-
1 szpetny
прил.• безобразный• некрасивый• скверный• уродливый* * *szpetn|y\szpetnyi, \szpetnyiejszy 1. уродливый, безобразный;2. дурной, скверный, гадкий+1. szkaradny 2. haniebny
* * *szpetni, szpetniejszy1) уро́дливый, безобра́зный2) дурно́й, скве́рный, га́дкийSyn: -
2 szpetny budynek
уродливое зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szpetny budynek
-
3 pokraczny
прил.• нечетный• уродливый* * *pokraczn|y\pokracznyi, \pokracznyiejszy 1. уродливый, безобразный;2. неуклюжий; 3. разг. диковинный, причудливый+1. szpetny 2. niezgrabny 3. cudaczny
* * *pokraczni, pokraczniejszy1) уро́дливый, безобра́зный2) неуклю́жий3) разг. дико́винный, причу́дливыйSyn: -
4 urodliwy
przest. urodliwy красивыйpokraczny, szkaradny, szpetny уродливый -
5 hässlich
-
6 potthässlich
potthässlich fam. szpetny
См. также в других словарях:
szpetny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szpetnyni, szpetnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzający odrazę swą brzydotą; paskudny, odrażający, ohydny, szkaradny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpetny nos. Szpetna figura … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpetny — szpetnyni, szpetnyniejszy «bardzo brzydki, odrażający, ohydny, szkaradny» Szpetny człowiek. Szpetna twarz. Szpetne ozdoby. Szpetna kamienica … Słownik języka polskiego
szpetny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad; disgusting … Słownik Polskiego slangu
szpetnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., szpetnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób szpetny, uwidaczniający brzydotę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpetniej już nie można wyglądać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepiękny — niepięknyni «nieładny, brzydki, szpetny; niezbyt dobry» Twarz niepiękna. Niepiękny postępek … Słownik języka polskiego
okropny — okropnyni, okropnyniejszy 1. «taki, który budzi grozę, strach; przerażający, straszny, straszliwy; rozpaczliwy, beznadziejny» Okropny widok. Okropna scena śmierci. Okropne położenie. Czeka ich okropny los. Przeżyć okropną noc. Pogoda, że coś… … Słownik języka polskiego
pokraczny — pokracznyni, pokracznyniejszy «szpetny, niekształtny, niezgrabny; będący pokraką» Pokraczny wygląd. Pokraczny karzeł. Pokraczne szczenię. Pokraczne domy, drzewa … Słownik języka polskiego
szkaradny — szkaradnyni, szkaradnyniejszy 1. «budzący wstręt, odrazę pod względem fizycznym; bardzo brzydki, szpetny, wstrętny» Szkaradna budowla. Szkaradny obraz, widok, kolor. 2. «bardzo zły; nikczemny, podły» Szkaradny człowiek. Szkaradny postępek.… … Słownik języka polskiego
špėtnas — ךpė̃tnas, à (l. szpetny) adj. (4) NdŽ 1. Šv, NmŽ, Bsg, Šš, Brž, Km, Rk, Lp, Slm kuris prastos išvaizdos, negražus, nedailus, baisus, bjaurus: Iš veido jis nešpė̃tnas, bet man nepatinka Dl. Anos šalies svotas, anos šalelės juodas špėtnas kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
poczwarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, poczwarnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} tak jak u poczwary; brzydki, szpetny, odrażający, pokraczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwarny wygląd. Poczwarny karzeł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkaradny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szkaradnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którego widok reaguje się wstrętem, mający odrażający wygląd; bardzo brzydki, szpetny, obrzydliwy, wstrętny, paskudny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień