-
61 surmount
[sə'maunt]гл.1) преодолеватьto surmount difficulties (an obstacle, temptation, hostility) — преодолевать трудности (препятствие, соблазн, враждебность)
Syn:2) пересекать, преодолеватьHe surmounted the next ridge. — Он преодолел следующий горный кряж.
3) увенчиватьThe two domes which surmount the Holy Sepulchre. — Два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня.
-
62 top
I [tɔp] 1. сущ.1) верхушка, вершина2) макушка (головы, дерева), головаSyn:head 1.3) купол, шпиль4)а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя частьб) верх (экипажа, лестницы, страницы)to put on / screw on a top — надеть, завинтить крышку
to screw off / unscrew a top — снять, отвинтить, открыть крышку
г) верхний обрез ( книги)5) пучок, хохолок; грива (на макушке животного, птицы)Syn:6)а) высшее, первое место- come to the top- rise to the top
- come out on topб) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжениеSyn:•Syn:7) глава (семьи, клана, формирования)8) что-л. самое лучшее, сливки, цветSyn:9) карт.б) хороший расклад ( на одной руке)10) мор. марс11) горн. кровля ( выработки)12) метал. колошник ( верхняя часть доменной печи)13) обычно мн. ботва ( у корнеплодов)14) кудель ( моток ниток для пряжи)15) ( tops)•••off the top of one's head — навскидку, с ходу; первое, что приходит в голову
to be / sit on top of the world — быть на седьмом небе
2. прил.to be at the top of the ladder / tree — занимать видное положение (особенно в какой-л. профессии)
1) верхний; находящийся на самой вершинеtop floor — верхний, последний этаж
Syn:2) наибольший, наивысший, максимальный, верхнийSyn:highest, utmost3) самый главный; ведущий; основнойSyn:••3. гл.1)а) покрываться, накрыватьсяб) покрывать, накрыватьThe mountain was topped with snow. — Вершина горы была покрыта снегом.
в) с.-х. покрыватьг) увенчивать•Syn:2)а) перевалить ( через перевал); перепрыгнуть (через что-л.)Syn:б) подняться на вершину прям. и перен.3) превышать; достигать какой-л. величины, весаShe was so tall that she topped her father by a head. (W. Besant) — Она была на голову выше своего отца.
Syn:4)а) превосходить; быть во главе, быть первымHe topped them all. — Он всех их победил.
Syn:5)а) обрезать верхушку (дерева и т. п.); срезать ветки ( кустарников); обрывать головки ( цветков)Syn:Syn:•- top off- top out
- top up II [tɔp] сущ.юла, волчок ( игрушка)•• -
63 top off
фраз. гл.1) заканчивать, завершать; увенчивать2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.)3) заканчиваться, прекращаться4) пополнять запас до нормы; амер. дозаправлять5) дозаряжать, перезаряжать -
64 crown
1. nкорона, власть монарха, верховная власть2. v1) венчать, короновать2) награждать, увенчивать- crown smb. with glory -
65 crest
-
66 crown
корона имя прилагательное: имя существительное:венец (crown, corona, diadem, coronet, coronal)глагол:увенчивать (crown, crest, surmount) -
67 Crown
Корона имя прилагательное: имя существительное:венец (crown, corona, diadem, coronet, coronal)глагол:увенчивать (crown, crest, surmount) -
68 laureate
лауреат имя существительное: имя прилагательное:увенчанный лавровым венком (laureate, laurelled)глагол: -
69 surmount
преодолевать глагол: -
70 surmounting
преодоление глагол: -
71 crown
1. коронка кардоленты, скобка кардоленты; 2. вершина; 3. тулья шляпы; 4. заканчивать; увенчивать @crown of sleeve окат рукава @open crown набор игл с промежутками (игольчатой ленты) @ -
72 crown
1. коронка кардоленты, скобка кардоленты; 2. вершина; 3. тулья шляпы; 4. заканчивать; увенчивать @crown of sleeve окат рукава @open crown набор игл с промежутками (игольчатой ленты) @ -
73 surmount
победитепобедитьпобеждатьпревозмогатьпревозмочьпреодолеватьувенчивать -
74 top
ботваведущийверхверхнийверхушкавершинавысочайшийвысшеевысшийдружищезавершатьколошниккрышкакуполмаксимальныймакушканаивысшийперевалитьперепрыгнутьперопокрыватьпревосходитьпревышатьпроводнойпроводящийтемяувенчиватьукрашатьшпиль -
75 crown
1) бомбировка || бомбировать2) венец || венчать, увенчивать4) корона; венок; маковка; купол5) горн. коронка, корончатый бур7) крона ( денежная единица)8) наивысшая точка; макушка9) мед. коронка || ставить коронку10) геол. гребень, вершина• -
76 top
1) верх; вершина; верхняя часть2) пищ. вершок; сливки3) верхнее строение || верхний4) пищ. ботва; головка ( корнеплода) || обрезать ботву6) физ. волчок7) полигр. головка книги8) полигр. верхний обрез ( страницы)9) крыша ( автомобиля)10) горн. устье шахты11) высший ( о руководстве)12) превосходить; превышать13) увенчивать•- hard top -
77 crest
1. n гребень, гребешок; хохолок2. n грива, холка3. n геол. вершина4. n анат. гребешок5. n конёк; гребень6. n нашлемник, гребень шлема7. n поэт. шлем8. n геральд. украшение наверху гербового щита9. n редк. гордость, спесь, чванство10. n тех. максимальное значение; пик11. n физ. вершина волны или импульса12. v украшать гребнем; увенчивать13. v достигать вершины, гребня14. v редк. поэт. подниматься, вздыматься15. v редк. держаться гордо, надменно, со спесьюСинонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; culmen; culmination; fastigium; height; high point; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; top; ultimate; vertex; zenith2. comb (noun) comb; crown; plume3. emblem (noun) arms; coat of arms; emblem; ensign; escutcheon; insignia; pennant; pennon4. ridge (noun) chine; hogback; ridge5. surmount (verb) cap; crown; surmount; topАнтонимический ряд: -
78 enlaurel
v поэт. увенчивать лаврами -
79 laureate
1. n лауреат2. n придворный поэт; поэт-лауреат3. a увенчанный лавровым венком4. a выдающийся5. a лавровый6. v увенчивать лаврами7. v награждать званием лауреата8. v присваивать звание придворного поэта -
80 surmount
1. v преодолевать2. v перевалить, перейти3. v обыкн. увенчиватьСинонимический ряд:1. cap (verb) cap; crest; crown; top2. clear (verb) clear; hurdle; leap; negotiate; over; overleap; vault3. overcome (verb) ascend; best; climb; conquer; defeat; down; lick; master; mount; overcome; prevail; prevail over; rise above; scale; throw; transcend; triumph over; worstАнтонимический ряд:descend; succumb
См. также в других словарях:
увенчивать — венчать, кончать, завершать, заканчивать Словарь русских синонимов. увенчивать кончать, завершать, заканчивать, венчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
увенчивать — УВЕНЧИВАТЬ/УВЕНЧАТЬ УВЕНЧИВАТЬ/УВЕНЧАТЬ, венчать, завершать/завершить, заканчивать/закончить, кончать/кончить УВЕНЧИВАТЬСЯ/УВЕНЧАТЬСЯ, венчаться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УВЕНЧИВАТЬ — УВЕНЧИВАТЬ, увенчиваю, увенчиваешь, несовер. (к увенчать), кого что. То же, что венчать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЕНЧИВАТЬ — УВЕНЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (книжн.). То же, что венчать (в 1 и 2 знач.). У. лавровым венком. Башню увенчивает звезда. | сущ. увенчивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увенчивать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Увенчивать — I несов. перех. 1. Возлагать на кого либо венец, корону; венчать. 2. Возлагать на кого либо венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почётной награды за заслуги. отт. Вознаграждать за заслуги, удостаивая высокой награды, высокого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увенчивать — низвергать низлагать ниспровергать … Словарь антонимов
увенчивать — ув енчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увенчивать — (I), уве/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увенчивать — Syn: венчать (кн., приподн.), кончать, завершать, заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики
увенчивать — см. Увенчать … Энциклопедический словарь