Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cudaczny

  • 1 cudaczny

    прил.
    • капризный
    • причудливый
    • странный
    • фантастический
    • эксцентричный
    * * *
    cudaczn|y
    \cudacznyi, \cudacznyiejszy чудаческий, странный
    * * *
    cudaczni, cudaczniejszy
    чуда́ческий, стра́нный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cudaczny

  • 2 cudacki

    cudac|ki
    \cudackiсу странный, чудаческий
    +

    cudaczny, dziwaczny

    * * *
    стра́нный, чуда́ческий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cudacki

  • 3 dziwaczny

    прил.
    • бессмысленный
    • гротескный
    • забавный
    • замечательный
    • заморский
    • исключительный
    • капризный
    • нелепый
    • необыкновенный
    • необычный
    • особенный
    • особый
    • причудливый
    • смешной
    • странный
    • удивительный
    • фантастический
    • химерический
    • экстравагантный
    • эксцентриковый
    • эксцентрический
    • эксцентричный
    * * *
    dziwaczn|y
    \dziwacznyi, \dziwacznyiejszy странный; чудаковатый;

    \dziwacznyе pomysły странные идеи; \dziwacznye zachowanie странное поведение

    + cudaczny, cudacki

    * * *
    dziwaczni, dziwaczniejszy
    стра́нный; чудакова́тый

    dziwaczne pomysły — стра́нные иде́и

    dziwaczne zachowanie — стра́нное поведе́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dziwaczny

  • 4 pokraczny

    прил.
    • нечетный
    • уродливый
    * * *
    pokraczn|y
    \pokracznyi, \pokracznyiejszy 1. уродливый, безобразный;
    2. неуклюжий; 3. разг. диковинный, причудливый
    +

    1. szpetny 2. niezgrabny 3. cudaczny

    * * *
    pokraczni, pokraczniejszy
    1) уро́дливый, безобра́зный
    2) неуклю́жий
    3) разг. дико́винный, причу́дливый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pokraczny

  • 5 kauzig

    kauzig cudaczny, dziwaczny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > kauzig

  • 6 schräg

    schräg skośny, ukośny; präd a na ukos, na skos (zu do G); ( geneigt) pochyły (-ło); fam. ( seltsam) cudaczny;
    schräg gegenüber na ukos po przeciwnej stronie

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > schräg

  • 7 skurril

    skurril [-'riːl] dziwaczny, cudaczny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > skurril

  • 8 verschroben

    ver'schroben adj cudaczny, cudacki;

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > verschroben

См. также в других словарях:

  • cudaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cudacznyni, cudacznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy dla cudaka, będący cudactwem; dziwaczny, nienaturalny, śmieszny, ekscentryczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cudaczna sukienka, fryzura. Cudaczne auto. Cudaczny pomysł …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cudaczny — cudacznyni, cudacznyniejszy «dziwaczny, śmieszny, ekscentryczny, osobliwy; cudacki» Cudaczny kapelusz. Cudaczne nazwisko. Opowiadać cudaczne historie …   Słownik języka polskiego

  • Болеслав II Рогатка — Болеслав II «Лысый» или «Рогатка» польск. Bolesław II Rogatka или польск. Bolesław II Łysy …   Википедия

  • cudacki — cudackiccy «właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny» Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się …   Słownik języka polskiego

  • cudacznie — cudacznieej przysłów. od cudaczny Ubierać się cudacznie. Wyglądać cudacznie. Pokój cudacznie urządzony …   Słownik języka polskiego

  • cudaczność — ż V, DCMs. cudacznośćści; lm D. cudacznośćści rzecz. od cudaczny Cudaczność ubioru. Cudaczność języka …   Słownik języka polskiego

  • dziwaczny — dziwacznyni, dziwacznyniejszy «zwracający uwagę swoją osobliwością, nietypowością; śmieszny, cudaczny, osobliwy» Dziwaczne myśli, pogłoski, pretensje. Dziwaczny kapelusz, wygląd, strój …   Słownik języka polskiego

  • idiotyczny — idiotycznyni, idiotycznyniejszy «właściwy idiocie; głupi, bezsensowny, ośmieszający, cudaczny, dziwaczny» Idiotyczna wypowiedź. Idiotyczne zdanie. Idiotyczny śmiech, dowcip, wybryk. Idiotyczny wyraz twarzy, oczu …   Słownik języka polskiego

  • strojniś — m I, DB. strojniśisia; lm M. strojniśisie, DB. strojniśisiów iron. a. żart. «mężczyzna przesadnie dbający o stroje; elegant» Cudaczny strojniś …   Słownik języka polskiego

  • dziwaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dziwacznyni, dziwacznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odbiegający pod jakimś względem od normy, wyróżniający się czymś niezwykłym, osobliwym; nietypowy, cudaczny, śmieszny, osobliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziwaczne miny …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • karykaturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, karykaturalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy dla karykatury; przesadzony, zdeformowany, zniekształcony, cudaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karykaturalny rysunek. Karykaturalna poza, twarz. Karykaturalne ujęcie. Coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»