-
1 указатель уровня жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsstandanzeiger2) electr. Flüssigkeitsstand-Anzeiger3) food.ind. Flüssigkeitsanzeiger4) cool. HampsonmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости
-
2 указатель уровня жидкости
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > указатель уровня жидкости
-
3 указатель уровня жидкости
-
4 указатель уровня жидкости
Russian-german polytechnic dictionary > указатель уровня жидкости
-
5 указатель уровня жидкости в баке
nhydraul. BehälterstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости в баке
-
6 указатель уровня жидкости в резервуаре
nhydraul. BehälterstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости в резервуаре
-
7 указатель уровня жидкости по обмерзанию
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости по обмерзанию
-
8 дистанционный указатель уровня жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный указатель уровня жидкости
-
9 стержневой указатель уровня жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > стержневой указатель уровня жидкости
-
10 указатель уровня в резервуаре
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня в резервуаре
-
11 стержневой указатель уровня
adj1) gener. Meßstab (жидкости)2) navy. Peilstab (напр. топливной цистерны), Peilstock (напр. топливной цистерны)3) oil. Meßstab (в резервуаре, баке), Pegelstab, TauchstabУниверсальный русско-немецкий словарь > стержневой указатель уровня
-
12 указатель
(м)1. Nachweisgerät (n); Anzeigevorrichtung (f);2. Markierer (m); Anzeiger (m);дистанционный указатель уровня воды — Fernwasserstandsanzeiger (m); Pegel (m); Standzeiger (m); Wasserstandsanzeiger (m); Wasserstandszeiger (m);
указатель давления — Druckanzeiger (m);
указатель волн — Wellenanzeiger (m);
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
указатель глубин — Tiefenanzeigeapparat (m); Tiefenanzeigegerät (n)
-
13 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
14 стержневой указатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стержневой указатель
-
15 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
См. также в других словарях:
Указатель уровня жидкости — 32. Указатель уровня жидкости прибор, показывающий высоту уровня жидкости в аппарате, сосуде или другой емкости... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации… … Официальная терминология
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости со шкалой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating liquid level … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборная панель — Для термина «Консоль» см. другие значения. Для термина «Панель» см. другие значения. Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Содержание 1 Автомобильная приборная панель … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализация — условные знаки и системы устройств и приспособлений для подачи Сигнала с целью привлечения внимания, извещения, передачи приказания и обеспечения двусторонних переговоров. Возможна зрительная, звуковая и тактильная С. Применяется С. на ж … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия