-
1 уничижение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничижение
-
2 abjection
-
3 abjection
æbˈdʒekʃən сущ.
1) унижение, оскорбление, уничижение Syn: humiliation, abasement
2) униженность;
приниженностьуниженность, приниженность унижение, уничижениеabjection низость ~ приниженность;
унижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abjection
-
4 abasement
-
5 abasement
noun1) унижение2) понижение (в чине и т. п.)* * *(n) понижение; унижение* * ** * *[a'base·ment || -mənt] n. унижение, уничижение, понижение* * *понижениепринижениеприниженияунижениеуниженияуничижениеуничижения* * *1) а) унижение б) понижение (в чине, должности и т. п.) в) архаич. самоуничижение 2) упадок, деградация 3) мед. опущение, выпадение (органа) -
6 abasement
əˈbeɪsmənt сущ.
1) а) унижение Syn: humiliation, come-down б) понижение( в чине, должности и т. п.) Syn: abasing, lowering, casting down в) архаич. самоуничижение
2) упадок, деградация;
регресс, падение, уменьшение The abasement of the clergy preceded the humiliation of the crown. ≈ Уменьшению влияния духовенства предшествовало унижение королевской власти.
3) мед. опущение, выпадение( органа)унижение (устаревшее) уничижение понижение в чине, должностиabasement понижение (в чине и т. п.) ~ унижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abasement
-
7 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
8 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
-
9 abasement
-
10 abjection
[æbʹdʒekʃ(ə)n] n1) униженность, приниженность2) унижение, уничижение -
11 depreciation
[dı͵pri:ʃıʹeıʃ(ə)n] n1. обесценивание, обесценение; снижение стоимостиto show depreciation - подвергаться обесценению, обесцениваться (об акциях и т. п.)
2. умаление; уничижение; пренебрежение3. скидка на порчу товара4. тех.1) амортизация, изнашивание2) физический или моральный износ ( оборудования) -
12 depreciation
сущ.1) общ. умаление, уничижение, недооценка; пренебрежение2) эк. обесценивание, обесценение (снижение стоимости чего-л., напр., валюты, товаров, акций, объектов собственности и т. п.)to show depreciation — подвергаться обесценению, обесцениваться (об акциях и т. п.)
Ant:See:3) учет амортизация (постепенное списание стоимости актива в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива; термин, как правило, употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortization")See:amortization 1), fixed assets, depreciation rate, depreciable asset, accelerated depreciation, Accelerated Cost Recovery System, straight-line depreciation, asset depreciation range system, depreciation method, depreciation charges, accumulated depreciation, depreciated cost, depletion, depreciate, depreciation allowance4) учет износ, обесценение (снижение стоимости объектов основного капитала с течением времени и/или в результате их использования)See:
* * *
1) снижение стоимости или потребление капитала (фиксированных активов) в процессе производства, т. е. износ машин и оборудования; 2) обесценение, снижение курса валюты, девальвация; = devaluation 2; 3) амортизация основного капитала, фиксированных активов: списание их стоимости в течение разрешенного законом периода, т. е. вычет этих сумм из доходов для уменьшения налогового бремени; см. accelerated depreciation;* * *Амортизация (основных средств), обесценение. Неналичные расходы, являющиеся источником свободного потока наличности. Сумма, отчисляемая в течение определенного периода на амортизацию стоимости покупки долгосрочных активов в течение срока службы активов . A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately. An expense for book purposes or a deduction for tax purposes. Depreciation is often different for book and tax purposes. See Accelerated Depreciation above. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаснижение стоимости капитальных активов-----оценка объема изношенного или использованного капитала в процессе производства национального продукта-----обесценение; амортизационные отчисления; износсумма, начисляемая на счет прибылей и убытков и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива; она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начислекил амортизации -
13 abjection
[æb'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение2) Биология: выделение3) Рыбоводство: отчленение -
14 humbling
['hʌmblɪŋ]1) Общая лексика: унижающий, уничижительный, унижение2) Религия: смирение, смиряющий, уничижающий, уничижение -
15 abjection
[æb`ʤekʃ(ə)n]унижение, оскорбление, уничижениеуниженность; приниженностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abjection
-
16 derogation
[ˏderəʊ`geɪʃ(ə)n]сокращение, умаление; подрывунижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношениепонижение в должностиухудшение качества; снижение ценностичастичная отмена законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > derogation
-
17 depreciation
noun1) обесценивание, обесценение; снижение стоимости2) умаление; пренебрежение3) скидка на порчу товара (при расчетах)4) tech. амортизация, изнашивание* * *(n) амортизационные отчисления; амортизация; начисление; обесценение; обесценивание; снижение стоимости; уменьшение балансовой стоимости капитала* * *снижение стоимости, обесценивание* * *[de·pre·ci·a·tion || dɪ‚priːʃɪ'eɪʃn] n. обесценивание, снижение стоимости, умаление, уничижение, пренебрежение, амортизация, изнашивание* * *амортизацияизнашиваниеизнособесценениеобесцененияобесцениваниеобесцениванияпренебрежениеснижениесносумаление* * *1) а) снижение стоимости б) падение рыночных цен в) перен. падение (нравов и т.д.) 2) умаление 3) тех. амортизация -
18 derogation
noun1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию2) унижение* * *1 (0) ослабление2 (n) умаление; умаление достоинства; ущемление* * *сокращение, умаление; подрыв* * *[der·o·ga·tion || ‚derə'geɪʃn] n. умаление, подрыв, унижение* * *подрывумалениеунижение* * *1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) 2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношение -
19 humbling
-
20 humiliating
adjectiveунизительный, оскорбительный* * *(a) оскорбительный; унизительный* * *оскорбительный, унизительный* * *[hu'mil·i·at·ing || hjuː'mɪlɪeɪtɪŋ] adj. унизительный, оскорбительный* * *принижениеприниженияунижениеуниженияуничижениеуничижения* * *оскорбительный
См. также в других словарях:
уничижение — См … Словарь синонимов
УНИЧИЖЕНИЕ — УНИЧИЖЕНИЕ, уничижения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. уничижить уничижать и состояние по гл. уничижиться уничижаться. « Я жалок, я смешон, я неуч, я дурак. Вот странное уничиженье!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
уничижение — УНИЧИЖАТЬ, аю, аешь; несов., кого что (устар.). Унижать, оскорблять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уничижение паче гордости. — Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
уничижение(унижение) паче гордости — (паче лучше) Ср. Уничижение паче гордости , т.е. излишнее смирение больше гордости. Ср. Этого быть не может. Вы слишком серьёзны и умны. Будто бы? Пожалуйста! Унижение паче гордости... Боборыкин. Ранние выводки. 22. Ср. Что вам за охота слушать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уничижение — ср. 1. процесс действия по гл. уничижать, уничижаться 1. отт. Результат такого действия. 2. То, что умаляет достоинство, что способствует уничижению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничижение — уничижение, уничижения, уничижения, уничижений, уничижению, уничижениям, уничижение, уничижения, уничижением, уничижениями, уничижении, уничижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Уничижение — унижение, презрение, бесчестие, посрамление … Краткий церковнославянский словарь
уничижение — уничиж ение, я … Русский орфографический словарь
уничижение — я; ср. Книжн. к Уничижать и Уничижаться. Дойти до собственного уничижения. У. чьей л. чести, достоинства. У. себя в глазах других … Энциклопедический словарь
уничижение — я; ср.; книжн. к уничижать и уничижаться. Дойти до собственного уничижения. Уничиже/ние чьей л. чести, достоинства. Уничиже/ние себя в глазах других … Словарь многих выражений