԱԿ
ա. 1. Безобразный, уродливый, отвратительный. Այլանդակ վարմունք безобразный поступок. Այլանդակ դեմք уродливое лицо. 2. Безобразный, возмутительный.* * *[A]безобразныйуродливыйотвратительный -
98 ԴԱՐՁՎՈՐ
(բրբ.) 1. ա. Безобразный, уродливый. 2. գ. Урод, уродина (разг.), Рожа (разг.), образина (прост.), страшила(о) (прост.).* * *[A]безобразныйуродливыйстрашныйпугающиймерзкийпротивный -
99 абааһы
1. 1) миф., фольк. злой дух, злое начало; всё вредное и враждебное человеку; абааһы сирэ страна злых духов, враждебных существ; абааһы бухатыыра богатырь из враждебного мира; тарбыйах абааһыта злой дух, губящий телят; өтөх абааһыта дух места, где раньше проживали люди; абааһы кыыһа дева тьмы; абааһыны абааһы сиэбэт посл. чёрт чёрта не съест (соотв. ворон ворону глаз не выклюет); абааһы аһаабыт сириттэн арахпат погов. чёрт не отходит от того места, где ему раз удалось поживиться; үтүө ырыаһыты кытары абааһы кытта ыллаһар посл. с хорошим певцом и злой дух состязается в пении; 2) урод, чудовище || уродливый, чудовищный; абааһы торбос телёнок-урод; үтүө биэттэн абааһы кулун төрөөбүтүгэр дылы погов. словно от доброй кобылы родился уродливый жеребёнок (соотв. в семье не без урода); 3) бран., шутл. чёрт, дьявол; бар киэр буол, абааһы! уйди прочь, дьявол!; бу абааһыны көр эрэ! смотри-ка на этого чёрта! (с оттенком восхищения); 2. скверный, негодный, дрянной; абааһы киһи скверный человек; абааһы сүгэ дрянной топор; абааһы буол= стать плохим, негодным \# абааһы илимэ бот. княжик, дикий хмель; абааһы тайаҕа бот. дудник, борщевик; абааһы үрүмэччитэ летучая мышь; абааһы көр= не любить; ненавидеть; абааһыта киирдэ он взбесился; абааһытынан тыынар он сердится, ругается; он ничего не хочет слушать. -
100 теңир
1. бог (употребляется вместо кудай или как парное к нему; иногда вместе с асман или көк);бекерден теңирим безер погов. от бездельника бог отвращается;момундун ишин теңир мактайт погов. дело скромного бог хвалит;ансыз да теңирдин асманы так төбөмдөн басып тургандай көзүм тунарат у меня и без того в глазах темнеет, будто божье небо давит мне прямо на макушку;теңир жалгасын! благослови тебя (его) господь!;теңир урсун! (или кудай-теңир урсун! накажи тебя (его) бог!;теңир урган богом убитый, никчёмный;теңир соккур! накажи его (тебя) бог!; будь он (ты) неладен!;2. небо;көк теңирдин каары гнев синего неба;кудай сени каргасын, теңир сени тепсесин! стих. да проклянёт тебя бог, да задавит тебя небо!;кудай-теңирин тааныбай калды он слишком зазнался;теңирден тескери уродливый;мурду теңирден тескери бүтүп калыптыр у него нос какой-то уродливый;сага келатсак, сен теңирден тескери бастыңбы? мы идём к тебе, а ты-то куда прёшь?бизди көргөндө теңирден тескери бассын когда увидит нас, пусть повернёт в другую сторону, пусть он нам на глаза не попадается.
См. также в других словарях:
уродливый — См. некрасивый … Словарь синонимов
УРОДЛИВЫЙ — УРОДЛИВЫЙ, уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо. 1. С физическим уродством. Уродливая шестипалая рука. 2. Безобразный, некрасивый. Уродливая старуха. У него уродливые зубы. Уродливая внешность. 3. перен. Нелепый, безобразный,… … Толковый словарь Ушакова
УРОДЛИВЫЙ — УРОДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. С физическим уродством. Уродливые пальцы. 2. Некрасивый, безобразный. Уродливая внешность. Уродливо (нареч.) одеваться. 3. перен. Ненормальный, нелепый до безобразия. Уродливое воспитание. У. вкус. | сущ. уродливость, и … Толковый словарь Ожегова
уродливый — • до ужаса уродливый • неимоверно уродливый … Словарь русской идиоматики
уродливый — ая, ое; лив, а 1) Имеющий прирожденный физический недостаток, отличающийся уродством. Уродливое существо. 2) О частях тела: резко отклоняющийся от нормального вида, строения. Уродливый палец. Уродливая спина. 3) Очень некрасивый, безобразный.… … Популярный словарь русского языка
уродливый кокон — Кокон с неправильной для данной породы формой. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
Уродливый — прил. 1. соотн. с сущ. урод I, уродство, связанный с ними 2. Имеющий физическое уродство 1.. 3. перен. Имеющий некрасивую, безобразную внешность. 4. перен. Ненормальный, нелепый, чрезмерно отличающийся от обычного; извращенный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродливый — уродливый, уродливая, уродливое, уродливые, уродливого, уродливой, уродливого, уродливых, уродливому, уродливой, уродливому, уродливым, уродливый, уродливую, уродливое, уродливые, уродливого, уродливую, уродливое, уродливых, уродливым, уродливой … Формы слов
уродливый — красивый прекрасный живописный очаровательный привлекательный … Словарь антонимов
уродливый — ур одливый … Русский орфографический словарь
уродливый — … Орфографический словарь русского языка