-
1 кобылка
-
2 кобылка
ж( насекомое) Grashüpfer m ( кузнечик); Heuschrecke f ( саранча) -
3 Auflagerholz
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflagerholz
-
4 Futterholz
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Futterholz
-
5 Aufschiebling
сущ.1) стр. брусок, кобылка, крюк (удерживающий водосточный жёлоб)2) дер. кобылка (брусок, образующий переход стропильной ноги к свесу крыши) -
6 Chorthippus albomarginatus
сущ.энт. кобылка белополосая, кобылка стройная, конёк белоокаймлённыйУниверсальный немецко-русский словарь > Chorthippus albomarginatus
-
7 Gonista sagitta
сущ.энт. кобылка стреловидная, стрела-кобылка -
8 Kleinbock Reisheuschrecke
сущ.энт. кобылка рисовая (лат. Oxya), кобылка рисовая китайская (ëàò. Oxya chinensis)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinbock Reisheuschrecke
-
9 Mecostethus grossus
сущ.энт. кобылка болотная, кобылка большая -
10 Mioscirtus wagneri
сущ.энт. кобылка Вагнера, кобылка пустынная -
11 Oedaleus decorus
сущ.энт. кобылка полосатая, кобылка чернополосая, чернополоска -
12 Oedipoda miniata
сущ.энт. кобылка краснокрылая, кобылка розовокрылая -
13 Primnoa primnoedes
сущ.энт. кобылка белополосая лесная, кобылка бескрылая лесная -
14 Sumpfschrecke
сущ.энт. кобылка болотная (ëàò. Mecostethus grossus), кобылка большая (ëàò. Mecostethus grossus) -
15 Zubovskia koeppeni
сущ.энт. кобылка бескрылая Кеппена, кобылка бескрылая зелёная -
16 Dicker Grashüpfer
прил.энт. кобылка болотная (ëàò. Mecostethus grossus), кобылка большая (ëàò. Mecostethus grossus), травянка пятнистая (ëàò. Stenobothrus crassipes) -
17 Geest-Grashüpfer
сущ.энт. кобылка белополосая (ëàò. Chorthippus albomarginatus), кобылка стройная (ëàò. Chorthippus albomarginatus), конёк белоокаймлённый (ëàò. Chorthippus albomarginatus) -
18 Kleine Reisheuschrecke
сущ.энт. кобылка рисовая (Oxya), кобылка рисовая китайская (Oxya chinensis)Универсальный немецко-русский словарь > Kleine Reisheuschrecke
-
19 Weißrandiger Grashüpfer
прил.энт. кобылка белополосая (ëàò. Chorthippus albomarginatus), кобылка стройная (ëàò. Chorthippus albomarginatus), конёк белоокаймлённый (ëàò. Chorthippus albomarginatus)Универсальный немецко-русский словарь > Weißrandiger Grashüpfer
-
20 Reisheuschrecke, kleine
2. RUS кобылка f рисовая3. ENG smaller rice grasshopper4. DEU kleine Reisheuschrecke f5. FRA —1. LAT Oxya chinensis Thunberg2. RUS кобылка f рисовая китайская3. ENG —4. DEU kleine Reisheuschrecke f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Reisheuschrecke, kleine
См. также в других словарях:
кобылка — трудяга, кобыла, саранча, лошадка, кобылица, мароккская саранча, кобыленка, лошадь Словарь русских синонимов. кобылка сущ., кол во синонимов: 12 • кобыла (13) • … Словарь синонимов
КОБЫЛКА — КОБЫЛКА, кобылки, жен. 1. уменьш. ласк. к кобыла в 1 знач. (разг.). 2. Деревянная подставка под струны на скрипках и других смычковых и щипковых инструментах (муз.). 3. Приспособление вроде удочки для ловли рыбы зимой (спец.). 4. Название… … Толковый словарь Ушакова
кобылка — КОБЫЛКА, и, жен., также собир. Саранчовое насекомое. II. КОБЫЛКА, и, жен. 1. см. кобыла. 2. перен. Безответный и трудолюбивый работник, трудяга (прост.). Всю жизнь был серой кобылкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 1 — КОБШЫЛКА 1, и, ж., также собир. Саранчовое насекомое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 2 — КОБШЫЛКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кобылка — (кобылица) саранча … Старабеларускі лексікон
кобылка — Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Кобылка — КОБЫЛКА, сел. Варшав. губ. Дѣло 15 снт. 1794 г. (въ польскую инсуррекц. войну). При движеніи своемъ къ Варшавѣ веч. 14 окт. Суворовъ получилъ у Станиславова свѣдѣніе, что отряды инсургентовъ находятся у К. и Окунева. Онъ немедленно направилъ ген … Военная энциклопедия
Кобылка — – отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нем свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кобылка — многозначное слово. Кобылка уменьшительно ласкательная форма от слова кобыла. Кобылка элемент конструкции кровли. Населённые пункты Кобылка город в Польше. Кобылка название села Кодрянка Страшенского района Молдавии до 1968 года. Кобылка (река):… … Википедия
КОБЫЛКА — Обратная кобылка. Жарг. угол. Вновь арестованный вор рецидивист. Максимов, 186. Серая кобылка. Жарг. арест. Ирон. Женщина заключённая, выполняющая тяжёлую физическую работу. Балдаев 2, 36. Соврать смоляную кобылку. Пск. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок
