-
1 упрочить
упрочить festigen vt -
2 упрочить
-
3 Klassenbasis
die ( seine) Klassenbasis stärken — упрочить (свои) классовые позиции -
4 Sattel
m -s, Sättel1) седло(dem Pferde) den Sattel abschnallen — расседлать (лошадь), снять седло (с коня)den Sattel fester schnallen — подтянуть ( затянуть) подпругуj-n aus dem Sattel heben — выбить кого-л. из седла (тж. перен.)fest im Sattel sitzen — крепко ( уверенно) сидеть в седле; занимать прочное положение; твёрдо ( хорошо) знать своё делоj-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben — помочь кому-л. сесть в седло; помочь кому-л. стать на ноги ( устроиться); помочь кому-л. упрочить своё положение2) геол. седло, свод антиклинальной складки3) седловина ( горной цепи)4) тех. подушка, постель, опора ( механизма); личник ( наковальни); полигр. затл ( бумагорезальной машины); текст. приклон5) анат. сошник••er ist in allen Sätteln gerecht — он на все руки мастер; он везде на месте -
5 solidieren
vtупрочить; обеспечить -
6 закрепить
1) befestigen vt; festmachen vt3) zuweisen vt ( за кем-либо - D); reservieren vt (für) ( забронировать)4) тех., фото fixieren vt5) мед. stopfen vi -
7 закрепить
закрепить 1. befestigen vt; festmachen vt 2. (упрочить) sichern vt; verankern vt 3. zuweisen vt (за кем-л. D); reservieren( - '' v i: - ] vt (für) (забронировать) 4. тех., фото fixieren vt 5. мед. stopfen vi -
8 festigen
-
9 konsolidieren
гл.1) общ. укреплять, укрупнять, упрочивать, консолидировать2) юр. упрочить, утвердить, утверждать3) экон. объединять, сплачивать4) фин. консолидировать (гос. займы) -
10 solidieren
прил.общ. обеспечить, упрочить -
11 das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Bauernschaft festigen
Универсальный немецко-русский словарь > das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Bauernschaft festigen
-
12 der Ehefrau sein Vermögen übertragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ehefrau sein Vermögen übertragen
-
13 die Klassenbasis stärken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Klassenbasis stärken
-
14 einer Sache das Siegel aufdrücken
1. сущ.общ. завершить дело, увенчать дело, наложить (определённый) отпечаток (на что-л.), скрепить печатью (что-л.)2. гл.перен. закрепить, скрепить, упрочить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache das Siegel aufdrücken
-
15 seine Klassenbasis stärken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Klassenbasis stärken
-
16 stärken
См. также в других словарях:
УПРОЧИТЬ — УПРОЧИТЬ, упрочу, упрочишь, совер. (к упрочивать), что. 1. Сделать прочным, надежным, обеспеченным, укрепить. Упрочить свое положение. «Упрочь народную свободу.» Некрасов. «…Колхозы окончательно закреплены и упрочены, а социалистическая система… … Толковый словарь Ушакова
упрочить — укрепить, усилить. Ant. ослабить, расшатать Словарь русских синонимов. упрочить укрепить, скрепить, закрепить, сцементировать, консолидировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УПРОЧИТЬ — УПРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать прочным (во 2 знач.), прочнее. У. мир. У. своё положение. 2. перен. Утвердить за кем н. (оценку, репутацию). Новый фильм упрочил популярность режиссёра. | несовер. упрочивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Упрочить — сов. перех. см. упрочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрочить — упрочить, упрочу, упрочим, упрочишь, упрочите, упрочит, упрочат, упроча, упрочил, упрочила, упрочило, упрочили, упрочь, упрочьте, упрочивший, упрочившая, упрочившее, упрочившие, упрочившего, упрочившей, упрочившего, упрочивших, упрочившему,… … Формы слов
упрочить — дестабилизировать ослабить поколебать пошатнуть расшатать сократить … Словарь антонимов
упрочить — упр очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
упрочить — (II), упро/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
упрочить — A/A гл; 175 иск см. Приложение II упро/чу(сь) упро/чишь(ся) упро/чат(ся) упро/чил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
упрочить — Syn: укрепить, усилить Ant: ослабить, расшатать … Тезаурус русской деловой лексики
упрочить — чу, чишь; св. что. Сделать прочным, надёжным; укрепить. У. мир. У. договор между государствами. У. финансовое положение предприятия. // Обеспечить, закрепить за кем л. какое л. положение в обществе, права, привилегии и т.п. У. благосостояние… … Энциклопедический словарь