-
1 уничтожение
уничтожение с. Aufheben n; Beseitigung f; Vernichtung f; Vertilgung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уничтожение
-
2 уничтожение
Vernichtung f, Zerstörung f- уничтожение товаров с реализуемыми остаткамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уничтожение
-
3 уничтожение
n1) gener. Ablötung, Aufhebung, Ausradierung, Streichung, Zerschlagung, Eradikation, Vernichtung2) geol. Extinktion3) Av. Auslöschen (напр. ударной волны)4) colloq. Vertilgung (ïèùè)5) obs. Extermination6) liter. Ausrottung, (полное) Austilgung, Mord, Niederwalzen7) milit. Niederringung8) book. Erlöschen9) law. Abschaffung, Abtötung, Annullierung, Ausmerzung, Beseitigung, Liquidierung, Mortifikation, Tilgung, Unbrauchbarmachung, Zerstörung10) econ. Aufkündigung, Suspendierung11) phys. Annihilation12) patents. Tilgung (напр. товарного знака на изделии)13) psychoan. Vernichtung (защитный механизм, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом)14) nav. Bekämpfung -
4 уничтожение
Aufhebung, AufkündigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уничтожение
-
5 уничтожение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уничтожение
-
6 уничтожение
Tilgung, Ausmerzung, Extermination, Unbrauchbarmachung, Vernichtung, Zerstörung -
7 уничтожение
Beseitigung, Vernichtung -
8 уничтожение
с1) Verníchtung f; Áusrottung f ( истребление); Zerstörung f ( разрушение); Áufreibung f ( противника)2) ( ликвидация) Beséitigung f; Ábschaffung f -
9 уничтожение
-
10 уничтожение
-
11 уничтожение аэростатов
nmilit. BallonbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение аэростатов
-
12 уничтожение бактерий
nfood.ind. BakterienabtötungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение бактерий
-
13 уничтожение в результате неосторожного обращения с огнём
nlaw. (имущества) fahrlässige BrandstiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение в результате неосторожного обращения с огнём
-
14 уничтожение вещей
-
15 уничтожение взрывчатых материалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение взрывчатых материалов
-
16 уничтожение внутренних напряжений
nelectr. EntspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение внутренних напряжений
-
17 уничтожение воздушно-космического противника средствами ПВО
nmilit. LuftverteidigungserfolgУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение воздушно-космического противника средствами ПВО
-
18 уничтожение воздушной цели истребителями
nmilit. JagdabschußУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение воздушной цели истребителями
-
19 уничтожение вредных насекомых
nchem. UngeziefervernichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение вредных насекомых
-
20 уничтожение вшей
ngener. Entlausung
См. также в других словарях:
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ — УНИЧТОЖЕНИЕ, уничтожения, мн. нет, ср. Действие по гл. уничтожить уничтожать и состояние по гл. уничтожиться уничтожаться. «Социализм есть уничтожение классов.» Ленин. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства… … Толковый словарь Ушакова
Уничтожение — изменение свойств объекта страхования, приводящее к полной и невосстановимой утрате первоначальных потребительских свойств, эксплуатационных характеристик и назначения. У. исключает возможности восстановления первоначального состояния объекта… … Словарь бизнес-терминов
уничтожение — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожение — согласно А. Фрейд механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
уничтожение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destruction … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, допускающий уничтожение товаров под таможенным контролем на таможенной территории (статья 215 ТмК Республики Беларусь). В рамках таможенного режима уничтожения непосредственно под уничтожением товаров понимаются обезвреживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
уничтожение — ▲ ликвидация ↑ предмет уничтожение ликвидация предмета. истребление … Идеографический словарь русского языка
уничтожение — naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokių nuostolių priešo objektui (taikiniui) darymas, dėl kurių jis visiškai netenka galimybės vykdyti kovos užduotis, o kovos technika ar ginkluotė tampa netinkama naudoti mūšyje. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas