-
1 обязать
обязать см. также обязывать -
2 обязать
-
3 обязать
1) General subject: bind, bind ( smb.) by a commitment (кого-л.), bind (smb.) by an obligation (кого-л.), bind over, encharge, engage, indebt, injoin, lay under an obligation (кого-л.), lay under obligation, obligate, obligate pass, oblige (the law obliges parents to send their children to school - закон обязывает родителей посылать детей в школу), peg down (to; кого-л. сделать что-л.), undertake, place smb. under an obligation, bind upon2) Law: compel (sb. to do smth.; напр., суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию)3) Diplomatic term: lay under obligation (кого-л.)4) Business: (кого-л.) hold somebody to a promise5) Makarov: lay (smb.) under an obligation (кого-л.) -
4 обязать
(кого-л./что-л.)
1) (принуждать) oblige
2) (сделать одолжение) oblige* * *обязывать; обязать 1) oblige 2) oblige* * *bindobligateobligeundertake -
5 обязать
(кого-л./что-л.)несовер. - обязывать; совер. - обязать1) ( принуждать) oblige2) ( сделать одолжение) oblige -
6 обязать
сов. см. обязывать 2, 3 -
7 обязать(ся)
1) undertake; 2) oblige -
8 обязать
гл.to bind smb by (lay, place smb under) a commitment (an obligation);obligate;oblige (to + inf) -
9 обязать(ся)
1) undertake; 2) bind -
10 обязать(ся)
1) undertake; 2) bind -
11 обязать(ся)
1) obligate; 2) undertake (refl.) -
12 обязать
см. обязывать -
13 обязать
-
14 обязать
сов1) charge smb with the mission/task ( of doing smth)2) ( заставить) force3) ( сделать одолжение) oblige -
15 обязать
св, = обязатьсясм обязывать -
16 обязать
-
17 обязать
1. undertake2. oblige; bind; commit; engage; undertake; pledge3. bind -
18 обязать
see обязывать -
19 обязать (кого-л.)
Business: hold somebody to a promise -
20 обязать (кого-л.) договорным обязательством
Универсальный русско-английский словарь > обязать (кого-л.) договорным обязательством
См. также в других словарях:
обязать — предписать Словарь русских синонимов. обязать вменить в обязанность см. также заставить 2., приказать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЬ — ОБЯЗАТЬ, обяжу, обяжешь, совер. (к обязывать), кого что к чему и с инф. 1. Принудить, заставить (что нибудь делать, сделать). Его обязали явиться в срок. 2. Заставить почувствовать благодарность, необходимость отплатить (за оказанную услугу,… … Толковый словарь Ушакова
ОБЯЗАТЬ — ОБЯЗАТЬ, яжу, яжешь; совер., кого (что). 1. Наложить на кого н. какую н. обязанность, предписать. О. подчиняться. О. вернуться в срок. 2. Вызвать чем н. на ответную услугу (книжн.). О. своим вниманием. | несовер. обязывать, аю, аешь и (устар.)… … Толковый словарь Ожегова
обязать — обязать, обяжу, обяжет (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обязать — обяжу, ст. слав. обѩзати περιπλέκειν (Супр.). Из *обвѧзати от вязать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обязать — сов. перех. см. обязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязать — обязать, обяжу, обяжем, обяжешь, обяжете, обяжет, обяжут, обяжа, обязал, обязала, обязало, обязали, обяжи, обяжите, обязавший, обязавшая, обязавшее, обязавшие, обязавшего, обязавшей, обязавшего, обязавших, обязавшему, обязавшей, обязавшему,… … Формы слов
обязать — Заимств. из ст. сл. яз., где является преф. производным от vęzati > вязать; бв > б. Буквально «связать чем л.» … Этимологический словарь русского языка
обязать — Образовано в старославянском приставочным способом от вязать, таким образом, буквально – связать … Этимологический словарь русского языка Крылова
обязать — обяз ать, обяж у, об яжет … Русский орфографический словарь
обязать — (I), обяжу/(сь), обя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка