-
1 Gebirgsjoch
седловинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsjoch
-
2 Einsattelung
-
3 Gebirgssattel
-
4 Bergsattel
седловина хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergsattel
-
5 Transfluenzpaß
седловина перетекания (ледника из одной долины в другую)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transfluenzpaß
-
6 Joch
-
7 Sattel
сущ.2) геол. антиклиналь, срединное возвышение, седло в лопастной линии (аммонитов), седловина (горной цепи), (Brach.) седло3) тех. опора, подушка, постель, боёк (молота), седловая опора (трубопровода)4) хим. седло (измельчителя)5) стр. седло клапана, седло (клапана), седловая опора (трубопровгда)6) артил. подставка, (опорная) подушка (повозки орудия)7) горн. антиклинальная складка8) дор. гнездо9) полигр. накладной угольник, затл (передвижной упорный угольник)10) радио. впадина на кривой11) текст. место выхода иглы из игольницы, нажимной рычаг, нажимный рычаг, приклон, опорный нож (в станке для перевивочных тканей), гарнитур (декоративная деталь женских туфель), подкладка (из шкур на колоде)12) электр. провал кривой, седловина кривой13) кож. верховое седло14) бум. седловина (горки ролла)15) пищ. седло (средняя часть бараньей туши)16) океаногр. седловина горы -
8 Gebirgssattel
сущ.1) общ. (горная) седловина2) геол. (горная) седловина3) горн. антиклинальная складка, седловина -
9 Sattel
m1) подушка, постель, опора; седловая опора ( трубопровода); седло ( клапана)2) седловина [провал] кривой3) текст. приклон; нажимной рычаг4) полигр. затл ( передвижной упорный угольник)6) бум. седловина ( горки ролла)7) геол. антиклиналь8) геол. седло; седловина -
10 Sattel
m антиклиналь м. геол.; боёк м. (молота); затл м. (передвижной упорный угольник) полигр.; нажимной рычаг м. текст.; опора ж.; подушка ж.; постель ж.; приклон м. текст.; провал м. кривой; седло с. (клапана); седло с. геол.; седловая опора ж. (трубопровода); седловина ж. (горки ролла) бум.; седловина ж. геол.; седловина ж. кривойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sattel
-
11 Bergjoch
-
12 Bergsattel
-
13 Einsattelung
сущ.1) общ. углубление2) геол. седло, седловина (горного хребта)3) горн. поды4) радио. провал (кривой), образование двугорбой кривой (связанных контуров)5) электр. провал кривой, седловина кривой, радио образование двугорбой кривой (связанных контуров) -
14 Gebirgsjoch
-
15 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
16 Kuppelsattel
сущ.геол. брахиантиклиналь, седловина на вершине, седловина на изолированной горе -
17 Kuppelsattel
брахиантиклинальседловина на вершинеседловина на изолированной гореDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kuppelsattel
-
18 Sattel
m <-s, Sättel>1) седлоden Sáttel áúflegen [ánschnallen] — оседлать (лошадь)
den Sáttel ábnehmen* [ábschnallen] — расседлать (лошадь) снять седло
sich aus dem Sáttel schwíngen* — соскочить с лошади
óhne Sáttel réíten* — скакать без седла
2) сиденье (велосипеда, мотоцикла)3) сокр от Bergsattel седловина (горы)4) сокр Nasensattel анат седловина носаfest im Sáttel sítzen* — занимать прочное положение
in állen Sätteln gerécht sein — быть на все руки мастер
-
19 Kuppelsattel
mседловина на вершине, седловина на изолированной юреDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kuppelsattel
-
20 Bergjoch
См. также в других словарях:
Седловина — Седловина: Седловина полого выпуклое понижение в горном хребте или гряде, возникающее при тектонических движениях; Седловина пространство между двумя областями высокого атмосферного давления, представленное двумя сходящимися областями … Википедия
седловина — седло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. седловина сущ., кол во синонимов: 6 • впадина (74) … Словарь синонимов
Седловина — – местное понижение хребта. Не всякая седловина служит перевалом. (с) А.А. Алексеев, Горообразование и горный рельеф … Энциклопедия туриста
СЕДЛОВИНА — понижение между вершинами горного хребта или возвышенности … Большой Энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, в геологии понижение между двумя горными пиками либо на горном хребте. В метеорологии область относительно низкого давления между двумя областями повышенного давления (АНТИЦИКЛОНАМИ) либо наоборот … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, седловины, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Продолговатая впадина, неглубокая выемка между двумя высотами в горном хребте (геогр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕДЛОВИНА — СЕДЛОВИНА, ы, жен. 1. Выгиб в спине животного (спец.). 2. Понижение между двумя вершинами в горном хребте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕДЛОВИНА — см. Перевал. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
седловина — Порок в виде повреждений конской шкуры седлом или седелкой. Примечание На лицевой поверхности кожи проявляется в виде резко очерченного участка, отличающегося грубой и рыхлой тканью. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие… … Справочник технического переводчика
седловина — 1. Понижение в гребне горного хребта, разделяющее две соседние вершины. 2. Область низкого давления и слабых ветров, имеющая седлообразную форму на погодных картах между двумя диаметрально расположенными антициклонами и двумя областями… … Словарь по географии
седловина — ы; ж. 1. Вогнутость, прогиб в спине животного (преимущественно лошади). 2. Впадина, прогиб в каком л. предмете. С. обувной колодки. Надеть очки на седловину носа. 3. Продолговатая впадина, понижение между вершинами горного хребта или… … Энциклопедический словарь