-
21 Vernichtungsfeuerraum
сущ.воен. полоса огня на уничтожение, район поражения действительным огнем, рубеж огня на уничтожение, участок поражения действительным огнемУниверсальный немецко-русский словарь > Vernichtungsfeuerraum
-
22 Vernichtungsraum
сущ.воен. полоса огня на уничтожение, район поражения действительным огнем, рубеж огня на уничтожение, участок поражения действительным огнем -
23 niederwalzen
сущ.1) перен. уничтожение, ликвидация2) воен. уничтожение гусеницами, утюжащее действие -
24 vorsätzliche Aktenvernichtung
преднамеренное уничтожение деловых бумаг, умышленное уничтожение деловых бумагDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorsätzliche Aktenvernichtung
-
25 Entvölkerung
сущ.1) общ. истребление населения, уничтожение населения, истребление населения (страны), уничтожение населения (страны), обезлюдение2) стат. депопуляция -
26 Niederkämpfen
сущ.воен. огонь на разрушение (боевой техники), огонь на уничтожение (живой силы), огонь на уничтожение -
27 vorsätzliche Aktenvernichtung
прил.экон. преднамеренное уничтожение деловых бумаг, умышленное уничтожение деловых бумагУниверсальный немецко-русский словарь > vorsätzliche Aktenvernichtung
-
28 Überweidung
сущ.с.-х. выбивание пастбища (уничтожение животными растительного покрова), перетравливание пастбища (уничтожение животными растительного покрова) -
29 Luftverteidigung
f́противовоздушная оборона (страны)- Luftverteidigung, bodenständige наземная ПВО
- Luftverteidigung, defensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения над своей территорией
- Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame совместная организация ПВО государств — членов НАТО
- Luftverteidigung, großräumige ПВО больших пространств
- Luftverteidigung, offensive уничтожение средств воздушнокосмического нападения на территории противника
-
30 Luftverteidigung
(f)Luftverteidigung, bodenständige — наземная ПВО
Luftverteidigung, defensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения над своей территорией
Luftverteidigung der NATO-Staaten, gemeinsame — совместная организация ПВО государств — членов НАТО
Luftverteidigung, großräumige — ПВО больших пространств
Luftverteidigung, offensive — уничтожение средств воздушно-космического нападения на территории противника
-
31 Ausmerzung
f <-, -en>1) устранение, уничтожение (вредных насекомых и т. п.)2) с-х выбраковка (скота)3) искоренение, уничтожение, устранениеÁúsmerzung der Kriminalität юр — искоренение преступности
-
32 Abtötung
-
33 Annihilation
-
34 Aufhebung
f =1) подъём, поднятие2) отмена, упразднение; ликвидация, устранение; уничтожение; прекращение; мат. сокращениеdie Aufhebung der Ehe — юр. признание брака недействительным ( в судебном порядке)die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft — юр. отмена семейной общности, фактическое прекращение бракаdie Aufhebung der Tafel — высок. окончание обеда ( ужина и т. п.)3) арест, ликвидация ( банды); раскрытие ( заговора)4) (со)хранение -
35 Aufreibung
-
36 Ausmerzung
f =, -enискоренение, уничтожение, устранение (чего-л. негодного) -
37 Ausradierung
f =1) стирание; выскабливание, подчистка ( написанного)2) уничтожение, полное разрушение ( города) -
38 Ausrottung
f =, -enуничтожение, истребление; перен. искоренение -
39 Ausrottungskrieg
mистребительная война, война на уничтожение -
40 Austilgung
f =, -enискоренение, (полное) уничтожение; истребление; перен. погашение ( долга); искупление ( вины)
См. также в других словарях:
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ — УНИЧТОЖЕНИЕ, уничтожения, мн. нет, ср. Действие по гл. уничтожить уничтожать и состояние по гл. уничтожиться уничтожаться. «Социализм есть уничтожение классов.» Ленин. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства… … Толковый словарь Ушакова
Уничтожение — изменение свойств объекта страхования, приводящее к полной и невосстановимой утрате первоначальных потребительских свойств, эксплуатационных характеристик и назначения. У. исключает возможности восстановления первоначального состояния объекта… … Словарь бизнес-терминов
уничтожение — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожение — согласно А. Фрейд механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
уничтожение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destruction … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, допускающий уничтожение товаров под таможенным контролем на таможенной территории (статья 215 ТмК Республики Беларусь). В рамках таможенного режима уничтожения непосредственно под уничтожением товаров понимаются обезвреживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
уничтожение — ▲ ликвидация ↑ предмет уничтожение ликвидация предмета. истребление … Идеографический словарь русского языка
уничтожение — naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokių nuostolių priešo objektui (taikiniui) darymas, dėl kurių jis visiškai netenka galimybės vykdyti kovos užduotis, o kovos technika ar ginkluotė tampa netinkama naudoti mūšyje. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas