-
1 указывать путь
beacon глагол: -
2 указывать путь к
•Mendeleev's predictions pointed the way for future research.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать путь к
-
3 указывать путь
2) Makarov: indicate the way -
4 указывать путь зарубками
General subject: blazeУниверсальный русско-английский словарь > указывать путь зарубками
-
5 указывать
несовер. - указывать; совер. - указать1) (кого-л./что-л.)show; indicateуказать свою профессию (в анкете и т.п.) — to indicate one's profession
указывать путь к чему-л. — to point the way to smth.
2) (на кого-л./что-л.)point (to, at); перен. point out3) ( инструктировать) без доп. give instructions; explainуказать, как выполнить работу — to point out how to do the work, to explain how to do the work
••указать кому-л. на дверь — to show smb. the door
-
6 указывать
указать1. (вн.) show* (d.); indicate (d.)указывать дорогу — show* the way
указать литературу по этому вопросу — point out the books dealing with this question
указать свою профессию (в анкете и т. п.) — indicate one's profession
указывать путь к чему-л. — point the way to smth.
2. (на вн.) point (to, at); (перен.) point out (d.)указывать на недостатки — points out the defects
3. (без доп.; инструктировать) give* instructions; explainуказать, как выполнить работу — point out, или explain, how to do the work
♢
указать кому-л. на дверь — show* smb. the door -
7 указывать
1) General subject: admonish, (косвенно) allude, identify, indicate, name, nominate, note, pinpoint, point, point at (на кого-л., на что-л.), point out, point to (на что-л.), say, show, signify, single out, specify, state, (почтительно) submit, tab, teach (о крупном ученом, моралисте и т.п.), tell, denote, designate, direct, insert, hint, document3) Obsolete: portend, prenominate4) Military: cue8) Information technology: spot9) Officialese: describe12) leg.N.P. explain13) Makarov: denote (на что-либо), display, link, mark (на шкале), mention, point at (smb., smth.) (на кого-л., на что-л.), point out (на), point out (пальцем, рукой и т.п.), point to (smth.) (на что-л.) -
8 светить
shine глагол: -
9 засветить
to light глагол: -
10 служить маяком
-
11 между
см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между* * *Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
-
12 направлять
guide глагол: -
13 направить
send глагол:
См. также в других словарях:
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Звёздный путь 3: В поисках Спока — Star Trek III: The Search for Spock … Википедия
Звёздный путь 3: В поисках Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантасти … Википедия
Звездный путь 3: В поисках Спока — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звездный путь 3: В поисках Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звездный путь 3: Поиски Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звёздный путь 3: Поиски спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звёздный путь 3: Поиски Спока (фильм) — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звёздный путь 3: Поиски Спока — Звёздный путь 3: В поисках Спока Star Trek III: The Search for Spock Жанр научная фантастика Режиссёр Леонард Нимой Продюсер … Википедия
Звёздная дата (Звёздный путь) — Звёздная дата (Stardate англ.) Способ записи абсолютной даты во вселенной Звездного пути. Это число в десятичной системе счисления, округляемое , обычно, до одного десятичного знака, которое заменяет числа Григорианского календаря. Во Вселенной… … Википедия
bash — У этого термина существуют и другие значения, см. Bash (значения). GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash … Википедия