-
1 уродливый
уродливый mißgestaltet; häßlich (безобразный); widerwärtig, abstoßend (отталкивающий); перен. abnorm (ненормальный) -
2 уродливый
прил.
1) deformed, misshapen;
(ненормальный) abnormal уродливое воспитание
2) (некрасивый) uglyуродлив|ый -
1. (с физическим недостатком) deformed;
2. (безобразный) ugly, freakish;
~ наряд freakish attire;
3. (искажённый, извращённый) distorted, twisted;
~ое воспитание crippling education;
принимать ~ые формы assume abnormal forms.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уродливый
-
3 уродливый
mißgestaltet; häßlich ( безобразный); widerwärtig, abstoßend ( отталкивающий); перен. abnorm ( ненормальный) -
4 уродливый
difforme; laid ( некрасивый); monstrueux (чудовищный; ненормальный)уродливое воспитание — éducation f épouvantable -
5 уродливый
прил.monstruoso ( чудовищный); deforme ( ненормальный); feo ( некрасивый)уро́дливое разви́тие — la distorsión( la deformación) del desarrollo -
6 уродливый
прил.1) mostruoso, deforme; brutto ( безобразный); orribile ( ужасный); orripilante, raccapricciante (отталкивающий, пугающий)2) перен. ( извращенный) snaturato3) перен. caricaturale -
7 уродливый
-
8 уродливый
adjgener. gedrochtelijk, mismaakt, misvormd, misvormig, wanschapen, wanstaltig -
9 misshapen
-
10 monströs
уродливый -
11 mißgebildet
уродливыйНемецко-русский словарь лекарственных растений > mißgebildet
-
12 mißgestaltet
уродливыйНемецко-русский словарь лекарственных растений > mißgestaltet
-
13 nakazen
уродливый -
14 выродлівы
уродливыйБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > выродлівы
-
15 malformed
-
16 miss-shaped
Англо-русский словарь текстильной промышленности > miss-shaped
-
17 znetvořený
-
18 zrůdný
-
19 malformed
уродливый -
20 misshapen
уродливый
См. также в других словарях:
уродливый — См. некрасивый … Словарь синонимов
УРОДЛИВЫЙ — УРОДЛИВЫЙ, уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо. 1. С физическим уродством. Уродливая шестипалая рука. 2. Безобразный, некрасивый. Уродливая старуха. У него уродливые зубы. Уродливая внешность. 3. перен. Нелепый, безобразный,… … Толковый словарь Ушакова
УРОДЛИВЫЙ — УРОДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. С физическим уродством. Уродливые пальцы. 2. Некрасивый, безобразный. Уродливая внешность. Уродливо (нареч.) одеваться. 3. перен. Ненормальный, нелепый до безобразия. Уродливое воспитание. У. вкус. | сущ. уродливость, и … Толковый словарь Ожегова
уродливый — • до ужаса уродливый • неимоверно уродливый … Словарь русской идиоматики
уродливый — ая, ое; лив, а 1) Имеющий прирожденный физический недостаток, отличающийся уродством. Уродливое существо. 2) О частях тела: резко отклоняющийся от нормального вида, строения. Уродливый палец. Уродливая спина. 3) Очень некрасивый, безобразный.… … Популярный словарь русского языка
уродливый кокон — Кокон с неправильной для данной породы формой. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
Уродливый — прил. 1. соотн. с сущ. урод I, уродство, связанный с ними 2. Имеющий физическое уродство 1.. 3. перен. Имеющий некрасивую, безобразную внешность. 4. перен. Ненормальный, нелепый, чрезмерно отличающийся от обычного; извращенный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уродливый — уродливый, уродливая, уродливое, уродливые, уродливого, уродливой, уродливого, уродливых, уродливому, уродливой, уродливому, уродливым, уродливый, уродливую, уродливое, уродливые, уродливого, уродливую, уродливое, уродливых, уродливым, уродливой … Формы слов
уродливый — красивый прекрасный живописный очаровательный привлекательный … Словарь антонимов
уродливый — ур одливый … Русский орфографический словарь
уродливый — … Орфографический словарь русского языка